วิธีใช้คีย์บอร์ดแปลภาษาบน Reddit

คีย์บอร์ดแปลภาษาบน Reddit ช่วยให้คุณเขียนโพสต์หรือคอมเมนต์ในภาษาที่คุณรู้ แปลภายในช่องข้อความของ Reddit และตรวจผลลัพธ์ก่อนเผยแพร่ได้ มันออกแบบมาเพื่อเขียนคำตอบ ส่วนการอ่านโพสต์และคอมเมนต์ที่รองรับ ปุ่มแปลภาษาในตัวของ Reddit ยังเป็นตัวเลือกที่ง่ายกว่า

ความต่างนี้สำคัญ คีย์บอร์ดแปลภาษาไม่ได้แปลทั้งฟีด Reddit แบบเงียบ ๆ แต่จะตามคุณเข้าไปในช่องข้อความทั่วไป เพื่อให้คุณควบคุมได้ว่าจะเขียนอะไร และจะแปลเมื่อไร

คีย์บอร์ดแปลภาษาสำหรับ Reddit ทำอะไรได้บ้าง

Vavus Keyboard เพิ่มเครื่องมือภาษาให้กับคีย์บอร์ดของระบบบน iPhone และ Android และมีปุ่มลัดบนเดสก์ท็อปสำหรับ Windows, macOS และ Linux ในช่องโพสต์หรือคอมเมนต์ของ Reddit คุณสามารถ:

-พิมพ์ร่างด้วยเสียงแทนการพิมพ์ด้วยมือ

-แปลร่างเป็นภาษาของคอมมิวนิตี้

-แปลย้อนกลับผลลัพธ์เพื่อตรวจความหมาย

-เขียนร่างที่รีบเขียนไว้ใหม่ให้ชัดเจนขึ้นก่อนแปล

-เก็บประวัติการแปลของข้อความที่คุณตั้งใจประมวลผล

มันไม่ได้ดูแลคอมมิวนิตี้ ไม่ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริง และไม่ได้รู้ธรรมเนียมเฉพาะของทุกซับเรดดิต สิ่งเหล่านั้นยังเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน

เวิร์กโฟลว์ห้าขั้นตอนที่ไว้ใจได้

1. อ่านโพสต์และกฎของคอมมิวนิตี้

ใช้การแปลในตัวของ Reddit เมื่อมีให้ใช้ หรือทำตามทางเลือกในวิธีแปลโพสต์และคอมเมนต์ Reddit อ่านกฎที่ปักหมุดไว้และบทสนทนารอบข้างก่อนเขียน

2. ร่างโดยเน้นความหมาย ไม่ใช่แทนที่ทีละคำ

เขียนเวอร์ชันสั้น ๆ ตรงไปตรงมาในภาษาที่คุณถนัดที่สุด หลีกเลี่ยงสำนวนที่ไม่มีคำอธิบาย มุกที่เข้าใจเฉพาะในวัฒนธรรมหนึ่ง และสรรพนามที่กำกวม ข้อความต้นฉบับที่ชัดเจนจะได้คำแปลที่ชัดเจนกว่า

3. แปลภายในช่องข้อความของ Reddit

เปิด Vavus Keyboard ในกล่องโพสต์หรือคอมเมนต์ เลือกภาษาปลายทาง แล้วแปลร่าง บนเดสก์ท็อป ให้ใช้ปุ่มลัดแปลภาษาจากช่องข้อความที่ใช้งานอยู่

4. แปลย้อนกลับก่อนโพสต์

แปลผลลัพธ์กลับเป็นภาษาของคุณ วิธีนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าคำแปลสมบูรณ์แบบ แต่ช่วยจับคำปฏิเสธที่หายไป น้ำเสียงที่เปลี่ยน และความหมายที่เพี้ยนอย่างเห็นได้ชัด

5. ตรวจรายละเอียดที่ตัวแปลไม่ควรเดา

ตรวจชื่อผู้ใช้ ชื่อซับเรดดิต คำพูดที่ยกมา ชื่อผลิตภัณฑ์ หน่วยวัด ลิงก์ โค้ด และตัวเลขด้วยตัวเอง ถ้าหัวข้อเกี่ยวกับการแพทย์ กฎหมาย การเงิน หรือความปลอดภัยที่สำคัญ ให้ใช้นักแปลที่เป็นมนุษย์และมีคุณสมบัติเหมาะสม แทนที่จะพึ่งผลลัพธ์อัตโนมัติเพียงอย่างเดียว

