Si aad Reddit ugu qorto luqad kale, turjun qabyo-qoraal cad, ku hubi tarjumaad rogan, ilaali magacyada iyo xiriiriyeyaasha, oo raac xeerarka luqadda ee bulshada. Habkan shaqo wuxuu macnaha kaaga tagayaa gacantaada.
Si aad Reddit ugu qorto qoraal ama faallo luqad kale ah, ka bilow qabyo-qoraal cad oo ku qoran luqadda aad sida ugu fiican u taqaanno, ku turjun gudaha tafatiraha Reddit, tarjumaad rogan ku samee si aad u hubiso macnaha, oo dib u eeg xeerarka bulshada ka hor intaadan daabicin. Kiiboodh tarjumaad ayaa habkan shaqo ka dhigaya mid ka dhakhso badan, laakiin garashada bini-aadamka ayaa weli go'aamisa in qoraalku ku habboon yahay bulshadaas.
Astaanta tarjumaadda ee Reddit laftiisa waxay ka caawin kartaa akhristayaasha xaqa u leh inay nuxurka ku arkaan luqadda ay doorbidaan. Reddit wuxuu sidoo kale sheegay in isticmaalayaashu ay wax ku qori karaan luqadda ay doorbidaan kombiyuutarka, iOS, iyo Android. Taasi meesha kama saarayso qiimaha ay leedahay inaad wax ku qorto luqadda ugu weyn ee bulshada marka aad rabto in qoraalka asalka ahi u caddaado maamulayaasha iyo ka-qaybgalayaasha joogtada ah.
Subreddit-yadu waa bulshooyin madax-bannaan. Mid ayaa laga yaabaa inuu aqbalo luqado dhowr ah; mid kale ayaa laga yaabaa inuu u baahdo luqad gaar ah cinwaannada, qoraalka boostada, ama faallooyinka. Akhri dhinaca bogga, qoraallada la dhejiyay, wiki-ga, iyo farriimaha dhowaan ka yimid maamulayaasha ka hor intaadan turjumin qabyo-qoraalkaaga.
Raadi:
Qaababka cinwaanka iyo calaamadaha loo baahan yahay.
Xeerarka ku saabsan nuxurka mishiinka lagu turjumay.
In su'aalaha dadka luqadda baranaya la soo dhaweynayo.
Ereyada la doorbido ee mawduuca.
Shuruudaha ku saabsan ilaha, xigashooyinka, ama sheegidda.
Tarjumaaddu ma badbaadin karto qoraal iska indha tiraya xeerarka bulshada.
Jumlado gaagaaban oo cad ayaa yareeya madmadowga. Magacaw mawduuca halkii aad ku tiirsanaan lahayd erayo soo noqnoqda sida “kaas” ama “taas.” Hal mar sharax soo gaabinta aan caadiga ahayn. Koodhka, URL-yada, magacyada isticmaalayaasha, iyo qoraalka la soo xigtay ka sooc jumladaha aad rabto in la turjumo.
Haddii qabyo-qoraalkaagu ka kooban yahay kaftan ama jees-jees, go'aanso in kaftanku lagama maarmaan yahay. Qaab hadal oo luqad ku cad ayaa laga yaabaa in luqad kale loogu akhriyo mid cadaawad leh ama jahwareer leh.
Adigoo adeegsanaya Vavus Keyboard, fur goobta qoraalka ama faallada ee Reddit oo wax ku qor luqadda aad ugu xoogga badan tahay. Qabyo-qoraalka u turjun luqadda la doonayo adigoon wadahadalka u guurin app labaad.
Taleefanka, u wareeg Vavus Keyboard adigoo adeegsanaya badhanka kiiboodhka ee nidaamka. Kombiyuutarka, isticmaal furaha gaaban ee tarjumaadda ee tafatiraha firfircoon. Hagaha kiiboodhka tarjumaadda Reddit wuxuu sharxayaa labada habayn.
