Þýðingarlyklaborð fyrir Reddit hjálpar þér að skrifa drög, þýða og yfirfara færslur eða athugasemdir beint í textareitnum. Hér er hagnýta vinnuflæðið fyrir síma og tölvu, án endalausrar hringrásar af afritun og límingu.
Þýðingarlyklaborð á Reddit gerir þér kleift að skrifa færslu eða athugasemd á tungumáli sem þú kannt, þýða hana beint í textareit Reddit og yfirfara niðurstöðuna áður en þú birtir. Það er hannað til að semja svör; innbyggði þýðingarhnappurinn á Reddit er áfram einfaldari kosturinn til að lesa studdar færslur og athugasemdir.
Sá munur skiptir máli. Þýðingarlyklaborð þýðir ekki heilan straum á Reddit í kyrrþey. Það fylgir þér inn í venjulegan textareit svo þú ráðir því hvað þú skrifar og hvenær það er þýtt.
Vavus Keyboard bætir tungumálaverkfærum við kerfislyklaborðið í iPhone og Android og býður upp á flýtilykla í tölvu fyrir Windows, macOS og Linux. Í reit fyrir færslu eða athugasemd á Reddit geturðu:
Talað inn drög í stað þess að skrifa þau.
Þýtt drögin yfir á tungumál samfélagsins.
Bakþýtt niðurstöðuna til að athuga merkinguna.
Endurskrifað hroðvirknisleg drög skýrar áður en þau eru þýdd.
Haldið þýðingarferli fyrir texta sem þú vinnur úr af ásetningi.
Það stýrir ekki samfélaginu, sannreynir ekki staðreyndir og þekkir ekki staðbundnar venjur hvers samfélags (subreddit). Það er áfram á ábyrgð þess sem skrifar.
Notaðu innbyggðu þýðinguna á Reddit þegar hún er í boði, eða fylgdu hinum leiðunum í hvernig á að þýða færslur og athugasemdir á Reddit. Lestu festar reglur og samtalið í kring áður en þú skrifar.
Skrifaðu stutta, beinskeytta útgáfu á því tungumáli sem þú hefur best vald á. Forðastu óútskýrð orðatiltæki, menningarbundna brandara og óljós fornöfn. Skýr frumtexti skilar skýrari þýðingu.
Opnaðu Vavus Keyboard í reitnum fyrir færslu eða athugasemd, veldu markmálið og þýddu drögin. Í tölvu skaltu nota þýðingarflýtilykilinn úr virka textareitnum.
Þýddu niðurstöðuna aftur yfir á þitt tungumál. Það sannar ekki að þýðingin sé fullkomin, en það grípur neitun sem vantar, breyttan tón og augljósar breytingar á merkingu.
Athugaðu notendanöfn, heiti samfélaga, tilvitnanir, vöruheiti, mælingar, tengla, kóða og tölur handvirkt. Ef efnið snýst um heilsu, lögfræði, fjármál eða öryggi skaltu leita til hæfs þýðanda frekar en að treysta eingöngu á sjálfvirka þýðingu.
Settu upp og virkjaðu Vavus Keyboard í lyklaborðsstillingum tækisins. Í Reddit-appinu skaltu ýta á reit fyrir færslu eða athugasemd, skipta um lyklaborð með venjulega kerfishnappnum og þýða drögin áður en þú sendir þau.
Stýrikerfi síma geta takmarkað lyklaborð frá þriðja aðila í öruggum reitum, en venjulegir reitir fyrir færslur og athugasemdir á Reddit nota hefðbundið innsláttarferli. Sláðu aldrei inn lykilorð eða önnur leyndarmál í þýðingaraðgerð.
Ítarlegar leiðbeiningar fyrir hvort stýrikerfi finnurðu í Þýðing á Reddit í iPhone og Android: hagnýtar leiðbeiningar.
Tölvuappið notar flýtilykla á kerfisstigi fyrir raddinnslátt, þýðingu og bakþýðingu. Skrifaðu drögin í ritli Reddit, keyrðu þýðinguna og bakþýddu svo valda niðurstöðuna áður en þú birtir. Þetta virkar líka þegar Reddit er opið í vafra, því vinnuflæðið vinnur með virka textareitinn eða valinn texta.
Réttur orðaforði nægir ekki. Samfélög móta sínar eigin væntingar um uppsetningu, hreinskilni, húmor og rökstuðning. Áður en þú birtir:
Hafðu sömu alvöru og þráðurinn.
Ekki búa til slangur til að hljóma eins og heimamaður.
Haltu tilvitnunum greinilega aðskildum frá þínum eigin orðum.
Taktu fram að þýðingin hafi verið unnin með vélrænni aðstoð þegar nákvæmni eða heimildir skipta máli.
Fylgdu reglum hvers samfélags, jafnvel þótt þýdd útgáfa myndi þykja í lagi annars staðar.
Veldu lyklaborð sem virkar í venjulegum textareitum, styður tungumálin sem þú þarft, býður upp á bakþýðingu og leyfir þér að yfirfara áður en þú sendir. Vavus Keyboard býður upp á þessi vinnuflæði í síma og tölvu.
Nei. Hann fær venjulega færslu eða athugasemd á Reddit á tungumálinu sem þú valdir.
Nei. Vavus Keyboard vinnur úr textanum sem þú talar inn, þýðir, endurskrifar eða bakþýðir af ásetningi. Það er ekki Reddit-forrit og fer ekki sjálfkrafa í gegnum reikninginn þinn eða samfélögin þín.
Nei. Vavus er sjálfstætt og tengist ekki Reddit, nýtur ekki stuðnings Reddit og er ekki kostað af Reddit. Reddit er vörumerki Reddit, Inc.
Við notum eigin vafrakökur og staðbundna geymslu til að reka þessa síðu. Þú velur hvaða flokka þú leyfir. Nauðsynlegar vafrakökur eru alltaf virkar. Kynntu þér persónuverndarstefnu okkar til að fá nánari upplýsingar.