Mae bysellfwrdd cyfieithu ar Reddit yn gadael i chi ysgrifennu postiad neu sylw yn yr iaith rydych chi'n ei hadnabod, ei gyfieithu y tu mewn i faes testun Reddit, a gwirio'r canlyniad cyn cyhoeddi. Mae wedi'i gynllunio ar gyfer ysgrifennu atebion; rheolydd cyfieithu adeiledig Reddit yw'r opsiwn haws o hyd ar gyfer darllen postiadau a sylwadau a gefnogir.
Mae'r gwahaniaeth hwnnw'n bwysig. Nid yw cyfieithydd ar y bysellfwrdd yn cyfieithu ffrwd Reddit gyfan yn dawel yn y cefndir. Mae'n eich dilyn i faes testun arferol fel y gallwch chi reoli beth rydych chi'n ei ysgrifennu a phryd mae'n cael ei gyfieithu.
Beth mae bysellfwrdd cyfieithu ar gyfer Reddit yn ei wneud
Mae Vavus Keyboard yn ychwanegu offer iaith at fysellfwrdd y system ar iPhone ac Android ac yn darparu llwybrau byr ar y bwrdd gwaith ar Windows, macOS a Linux. Mewn maes postiad neu sylw ar Reddit, gallwch chi:
-Arddweud drafft yn lle ei deipio.
-Cyfieithu'r drafft i iaith y gymuned.
-Gwrthgyfieithu'r allbwn i wirio ei ystyr.
-Ailysgrifennu drafft brysiog yn gliriach cyn ei gyfieithu.
-Cadw hanes cyfieithu ar gyfer testun rydych chi'n ei brosesu'n fwriadol.
Nid yw'n cymedroli'r gymuned, yn gwirio ffeithiau nac yn gwybod arferion lleol pob subreddit. Cyfrifoldeb yr awdur yw'r rheini o hyd.
Y llif gwaith pum cam dibynadwy
1. Darllenwch y postiad a rheolau'r gymuned
Defnyddiwch gyfieithu adeiledig Reddit pan fydd ar gael, neu dilynwch y dewisiadau eraill yn sut i gyfieithu postiadau a sylwadau Reddit. Darllenwch y rheolau sydd wedi'u pinio a'r sgwrs o'u cwmpas cyn ysgrifennu.
2. Drafftiwch er mwyn yr ystyr, nid i amnewid gair am air
Ysgrifennwch fersiwn fer, uniongyrchol yn eich iaith gryfaf. Osgowch idiomau heb esboniad, jôcs sy'n dibynnu ar ddiwylliant penodol a rhagenwau amwys. Mae testun ffynhonnell clir yn arwain at gyfieithiad cliriach.
3. Cyfieithwch y tu mewn i faes Reddit
Agorwch Vavus Keyboard yn y blwch postiad neu sylw, dewiswch yr iaith darged, a chyfieithwch y drafft. Ar y bwrdd gwaith, defnyddiwch y llwybr byr cyfieithu o'r maes testun gweithredol.
4. Gwrthgyfieithwch cyn postio
Cyfieithwch y canlyniad yn ôl i'ch iaith chi. Nid yw hyn yn profi bod y cyfieithiad yn berffaith, ond mae'n dal negyddu sydd ar goll, naws sydd wedi newid a newidiadau amlwg yn yr ystyr.
5. Adolygwch y manylion na ddylai cyfieithydd eu dyfalu
Gwiriwch enwau defnyddwyr, enwau subreddits, dyfyniadau, enwau cynhyrchion, mesuriadau, dolenni, cod a rhifau â llaw. Os yw'r pwnc yn feddygol, yn gyfreithiol, yn ariannol neu'n hollbwysig i ddiogelwch, defnyddiwch gyfieithydd dynol cymwys yn hytrach na dibynnu ar allbwn awtomataidd yn unig.
Bysellfwrdd cyfieithu ar iPhone ac Android
Gosodwch a galluogwch Vavus Keyboard yng ngosodiadau bysellfwrdd y ddyfais. Yn ap Reddit, tapiwch faes postiad neu sylw, newidiwch fysellfwrdd gan ddefnyddio rheolydd arferol y system, a chyfieithwch y drafft cyn ei gyflwyno.
Gall systemau gweithredu symudol gyfyngu ar fysellfyrddau trydydd parti mewn meysydd diogel, ond mae meysydd postiadau a sylwadau arferol Reddit yn defnyddio'r llif gwaith mewnbynnu testun safonol. Peidiwch byth â rhoi cyfrineiriau na chyfrinachau eraill mewn cam cyfieithu.
I gael canllaw cam wrth gam ar gyfer pob platfform, darllenwch Cyfieithu Reddit ar iPhone ac Android.
Bysellfwrdd cyfieithu ar y bwrdd gwaith
Mae'r ap bwrdd gwaith yn defnyddio llwybrau byr ar lefel y system ar gyfer arddweud, cyfieithu a gwrthgyfieithu. Drafftiwch yng ngolygydd Reddit, rhedwch y cyfieithu, yna gwrthgyfieithwch y canlyniad wedi'i ddewis cyn postio. Mae hyn hefyd yn gweithio pan fydd Reddit ar agor mewn porwr oherwydd bod y llif gwaith yn gweithredu ar y maes testun gweithredol neu'r testun wedi'i ddewis.
Mae naws yn bwysig ar Reddit
Nid yw geirfa gywir yn ddigon. Mae cymunedau'n datblygu eu disgwyliadau eu hunain ynghylch fformatio, uniongyrchedd, hiwmor a thystiolaeth. Cyn postio:
-Cydweddwch â difrifoldeb yr edefyn.
-Peidiwch â dyfeisio slang i swnio'n lleol.
-Cadwch ddyfyniadau ar wahân yn amlwg i'ch geiriau eich hun.
-Dywedwch fod cyfieithiad wedi cael help peiriant pan fydd manwl gywirdeb neu briodoli'n bwysig.
-Dilynwch reolau pob cymuned hyd yn oed os yw fersiwn wedi'i chyfieithu yn swnio'n dderbyniol mewn mannau eraill.
Cwestiynau cyffredin
Beth yw'r bysellfwrdd cyfieithu gorau ar gyfer Reddit?
Dewiswch un sy'n gweithio mewn meysydd testun arferol, sy'n cefnogi'r ieithoedd sydd eu hangen arnoch chi, sy'n cynnig gwrthgyfieithu ac sy'n gadael i chi adolygu cyn anfon. Mae Vavus Keyboard yn darparu'r llifoedd gwaith hynny ar ffôn symudol ac ar y bwrdd gwaith.
Oes angen Vavus Keyboard ar y defnyddiwr arall ar Reddit?
Nac oes. Maen nhw'n cael postiad neu sylw Reddit arferol yn yr iaith a ddewisoch chi.
Ydy Vavus yn darllen fy nghyfrif Reddit yn awtomatig?
Nac ydy. Mae Vavus Keyboard yn prosesu'r testun rydych chi'n dewis ei arddweud, ei gyfieithu, ei ailysgrifennu neu ei wrthgyfieithu. Nid yw'n gleient Reddit ac nid yw'n cribo'ch cyfrif na'ch cymunedau'n awtomatig.
Oes cysylltiad rhwng Vavus a Reddit?
Nac oes. Mae Vavus yn annibynnol ac nid yw'n gysylltiedig â Reddit, nac wedi'i gymeradwyo na'i noddi gan Reddit. Mae Reddit yn nod masnach Reddit, Inc.