Crea una cuenta o inicia sesión
Usa la misma cuenta de Vavus en la app web, las apps móviles, las apps de escritorio y los clientes del teclado.
Documentación
Documentación de producto de las apps de Vavus.
Guías de configuración, traducción, voz, teclado, facturación, seguridad y soporte para Vavus AI, Vavus Keyboard y Vavus Concierge.
vavusai.com
Manual de usuario
Guías de configuración básica y referencias de pantallas.
Referencias actuales de configuración, facturación, seguridad y flujos de trabajo de las apps públicas de Vavus.
Vavus AI · Móvil
Configuración en iPhone y Android — Inicio, Translation Hub, Llamadas, Mensajes, Documentos, Ajustes.
Abrir el manual →Vavus AI · Escritorio
macOS, Windows, Linux y la app web — Panel, Translation Hub, Historial, Ajustes.
Abrir el manual →Vavus Keyboard · Móvil
App de teclado independiente en iPhone y Android — configuración, dictado, traducción directa en el texto.
Abrir el manual →Vavus Keyboard · Escritorio
Teclado de escritorio — seis atajos, empezando por Ctrl+D, ajustes y temas.
Abrir el manual →Speak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободноSpeak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободно
200+
Idiomas para traducir
120+
Idiomas para voz a texto
10
Modos de traducción
Empezar
Usa una sola cuenta en todos los productos.
Instala la app adecuada
Usa Descargar para iPhone, Android, la web, Mac, Windows, Linux y las apps de Vavus Keyboard.
Elige los idiomas
Elige los idiomas de origen y de destino en la app. La traducción admite más de 200 idiomas; la voz a texto, más de 120.
Productos
Tres productos comparten la plataforma.
App de Vavus AI
Translation Hub, chat de IA, mensajería, llamadas, archivos, historial, cuenta, facturación y ajustes en móvil, web y escritorio.
Ver el productoVavus Keyboard
Teclado del sistema y atajos de escritorio para dictado, traducción directa en el texto, traducción inversa y más de 50 distribuciones.
Ver el productoVavus Concierge
El agente de atención al cliente: una etiqueta de script en tu sitio, chat y voz en el navegador, y respuestas a partir de tus propias fuentes.
Ver el productoTraducción
Translation Hub cubre flujos en vivo, de archivos y de idiomas guardados.
Traducción de texto
Escribe o pega texto y tradúcelo entre los idiomas de origen y de destino que elijas.
Traducción en streaming
Habla de forma continua y recibe la traducción con actualizaciones de la transcripción en directo.
Traducción de conferencias
Dirige sesiones con varios participantes en las que cada orador puede mantener su idioma preferido.
Modo ONU
Usa la traducción en tiempo real de dos carriles cuando dos idiomas deben mantenerse visibles a la vez.
Grabadora
Graba audio para transcribirlo, traducirlo y revisarlo más tarde en el historial.
Documentos
Traduce documentos de texto subidos y conserva una estructura de salida utilizable.
OCR de imágenes
Extrae el texto de las imágenes y luego traduce el contenido extraído.
Herramientas sin conexión
Usa paquetes de idioma del propio dispositivo donde la app y la plataforma lo admitan.
Libro de frases, glosario y memoria
Guarda frases recurrentes, terminología preferida y memoria de traducción para el trabajo repetido.
Reconocimiento de voz
El reconocimiento de voz admite la traducción en vivo, el dictado y los flujos de revisión.
Entrada de voz
La vía de voz estándar está pensada para el streaming multilingüe de amplia cobertura.
Motores de traducción
V-Translate es la vía rápida, frase a frase; Vavus AI entiende el contexto completo.
Alternativas
Algunos niveles especializados recurren a la vía de voz estándar cuando el idioma elegido queda fuera de su conjunto nativo.
Rápido
La opción predeterminada: el reconocimiento de voz más rápido para el uso diario.
Estándar
Voz en streaming multilingüe de amplia cobertura, con detección automática del idioma.
Pro
Vías de streaming de mayor precisión para idiomas de negocio seleccionados, con la opción estándar como alternativa fuera de la cobertura nativa.
Terminología médica
Compatibilidad con vocabulario clínico para flujos de trabajo sanitarios revisados.
Teclado
Configura el dictado y la traducción allí donde escribes.
iOS
Abre Ajustes, ve a General, Teclado, Teclados, Añadir teclado nuevo, elige Vavus Keyboard y activa Permitir acceso completo.
Android
Instala Vavus Keyboard desde Google Play, ábrelo y sigue los pasos para activarlo en los ajustes del teclado.
