Ett översättningstangentbord för Reddit hjälper dig att skriva, översätta och kontrollera inlägg eller kommentarer direkt i textfältet. Här är det praktiska arbetsflödet för mobil och dator, utan att kopiera och klistra in om och om igen.
Med ett översättningstangentbord på Reddit kan du skriva ett inlägg eller en kommentar på det språk du kan, översätta det direkt i Reddits textfält och kontrollera resultatet innan du publicerar. Det är gjort för att skriva svar; Reddits inbyggda översättningsfunktion är fortfarande det enklare alternativet för att läsa inlägg och kommentarer som stöds.
Den skillnaden spelar roll. Ett översättningstangentbord översätter inte i tysthet ett helt Reddit-flöde. Det följer med dig in i ett vanligt textfält, så att du bestämmer vad du skriver och när det översätts.
Vavus Keyboard lägger till språkverktyg i systemtangentbordet på iPhone och Android och erbjuder snabbtangenter på datorn i Windows, macOS och Linux. I ett inläggs- eller kommentarsfält på Reddit kan du:
Diktera ett utkast i stället för att skriva det.
Översätta utkastet till communityns språk.
Göra en omvänd översättning av resultatet för att kontrollera betydelsen.
Skriva om ett hastigt utkast tydligare före översättningen.
Spara översättningshistorik för text som du medvetet bearbetar.
Det modererar inte communityn, kontrollerar inte fakta och känner inte till varje subreddits lokala konventioner. Det ansvaret ligger kvar hos den som skriver.
Använd Reddits inbyggda översättning när den finns, eller följ alternativen i så översätter du inlägg och kommentarer på Reddit. Läs fästa regler och det omgivande samtalet innan du skriver.
Skriv en kort, rak version på ditt starkaste språk. Undvik oförklarade idiom, kulturspecifika skämt och tvetydiga pronomen. Tydlig källtext ger en tydligare översättning.
Öppna Vavus Keyboard i inläggs- eller kommentarsrutan, välj målspråk och översätt utkastet. På datorn använder du snabbtangenten för översättning från det aktiva textfältet.
Översätt resultatet tillbaka till ditt språk. Det bevisar inte att översättningen är perfekt, men det fångar en negation som fallit bort, en ändrad ton och uppenbara förskjutningar i betydelsen.
Kontrollera användarnamn, namn på subreddits, citat, produktnamn, mått, länkar, kod och siffror manuellt. Om ämnet gäller medicin, juridik, ekonomi eller säkerhet, anlita en kvalificerad mänsklig översättare i stället för att bara förlita dig på automatisk översättning.
Installera och aktivera Vavus Keyboard i enhetens tangentbordsinställningar. I Reddit-appen trycker du på ett inläggs- eller kommentarsfält, byter tangentbord med systemets vanliga knapp och översätter utkastet innan du skickar det.
Mobila operativsystem kan begränsa tangentbord från tredje part i skyddade fält, men vanliga inläggs- och kommentarsfält på Reddit använder det vanliga sättet att mata in text. Skriv aldrig in lösenord eller andra hemligheter i en översättningsåtgärd.
En genomgång plattform för plattform finns i Reddit-översättning på iPhone och Android.
Datorappen använder kortkommandon på systemnivå för diktering, översättning och omvänd översättning. Skriv utkastet i Reddits redigerare, kör översättningen och gör sedan en omvänd översättning av det markerade resultatet innan du publicerar. Det fungerar också när Reddit är öppet i en webbläsare, eftersom arbetsflödet arbetar med det aktiva textfältet eller markerad text.
Rätt ordförråd räcker inte. Communities utvecklar egna förväntningar på formatering, rakhet, humor och belägg. Innan du publicerar:
Matcha trådens allvar.
Hitta inte på slang för att låta lokal.
Håll citat synligt åtskilda från dina egna ord.
Säg att översättningen gjorts med maskinhjälp när precision eller källhänvisning spelar roll.
Följ varje communitys regler, även om en översatt version låter acceptabel någon annanstans.
Välj ett som fungerar i vanliga textfält, stöder de språk du behöver, erbjuder omvänd översättning och låter dig granska innan du skickar. Vavus Keyboard erbjuder de arbetsflödena på både mobil och dator.
Nej. Hen får ett vanligt inlägg eller en vanlig kommentar på Reddit, på det språk du har valt.
Nej. Vavus Keyboard bearbetar den text som du medvetet dikterar, översätter, skriver om eller översätter omvänt. Det är ingen Reddit-klient och genomsöker inte automatiskt ditt konto eller dina communities.
Nej. Vavus är oberoende och har ingen koppling till Reddit, och stöds eller sponsras inte av Reddit. Reddit är ett varumärke som tillhör Reddit, Inc.
Vi använder förstapartscookies och lokal lagring för att driva den här webbplatsen. Du väljer vilka kategorier som tillåts. Strikt nödvändiga cookies är alltid aktiva. Läs vår Integritetspolicy för mer information.