Kibodi ya tafsiri kwa Reddit inakusaidia kuandika rasimu, kutafsiri na kukagua machapisho au maoni ndani ya sehemu ya maandishi. Huu ndio mtiririko wa kazi wa vitendo kwa simu na kompyuta bila mzunguko wa kunakili na kubandika mara kwa mara.
Kibodi ya tafsiri kwenye Reddit inakuwezesha kuandika chapisho au maoni kwa lugha unayoijua, kuyatafsiri ndani ya sehemu ya maandishi ya Reddit, na kukagua matokeo kabla ya kuchapisha. Imeundwa kwa ajili ya kutunga majibu; kidhibiti cha tafsiri cha ndani cha Reddit kinabaki kuwa chaguo rahisi zaidi kwa kusoma machapisho na maoni yanayotumika.
Tofauti hiyo ni muhimu. Kitafsiri cha kibodi hakitafsiri kimyakimya mpasho mzima wa Reddit. Kinakufuata hadi kwenye sehemu ya kawaida ya maandishi ili udhibiti unachoandika na wakati kinapotafsiriwa.
Vavus Keyboard inaongeza zana za lugha kwenye kibodi ya mfumo kwenye iPhone na Android, na inatoa njia za mkato za kompyuta kwenye Windows, macOS na Linux. Katika sehemu ya chapisho au maoni ya Reddit, unaweza:
Kuandika rasimu kwa sauti badala ya kuicharaza.
Kutafsiri rasimu kwenda lugha ya jumuiya.
Kufanya tafsiri ya kurudisha ya matokeo ili kukagua maana yake.
Kuandika upya rasimu iliyoandikwa kwa haraka ili iwe wazi zaidi kabla ya kutafsiri.
Kuhifadhi historia ya tafsiri kwa maandishi unayoyashughulikia kwa makusudi.
Haisimamii jumuiya, haithibitishi ukweli wa mambo, wala haijui desturi za kila subreddit. Hayo yanabaki kuwa jukumu la mwandishi.
Tumia tafsiri ya ndani ya Reddit inapopatikana, au fuata njia mbadala zilizo katika jinsi ya kutafsiri machapisho na maoni ya Reddit. Soma sheria zilizobandikwa juu na mazungumzo yanayozunguka kabla ya kuandika.
Andika toleo fupi na la moja kwa moja kwa lugha unayoimudu zaidi. Epuka nahau zisizoelezwa, utani unaotegemea utamaduni fulani na viwakilishi vyenye utata. Maandishi ya chanzo yaliyo wazi huleta tafsiri iliyo wazi zaidi.
Fungua Vavus Keyboard kwenye kisanduku cha chapisho au maoni, chagua lugha lengwa, na utafsiri rasimu. Kwenye kompyuta, tumia njia ya mkato ya tafsiri kutoka kwenye sehemu ya maandishi inayotumika.
Tafsiri matokeo kurudi kwenye lugha yako. Hili halithibitishi kwamba tafsiri ni kamilifu, lakini linanasa kanusho lililopotea, sauti iliyobadilika na mabadiliko ya wazi ya maana.
Kagua mwenyewe majina ya watumiaji, majina ya subreddit, nukuu, majina ya bidhaa, vipimo, viungo, msimbo na namba. Ikiwa mada inahusu afya, sheria, fedha au usalama, tumia mtafsiri wa kibinadamu aliyehitimu badala ya kutegemea matokeo ya kiotomatiki pekee.
Sakinisha na uwezeshe Vavus Keyboard katika mipangilio ya kibodi ya kifaa chako. Katika programu ya Reddit, gusa sehemu ya chapisho au maoni, badilisha kibodi kwa kutumia kidhibiti cha kawaida cha mfumo, na utafsiri rasimu kabla ya kuiwasilisha.
Mifumo ya uendeshaji ya simu inaweza kuzuia kibodi za wahusika wengine katika sehemu salama, lakini sehemu za kawaida za machapisho na maoni za Reddit zinatumia mtiririko wa kawaida wa kuingiza maandishi. Usiwahi kuingiza nywila au siri nyingine katika kitendo cha tafsiri.
Kwa maelezo ya hatua kwa hatua kwa kila jukwaa, soma Tafsiri ya Reddit kwenye iPhone na Android.
Programu ya kompyuta inatumia njia za mkato za kiwango cha mfumo kwa imla, tafsiri na tafsiri ya kurudisha. Andika rasimu kwenye kihariri cha Reddit, endesha tafsiri, kisha fanya tafsiri ya kurudisha ya matokeo yaliyochaguliwa kabla ya kuchapisha. Hili pia linafanya kazi Reddit ikiwa imefunguliwa kwenye kivinjari kwa sababu mtiririko wa kazi unafanya kazi kwenye sehemu ya maandishi inayotumika au maandishi yaliyochaguliwa.
Msamiati sahihi hautoshi. Jumuiya hujenga matarajio yao wenyewe kuhusu mpangilio wa maandishi, uwazi wa moja kwa moja, ucheshi na ushahidi. Kabla ya kuchapisha:
Lingana na uzito wa mjadala.
Usibuni misimu ili usikike kama mwenyeji.
Tenganisha nukuu waziwazi na maneno yako mwenyewe.
Sema kwamba tafsiri ilisaidiwa na mashine pale usahihi au utajaji wa chanzo ni muhimu.
Fuata sheria za kila jumuiya hata kama toleo lililotafsiriwa linasikika linakubalika mahali pengine.
Chagua inayofanya kazi katika sehemu za kawaida za maandishi, inayotumia lugha unazohitaji, inayotoa tafsiri ya kurudisha, na inayokuwezesha kukagua kabla ya kutuma. Vavus Keyboard inatoa mitiririko hiyo ya kazi kwenye simu na kompyuta.
Hapana. Anapokea chapisho au maoni ya kawaida ya Reddit kwa lugha uliyochagua.
Hapana. Vavus Keyboard inashughulikia maandishi unayoyaandika kwa sauti, kuyatafsiri, kuyaandika upya au kuyafanyia tafsiri ya kurudisha kwa makusudi. Haifanyi kazi kama programu ya Reddit na haipitii akaunti yako au jumuiya zako kiotomatiki.
Hapana. Vavus ni huru na haihusiani na, haiidhinishwi na, wala haifadhiliwi na Reddit. Reddit ni chapa ya biashara ya Reddit, Inc.
Tunatumia vidakuzi vyetu wenyewe na hifadhi ya ndani ya kivinjari kuendesha tovuti hii. Unachagua aina zipi ziruhusiwe. Vidakuzi vya lazima kabisa hufanya kazi kila wakati. Tazama Sera ya Faragha kwa maelezo.