คีย์บอร์ดแปลภาษาบน iPhone และ Android

ติดตั้งและเปิดใช้ Vavus Keyboard ในการตั้งค่าคีย์บอร์ดของอุปกรณ์ ในแอป Reddit ให้แตะช่องโพสต์หรือคอมเมนต์ สลับคีย์บอร์ดด้วยปุ่มปกติของระบบ แล้วแปลร่างก่อนส่ง

ระบบปฏิบัติการมือถืออาจจำกัดคีย์บอร์ดของบุคคลที่สามในช่องที่ต้องการความปลอดภัย แต่ช่องโพสต์และคอมเมนต์ทั่วไปของ Reddit ใช้การป้อนข้อความแบบมาตรฐาน อย่าป้อนรหัสผ่านหรือข้อมูลลับอื่น ๆ ลงในคำสั่งแปล

สำหรับคำแนะนำทีละแพลตฟอร์ม อ่านแปล Reddit บน iPhone และ Android

คีย์บอร์ดแปลภาษาบนเดสก์ท็อป

แอปเดสก์ท็อปใช้ปุ่มลัดระดับระบบสำหรับการพิมพ์ด้วยเสียง การแปล และการแปลย้อนกลับ ร่างในตัวแก้ไขของ Reddit สั่งแปล แล้วแปลย้อนกลับผลลัพธ์ที่เลือกก่อนโพสต์ วิธีนี้ใช้ได้เมื่อเปิด Reddit ในเบราว์เซอร์ด้วย เพราะเวิร์กโฟลว์ทำงานกับช่องข้อความที่ใช้งานอยู่หรือข้อความที่เลือก

น้ำเสียงสำคัญบน Reddit

คำศัพท์ที่ถูกต้องยังไม่พอ แต่ละคอมมิวนิตี้มีความคาดหวังของตัวเองเรื่องการจัดรูปแบบ ความตรงไปตรงมา อารมณ์ขัน และหลักฐาน ก่อนโพสต์:

-ทำให้ระดับความจริงจังตรงกับเธรด

-อย่าแต่งคำสแลงขึ้นมาเองเพื่อให้ฟังเหมือนคนท้องถิ่น

-แยกคำพูดที่ยกมาออกจากคำพูดของคุณเองให้เห็นชัด

-บอกว่าคำแปลใช้เครื่องช่วย เมื่อความแม่นยำหรือการระบุที่มาเป็นเรื่องสำคัญ

-ทำตามกฎของแต่ละคอมมิวนิตี้ แม้คำแปลจะฟังดูยอมรับได้ในที่อื่น

คำถามที่พบบ่อย

คีย์บอร์ดแปลภาษาที่ดีที่สุดสำหรับ Reddit คืออะไร?

เลือกตัวที่ใช้ได้ในช่องข้อความทั่วไป รองรับภาษาที่คุณต้องการ มีการแปลย้อนกลับ และให้คุณตรวจทานก่อนส่ง Vavus Keyboard มีเวิร์กโฟลว์เหล่านี้ทั้งบนมือถือและเดสก์ท็อป

ผู้ใช้ Reddit อีกฝ่ายต้องมี Vavus Keyboard ด้วยไหม?

ไม่ต้อง เขาจะได้รับโพสต์หรือคอมเมนต์ Reddit ธรรมดาในภาษาที่คุณเลือก

Vavus อ่านบัญชี Reddit ของฉันโดยอัตโนมัติหรือไม่?

ไม่ Vavus Keyboard ประมวลผลเฉพาะข้อความที่คุณตั้งใจพิมพ์ด้วยเสียง แปล เขียนใหม่ หรือแปลย้อนกลับ มันไม่ใช่แอป Reddit และไม่ได้เข้าไปไล่อ่านบัญชีหรือคอมมิวนิตี้ของคุณโดยอัตโนมัติ

Vavus เกี่ยวข้องกับ Reddit หรือไม่?

ไม่ Vavus เป็นอิสระ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง หรือไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Reddit Reddit เป็นเครื่องหมายการค้าของ Reddit, Inc.