Tarjumaadda rogan macnaheedu waa inaad natiijada luqadda la doonayo dib ugu turjunto luqaddaadii asalka ahayd. U isticmaal sidii qalab khaladaadka lagu ogaado, ma aha shahaado.
Hubi:
Diidmo meesha ka baxday ama meel kale u guurtay.
Su'aalo noqday war-bixin.
Codsi edeb leh oo noqday amar.
Ereyo farsamo oo si erayga-erayga ah loo turjumay.
Tirooyin, taariikho, cabbiro, magacyo, ama xiriiriyeyaal isbeddelay.
Haddii tarjumaadda rogani aysan muujin ujeeddadaadii asalka ahayd, fududee qabyo-qoraalka asalka ah oo mar kale turjun.
Tarjumaadda mishiinku waxtar bay u leedahay wadahadalka maalinlaha ah iyo ka qayb-qaadashada. Weydii qof si fiican ugu hadla luqadda ama turjubaan u qalma inuu dib u eego qoraal saameyn kara caafimaadka qof, xuquuqdiisa sharciga, maaliyaddiisa, shaqadiisa, ama badbaadadiisa. Isla arrintaas ayaa khusaysa marka aad qof kale u soo xiganayso si waxyeello u geysan karta sumcaddiisa.
Su'aalaha barashada luqadda, bulshooyinka Reddit sida kuwa tarjumaadda ama madasha luqad gaar ah ayaa laga yaabaa inay caawiyaan, laakiin had iyo jeer raac qaabka codsiga ee ay dejiyeen, hana u qaadan mutadawiciinta turjubaanno xaalad degdeg ah.
Haddii ay khusayso, ku dar xusuusin gaaban sida “Tarjumaad mishiin lagu caawiyay; saxitaannada waa la soo dhaweynayaa.” Tani si gaar ah ayay waxtar u tahay marka aad wax ka weydiinayso naxwe qarsoon, luqad suuq oo gobol gaar ah, ama mawduuc dhaqan oo xasaasi ah. Waxay dejisaa filasho daacad ah iyadoon tarjumaadda ka dhigin xudunta qoraalka.
Isticmaal badhanka tarjumaadda ee ku dhex jira Reddit marka uu jiro. Qoraalka aan la taageerin, qaybaha la doortay, ama sawir-shaashadeedyada, raac sida loo turjumo qoraallada iyo faallooyinka Reddit. Qoraalka asalka ah ka dhig mid muuqda marka aad qiimaynayso jawaab ku xiran erayo sax ah.
Haa, laakiin bulshada khuseysa ayaa laga yaabaa inay dejiso xeerar luqadeed oo u gaar ah. Reddit wuxuu sidoo kale sharraxaad ka bixiyaa tarjumaadda ku dhex jirta ee isticmaalayaasha xaqa u leh, sidaa darteed akhristayaasha qaarkood ayaa laga yaabaa inay qoraalka ku arkaan luqadda ay doorbidaan.
Jawaabta ku qor luqadda aad ugu xoogga badan tahay, ku turjun kiiboodh tarjumaad gudaha goobta faallada, tarjumaad rogan ku samee, oo hubi magacyada, tirooyinka, xiriiriyeyaasha, iyo qaabka hadalka ka hor intaadan dirin.
Waxay waxtar leedahay marka saxnaanta luqaddu ay qayb ka tahay doodda, marka is-faham la'aan ay muhiim noqon lahayd, ama marka xeerka bulshadu uu codsado in la sheego.
Maya. Vavus waa madal tarjumaad iyo cod-ku-qoris oo madax-bannaan, xiriir lama laha Reddit, Reddit-na ma ansixin mana maalgelin. Reddit waa summad ganacsi oo ay leedahay Reddit, Inc.
Waxaan isticmaalnaa cookies-ka aan annagu dhigno iyo kaydinta gudaha si boggani u shaqeeyo. Adiga ayaa dooranaya qaybaha aad oggolaanayso. Cookies-ka lagama maarmaanka ah had iyo jeer way shaqeeyaan. Eeg Siyaasadda Asturnaanta si aad u hesho faahfaahinta.