Cómo usar un teclado de traducción en Reddit
Un teclado de traducción permite redactar, traducir y comprobar publicaciones o comentarios dentro del propio campo de texto de Reddit.
Un teclado de traducción permite redactar, traducir y comprobar publicaciones o comentarios dentro del propio campo de texto de Reddit.

Un teclado de traducción en Reddit sirve para escribir, no para traducir automáticamente todo el feed. En un campo de publicación o comentario, Vavus Keyboard permite redactar en el idioma que dominas, traducir al idioma de la comunidad y comprobar el resultado antes de enviarlo.
1. Lee la publicación y las reglas de la comunidad. Usa la traducción nativa o esta guía para traducir Reddit.
2. Escribe frases cortas y concretas. Evita modismos innecesarios.
3. Traduce dentro del editor de Reddit.
4. Haz una traducción inversa para detectar cambios de significado o tono.
5. Revisa nombres, enlaces, cifras, unidades, código y citas.
En iPhone y Android, activa Vavus Keyboard en los ajustes del sistema y selecciónalo desde el control normal de teclados. En Windows, macOS y Linux, usa los atajos de traducción en el campo activo del navegador.
Cada subreddit tiene reglas y convenciones propias. No inventes jerga para parecer local. Si la precisión es importante, indica que la traducción fue asistida por una máquina y pide correcciones. Para asuntos médicos, jurídicos, financieros o de seguridad, busca revisión humana cualificada.
No. Recibe un comentario normal de Reddit en el idioma elegido.
No. Vavus es independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Reddit.