ଏକ Reddit ଅନୁବାଦ କୀବୋର୍ଡ ଆପଣଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡ ଭିତରେ ପୋଷ୍ଟ ବା କମେଣ୍ଟ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରିବା, ଅନୁବାଦ କରିବା ଓ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ବାରମ୍ବାର କପି-ପେଷ୍ଟ ନ କରି ମୋବାଇଲ୍ ଓ ଡେସ୍କଟପ୍ରେ କାମ କରିବାର ବ୍ୟବହାରିକ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ଏଠାରେ ଅଛି।
Reddit ରେ ଏକ ଅନୁବାଦ କୀବୋର୍ଡ ଆପଣଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବା ଭାଷାରେ ଏକ ପୋଷ୍ଟ ବା କମେଣ୍ଟ ଲେଖିବାକୁ, Reddit ର ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡ ଭିତରେ ତାହା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ, ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଫଳାଫଳ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଏ। ଏହା ଉତ୍ତର ଲେଖିବା ପାଇଁ ତିଆରି; ସମର୍ଥିତ ପୋଷ୍ଟ ଓ କମେଣ୍ଟ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ Reddit ର ନିଜସ୍ୱ ଅନୁବାଦ ବଟନ୍ ହିଁ ସହଜ ବିକଳ୍ପ ହୋଇ ରହେ।
ଏହି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏକ କୀବୋର୍ଡ ଅନୁବାଦକ ଚୁପଚାପ୍ ପୂରା Reddit ଫିଡ୍ ଅନୁବାଦ କରେ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହ ଏକ ସାଧାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡକୁ ଆସେ, ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ କ’ଣ ଲେଖିବେ ଓ କେବେ ତାହା ଅନୁବାଦ ହେବ, ତାହା ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରହେ।
Vavus Keyboard iPhone ଓ Android ର ସିଷ୍ଟମ୍ କୀବୋର୍ଡରେ ଭାଷା ଉପକରଣ ଯୋଗ କରେ ଏବଂ Windows, macOS ଓ Linux ରେ ଡେସ୍କଟପ୍ ହଟ୍କି ଦିଏ। ଏକ Reddit ପୋଷ୍ଟ ବା କମେଣ୍ଟ ଫିଲ୍ଡରେ ଆପଣ:
ଟାଇପ୍ କରିବା ବଦଳରେ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଡିକ୍ଟେଟ୍ କରିପାରିବେ।
ଡ୍ରାଫ୍ଟଟିକୁ କମ୍ୟୁନିଟିର ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ।
ଅର୍ଥ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆଉଟପୁଟ୍କୁ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ।
ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ତରବରରେ ଲେଖା ଡ୍ରାଫ୍ଟକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ପୁଣି ଲେଖିପାରିବେ।
ଆପଣ ଜାଣିଶୁଣି ପ୍ରୋସେସ୍ କରୁଥିବା ଲେଖାର ଅନୁବାଦ ଇତିହାସ ରଖିପାରିବେ।
ଏହା କମ୍ୟୁନିଟିକୁ ମୋଡରେଟ୍ କରେ ନାହିଁ, ତଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସବରେଡିଟ୍ର ସ୍ଥାନୀୟ ରୀତିନୀତି ଜାଣେ ନାହିଁ। ସେଗୁଡ଼ିକ ଲେଖକଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ ହୋଇ ରହେ।
ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ Reddit ର ନିଜସ୍ୱ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ନଚେତ୍ Reddit ପୋଷ୍ଟ ଓ କମେଣ୍ଟ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବେ ରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ନିୟମ ଓ ଆଖପାଖର କଥାବାର୍ତ୍ତା ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ଦୃଢ଼ ଭାଷାରେ ଏକ ଛୋଟ, ସିଧାସଳଖ ରୂପ ଲେଖନ୍ତୁ। ବୁଝାଯାଇନଥିବା ଲୋକୋକ୍ତି, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂସ୍କୃତିର ଥଟ୍ଟା ଓ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସର୍ବନାମ ଏଡ଼ାନ୍ତୁ। ସ୍ପଷ୍ଟ ମୂଳ ଲେଖାରୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ମିଳେ।
ପୋଷ୍ଟ ବା କମେଣ୍ଟ ବକ୍ସରେ Vavus Keyboard ଖୋଲନ୍ତୁ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ଡ୍ରାଫ୍ଟଟି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ। ଡେସ୍କଟପ୍ରେ, ସକ୍ରିୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡରୁ ଅନୁବାଦ ହଟ୍କି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଫଳାଫଳକୁ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାକୁ ପୁଣି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ। ଏହା ପ୍ରମାଣ କରେ ନାହିଁ ଯେ ଅନୁବାଦଟି ନିଖୁଣ, କିନ୍ତୁ ଏହା ହଜିଯାଇଥିବା "ନା", ବଦଳିଯାଇଥିବା ସ୍ୱର ଓ ଅର୍ଥର ସ୍ପଷ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଧରିପାରେ।
ୟୁଜରନେମ୍, ସବରେଡିଟ୍ର ନାମ, ଉଦ୍ଧୃତି, ଉତ୍ପାଦର ନାମ, ମାପ, ଲିଙ୍କ୍, କୋଡ୍ ଓ ସଂଖ୍ୟା ନିଜେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ବିଷୟଟି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଆଇନ, ଅର୍ଥ ବା ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା, ତେବେ କେବଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ଉପରେ ଭରସା ନ କରି ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ନିଅନ୍ତୁ।
