Tastiera tat-traduzzjoni għal Reddit tgħinek tikteb, tittraduċi u tiċċekkja posts jew kummenti ġewwa l-qasam tat-test. Hawn hu l-fluss tax-xogħol prattiku għall-mobile u d-desktop mingħajr ma tibqa' tikkopja u twaħħal.
Tastiera tat-traduzzjoni fuq Reddit tħallik tikteb post jew kumment bil-lingwa li taf, tittraduċih ġewwa l-qasam tat-test ta' Reddit, u tiċċekkja r-riżultat qabel ma tippubblika. Hija mfassla biex tikteb it-tweġibiet; il-kontroll tat-traduzzjoni integrat ta' Reddit jibqa' l-għażla l-aktar faċli biex taqra l-posts u l-kummenti appoġġjati.
Din id-distinzjoni hija importanti. Traduttur fit-tastiera ma jittraduċix bil-moħbi feed sħiħ ta' Reddit. Isegwik f'qasam tat-test normali biex tikkontrolla dak li tikteb u meta jiġi tradott.
Vavus Keyboard iżid għodod tal-lingwa mat-tastiera tas-sistema fuq iPhone u Android u joffri shortcuts fuq id-desktop għal Windows, macOS u Linux. F'qasam ta' post jew kumment fuq Reddit, tista':
Tiddetta abbozz minflok ma tittajpjah.
Tittraduċi l-abbozz għal-lingwa tal-komunità.
Tagħmel traduzzjoni bil-maqlub tar-riżultat biex tiċċekkja t-tifsira tiegħu.
Terġa' tikteb b'mod aktar ċar abbozz miktub bil-għaġla qabel it-traduzzjoni.
Iżżomm storja tat-traduzzjonijiet għat-test li tipproċessa apposta.
Ma tagħmilx moderazzjoni tal-komunità, ma tivverifikax il-fatti, u ma tafx il-konvenzjonijiet lokali ta' kull subreddit. Dawk jibqgħu r-responsabbiltà ta' min jikteb.
Uża t-traduzzjoni integrata ta' Reddit meta tkun disponibbli, jew segwi l-alternattivi f'kif tittraduċi posts u kummenti fuq Reddit. Aqra r-regoli mwaħħla u l-konverżazzjoni ta' madwar qabel ma tikteb.
Ikteb verżjoni qasira u diretta bil-lingwa l-aktar b'saħħitha tiegħek. Evita espressjonijiet idjomatiċi mhux spjegati, ċajt marbut ma' kultura partikolari u pronomi ambigwi. Test oriġinali ċar jagħti traduzzjoni aktar ċara.
Iftaħ Vavus Keyboard fil-kaxxa tal-post jew tal-kumment, agħżel il-lingwa fil-mira, u ttraduċi l-abbozz. Fuq id-desktop, uża x-shortcut tat-traduzzjoni mill-qasam tat-test attiv.
Ittraduċi r-riżultat lura għal-lingwa tiegħek. Dan ma jipprovax li t-traduzzjoni hija perfetta, imma jaqbad negazzjoni nieqsa, ton mibdul u bidliet ovvji fit-tifsira.
Iċċekkja manwalment l-ismijiet tal-utenti, l-ismijiet tas-subreddits, il-kwotazzjonijiet, l-ismijiet tal-prodotti, il-kejl, il-links, il-kodiċi u n-numri. Jekk is-suġġett huwa mediku, legali, finanzjarju jew kritiku għas-sigurtà, uża traduttur uman ikkwalifikat minflok ma tistrieħ biss fuq riżultat awtomatiku.
Installa u attiva Vavus Keyboard fl-issettjar tat-tastiera tal-apparat. Fl-app ta' Reddit, agħfas fuq qasam ta' post jew kumment, aqleb it-tastiera bil-kontroll normali tas-sistema, u ttraduċi l-abbozz qabel ma tibagħtu.
Is-sistemi operattivi tal-mobile jistgħu jirrestrinġu t-tastieri ta' partijiet terzi f'oqsma siguri, imma l-oqsma normali tal-posts u tal-kummenti fuq Reddit jużaw il-fluss standard tad-dħul tat-test. Qatt ma ddaħħal passwords jew sigrieti oħra f'azzjoni tat-traduzzjoni.
Għal gwida pjattaforma b'pjattaforma, aqra It-traduzzjoni ta' Reddit fuq iPhone u Android.
L-app tad-desktop tuża shortcuts fil-livell tas-sistema għad-dettatura, it-traduzzjoni u t-traduzzjoni bil-maqlub. Ikteb l-abbozz fl-editur ta' Reddit, ħaddem it-traduzzjoni, imbagħad agħmel traduzzjoni bil-maqlub tar-riżultat magħżul qabel ma tippowstja. Dan jaħdem ukoll meta Reddit ikun miftuħ f'browser, għax il-fluss tax-xogħol jaħdem fuq il-qasam tat-test attiv jew fuq it-test magħżul.
Vokabularju korrett mhuwiex biżżejjed. Il-komunitajiet jiżviluppaw l-aspettattivi tagħhom dwar il-formattjar, kemm tkun dirett, l-umoriżmu u l-evidenza. Qabel ma tippowstja:
Żomm l-istess serjetà tat-thread.
Tivvintax slang biex tidher lokali.
Żomm il-kwotazzjonijiet separati b'mod viżibbli minn kliemek.
Għid li traduzzjoni saret bl-għajnuna ta' magna meta l-preċiżjoni jew l-attribuzzjoni jkunu importanti.
Segwi r-regoli ta' kull komunità anke jekk verżjoni tradotta tinstema' aċċettabbli x'imkien ieħor.
Agħżel waħda li taħdem f'oqsma tat-test normali, li tappoġġja l-lingwi li għandek bżonn, li toffri traduzzjoni bil-maqlub, u li tħallik tirrevedi qabel ma tibgħat. Vavus Keyboard joffri dawn il-flussi tax-xogħol fuq il-mobile u d-desktop.
Le. Jirċievi post jew kumment normali ta' Reddit bil-lingwa li għażilt.
Le. Vavus Keyboard jipproċessa t-test li apposta tiddetta, tittraduċi, terġa' tikteb jew tagħmel traduzzjoni bil-maqlub tiegħu. Mhuwiex klijent ta' Reddit u ma jfittixx awtomatikament fil-kont jew fil-komunitajiet tiegħek.
Le. Vavus huwa indipendenti u mhuwiex affiljat ma' Reddit, approvat minn Reddit jew sponsorjat minn Reddit. Reddit huwa trademark ta' Reddit, Inc.
Nużaw cookies tal-ewwel parti u ħażna lokali biex dan is-sit jaħdem. Int tagħżel liema kategoriji tippermetti. Il-cookies strettament meħtieġa huma dejjem attivi. Ara l- Politika tal-privatezza għad-dettalji.