Escritorio
Instala el cliente de escritorio, inicia sesión, concede los permisos de micrófono y de accesibilidad y mantén pulsado Ctrl+D para dictar. Otros cinco atajos traducen y usan la IA.
Concierge
El agente de atención al cliente vive en el navegador.
Ponlo en tu sitio
Pega una etiqueta de script antes de la etiqueta de cierre del body: <script src="https://vavusai.com/api/LT/concierge-widget.js" data-widget-key="cwk_…"></script> — los visitantes escriben o inician una llamada de voz en el navegador.
Pasa el relevo a personas
Pedir una persona detiene al agente. Pedirla dos veces, una pregunta no cubierta, una herramienta que falla o la hora de cierre derivan la conversación según tus reglas: toma de control en vivo, transferencia con contexto o un mensaje registrado.
Deja que actúe
Conecta las herramientas una vez y el agente podrá consultar un pedido, reservar un hueco o enviar un enlace de pago en plena conversación, limitado a las herramientas que hayas conectado.
Canales
Widget para el sitio web, una página alojada con QR imprimible, tu propio número de Twilio o cualquier sistema telefónico mediante la puerta SIP, WhatsApp con tu propia app de Meta, SMS, Telegram y correo electrónico.
Conocimiento
Documentos, tu sitio web con una programación de actualización, listas de precios, llamadas transcritas y conversaciones de soporte anteriores. Los correos, los números de teléfono, los patrones de tarjetas y los identificadores coincidentes se enmascaran antes de indexar.
Idiomas
El agente saluda, da indicaciones y habla en 80 idiomas; ocho están escritos a mano y el resto están traducidos. Quien llama puede cambiar de idioma en mitad de la conversación.
El puesto de atención
Conversaciones en vivo que puedes escuchar, transcripciones con la fuente detrás de cada respuesta, grabaciones opcionales, valoraciones de quien llama, información de análisis y un resumen cada lunes por la mañana.
Team
Invita a las personas que trabajan en el puesto; los roles deciden qué ve cada una.
Medición
Cada conversación consume tokens del mismo registro que el resto de tu cuenta. El plan incluye 50,000 tokens el primer mes y 15,000 cada mes siguiente.
Cuenta y facturación
Los planes, los tokens, las pruebas y la facturación del teclado son áreas distintas.
Basic
No hace falta tarjeta. 1,000 tokens cada 30 días y 1,000 palabras de teclado por semana.
Personal
10,000 tokens al mes, todos los modos de traducción y acceso a la app.
Pro
35,000 tokens al mes, soporte prioritario y más margen de uso.
Team
120,000 tokens al mes, controles de organización, SSO, registros de auditoría y revisión de compras.
Teclado
Uso ilimitado del teclado por separado, sin límite mensual de tokens.
Recargas
Paquetes de tokens de pago único que no caducan: de 5,000 a 100,000 tokens en la web y en el escritorio. En la app del teléfono primero necesitas una suscripción, y los paquetes son de 5,000 o 50,000 tokens.
Empieza con Basic, sin necesidad de tarjeta. Vavus AI y Vavus Keyboard ofrecen cada uno una prueba de 3 días del plan de pago. Puedes suscribirte en la web, en las apps o en los clientes de escritorio.
Seguridad
El comportamiento de seguridad depende del flujo de trabajo y del tipo de cuenta.
Cifrado
Las rutas de datos usan TLS en tránsito y AES-256 en reposo cuando se utiliza el almacenamiento de la plataforma.
Alta para el sector sanitario
Los flujos clínicos aprobados usan revisión respaldada por un BAA, sesiones más cortas, cierre por inactividad y controles de tratamiento de PHI.
Registro de auditoría
Los flujos de trabajo sanitarios y empresariales pueden usar la conservación de registros de auditoría para la revisión de seguridad.
Controles de despliegue
La revisión empresarial puede abarcar la nube gestionada, requisitos regionales o el despliegue en tus propios servidores.
Privacidad
La privacidad y la eliminación de datos se gestionan desde la política alojada en la app y desde las áreas de la cuenta.
Empresas
Los roles de la organización, el SSO, la visibilidad del uso y la documentación de seguridad están disponibles mediante la revisión empresarial.
Salud
El uso en el sector sanitario empieza con la revisión del flujo de trabajo antes de aprobar el uso con PHI.
Soporte
Adónde ir cuando algo requiere atención.
Chat de soporte
Usa la página de soporte de la app para recibir ayuda con la cuenta, la facturación, la instalación y el producto.
Facturación
Usa la página de facturación para consultar el estado del plan, los paquetes de tokens, las facturas y los cambios de suscripción.
Índice del manual
Usa esta página para ir a guías específicas de cada producto, referencias de configuración y notas de versión.