ଡିଭାଇସ୍ର କୀବୋର୍ଡ ସେଟିଂସରେ Vavus Keyboard ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। Reddit ଆପ୍ରେ, ଏକ ପୋଷ୍ଟ ବା କମେଣ୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ସିଷ୍ଟମ୍ର ସାଧାରଣ ବଟନ୍ ଦେଇ କୀବୋର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ, ଏବଂ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟଟି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଫିଲ୍ଡରେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୀବୋର୍ଡକୁ ସୀମିତ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ Reddit ର ସାଧାରଣ ପୋଷ୍ଟ ଓ କମେଣ୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ମାନକ ଟେକ୍ସଟ୍-ଏଣ୍ଟ୍ରି କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ବ୍ୟବହାର କରେ। କୌଣସି ଅନୁବାଦ ଆକ୍ସନ୍ରେ କେବେ ବି ପାସୱାର୍ଡ ବା ଅନ୍ୟ ଗୋପନ ତଥ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପାଇଁ ଧାପେ ଧାପେ ଗାଇଡ୍ ପାଇଁ, iPhone ଓ Android ରେ Reddit ଅନୁବାଦ ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଡିକ୍ଟେସନ୍, ଅନୁବାଦ ଓ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍-ସ୍ତରର ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ। Reddit ଏଡିଟରରେ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଅନୁବାଦ ଚଲାନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବାଛିଥିବା ଫଳାଫଳକୁ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ। Reddit ଏକ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲା ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା କାମ କରେ, କାରଣ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହଟି ସକ୍ରିୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡ ବା ବାଛିଥିବା ଲେଖା ଉପରେ କାମ କରେ।
ଠିକ୍ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ। କମ୍ୟୁନିଟିଗୁଡ଼ିକ ଫର୍ମାଟିଂ, ସିଧାସଳଖତା, ହାସ୍ୟରସ ଓ ପ୍ରମାଣ ବିଷୟରେ ନିଜର ଆଶା ଗଢ଼ିତୋଳନ୍ତି। ପୋଷ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ:
ଥ୍ରେଡ୍ର ଗମ୍ଭୀରତା ସହ ମେଳ ରଖନ୍ତୁ।
ସ୍ଥାନୀୟ ଶୁଣାଯିବା ପାଇଁ ବନାଉଟି ସ୍ଲାଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ଉଦ୍ଧୃତିକୁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଶବ୍ଦଠାରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଅଲଗା ରଖନ୍ତୁ।
ଯେତେବେଳେ ସଠିକତା ବା ଉତ୍ସର ଉଲ୍ଲେଖ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, କୁହନ୍ତୁ ଯେ ଅନୁବାଦଟି ମେସିନ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ କରାଯାଇଛି।
ଅନୁବାଦିତ ରୂପଟି ଅନ୍ୟତ୍ର ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ଶୁଣାଗଲେ ବି ପ୍ରତ୍ୟେକ କମ୍ୟୁନିଟିର ନିୟମ ମାନନ୍ତୁ।
ଏପରି ଏକ କୀବୋର୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ, ଯାହା ସାଧାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫିଲ୍ଡରେ କାମ କରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଦରକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ଓଲଟା ଅନୁବାଦ ଦିଏ, ଏବଂ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଦିଏ। Vavus Keyboard ମୋବାଇଲ୍ ଓ ଡେସ୍କଟପ୍ରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହଗୁଡ଼ିକ ଦିଏ।
ନା। ସେମାନେ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଭାଷାରେ ଏକ ସାଧାରଣ Reddit ପୋଷ୍ଟ ବା କମେଣ୍ଟ ପାଆନ୍ତି।
ନା। Vavus Keyboard କେବଳ ସେହି ଲେଖାକୁ ପ୍ରୋସେସ୍ କରେ, ଯାହା ଆପଣ ଜାଣିଶୁଣି ଡିକ୍ଟେଟ୍, ଅନୁବାଦ, ପୁନର୍ଲିଖନ ବା ଓଲଟା ଅନୁବାଦ କରନ୍ତି। ଏହା କୌଣସି Reddit କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ନୁହେଁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ବା କମ୍ୟୁନିଟିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ରଲ୍ କରେ ନାହିଁ।
ନା। Vavus ସ୍ୱାଧୀନ ଏବଂ ଏହା Reddit ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ, କିମ୍ବା Reddit ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ବା ପ୍ରାୟୋଜିତ ନୁହେଁ। Reddit ହେଉଛି Reddit, Inc. ର ଏକ ଟ୍ରେଡମାର୍କ।
ଏହି ସାଇଟ୍ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ଫାର୍ଷ୍ଟ-ପାର୍ଟି କୁକି ଓ ଲୋକାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁ। କେଉଁ ବର୍ଗ ଅନୁମତି ଦେବେ, ତାହା ଆପଣ ବାଛନ୍ତି। ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ କୁକି ସବୁବେଳେ ସକ୍ରିୟ ରହେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।