Et oversettelsestastatur for Reddit hjelper deg å skrive, oversette og sjekke innlegg eller kommentarer inne i tekstfeltet. Her er den praktiske arbeidsflyten for mobil og desktop, uten at du må kopiere og lime inn igjen og igjen.
Med et oversettelsestastatur på Reddit kan du skrive et innlegg eller en kommentar på språket du kan, oversette det inne i tekstfeltet på Reddit og sjekke resultatet før du publiserer. Det er laget for å skrive svar; Reddits innebygde oversettelsesfunksjon er fortsatt det enkleste alternativet for å lese støttede innlegg og kommentarer.
Det skillet er viktig. En tastaturoversetter oversetter ikke en hel Reddit-feed i det stille. Den følger deg inn i et vanlig tekstfelt, slik at du bestemmer hva du skriver og når det blir oversatt.
Vavus Keyboard legger språkverktøy til systemtastaturet på iPhone og Android og gir hurtigtaster på desktop i Windows, macOS og Linux. I et innleggs- eller kommentarfelt på Reddit kan du:
Diktere et utkast i stedet for å skrive det.
Oversette utkastet til språket fellesskapet bruker.
Tilbakeoversette resultatet for å sjekke meningen.
Skrive om et forhastet utkast så det blir tydeligere før oversettelsen.
Ta vare på oversettelseshistorikk for tekst du bevisst behandler.
Det modererer ikke fellesskapet, sjekker ikke fakta og kjenner ikke de lokale skikkene i hver subreddit. Det ansvaret ligger fortsatt hos den som skriver.
Bruk Reddits innebygde oversettelse når den er tilgjengelig, eller følg alternativene i slik oversetter du innlegg og kommentarer på Reddit. Les de festede reglene og samtalen rundt før du skriver.
Skriv en kort, direkte versjon på det språket du behersker best. Unngå uforklarte idiomer, kulturbundne vitser og tvetydige pronomen. Tydelig kildetekst gir en tydeligere oversettelse.
Åpne Vavus Keyboard i innleggs- eller kommentarfeltet, velg målspråket og oversett utkastet. På desktop bruker du hurtigtasten for oversettelse fra det aktive tekstfeltet.
Oversett resultatet tilbake til ditt eget språk. Det beviser ikke at oversettelsen er perfekt, men det fanger opp en nektelse som har falt bort, en tone som har endret seg, og åpenbare forskyvninger i meningen.
Sjekk brukernavn, navn på subreddits, sitater, produktnavn, mål, lenker, kode og tall manuelt. Hvis temaet gjelder helse, juss, økonomi eller sikkerhet, bør du bruke en kvalifisert menneskelig oversetter i stedet for å stole bare på automatisk oversettelse.
Installer og aktiver Vavus Keyboard i tastaturinnstillingene på enheten. I Reddit-appen trykker du på et innleggs- eller kommentarfelt, bytter tastatur med den vanlige systemkontrollen og oversetter utkastet før du sender det inn.
Mobile operativsystemer kan begrense tredjepartstastaturer i sikre felt, men vanlige innleggs- og kommentarfelt på Reddit bruker den vanlige arbeidsflyten for tekstinntasting. Skriv aldri inn passord eller andre hemmeligheter i en oversettelseshandling.
For en gjennomgang plattform for plattform kan du lese Reddit-oversettelse på iPhone og Android.
Desktopappen bruker hurtigtaster på systemnivå for diktering, oversettelse og tilbakeoversettelse. Skriv utkastet i redigeringsfeltet på Reddit, kjør oversettelsen, og tilbakeoversett deretter det markerte resultatet før du publiserer. Dette fungerer også når Reddit er åpent i en nettleser, fordi arbeidsflyten virker på det aktive tekstfeltet eller den markerte teksten.
Riktig ordforråd er ikke nok. Fellesskap utvikler egne forventninger til formatering, direkthet, humor og dokumentasjon. Før du publiserer:
Tilpass deg alvoret i tråden.
Ikke finn på slang for å høres lokal ut.
Hold sitater synlig atskilt fra dine egne ord.
Si at oversettelsen er maskinassistert når presisjon eller kildeangivelse er viktig.
Følg reglene i hvert fellesskap, selv om en oversatt versjon høres akseptabel ut andre steder.
Velg et som fungerer i vanlige tekstfelt, støtter språkene du trenger, tilbyr tilbakeoversettelse og lar deg se gjennom teksten før du sender. Vavus Keyboard gir deg disse arbeidsflytene på både mobil og desktop.
Nei. Vedkommende får et helt vanlig innlegg eller en vanlig kommentar på Reddit, på språket du valgte.
Nei. Vavus Keyboard behandler teksten du bevisst dikterer, oversetter, skriver om eller tilbakeoversetter. Det er ikke en Reddit-klient og gjennomsøker ikke kontoen din eller fellesskapene dine automatisk.
Nei. Vavus er uavhengig og er ikke tilknyttet, godkjent av eller sponset av Reddit. Reddit er et varemerke som tilhører Reddit, Inc.
Vi bruker førsteparts informasjonskapsler og lokal lagring for å drive dette nettstedet. Du velger hvilke kategorier du vil tillate. Strengt nødvendige informasjonskapsler er alltid aktive. Se vår Personvernerklæring for detaljer.