Тастатурата за превод на Reddit ви овозможува да напишете објава или коментар на јазикот што го знаете, да го преведете во полето за текст на Reddit и да го проверите резултатот пред да објавите. Таа е наменета за пишување одговори; вградената контрола за превод на Reddit останува полесната опција за читање поддржани објави и коментари.
Таа разлика е важна. Тастатурата за превод не преведува тивко цел фид на Reddit. Таа ве следи во обично поле за текст, за да имате контрола врз тоа што пишувате и кога се преведува.
Што прави тастатурата за превод на Reddit
Vavus Keyboard додава јазични алатки во системската тастатура на iPhone и Android и нуди кратенки на тастатурата на компјутер со Windows, macOS и Linux. Во полето за објава или коментар на Reddit можете:
-Да издиктирате нацрт наместо да го пишувате.
-Да го преведете нацртот на јазикот на заедницата.
-Да направите обратен превод на резултатот за да го проверите значењето.
-Да преформулирате набрзина напишан нацрт појасно пред преводот.
-Да чувате историја на преводи за текстот што намерно го обработувате.
Таа не ја модерира заедницата, не ги проверува фактите и не ги знае локалните правила на секој субредит. Тоа останува одговорност на оној што пишува.
Сигурен работен тек во пет чекори
1. Прочитајте ја објавата и правилата на заедницата
Користете го вградениот превод на Reddit кога е достапен или следете ги алтернативите во како да преведете објави и коментари на Reddit. Прочитајте ги закачените правила и разговорот околу објавата пред да пишувате.
2. Пишувајте за значењето, а не за замена збор по збор
Напишете кратка, директна верзија на јазикот што најдобро го знаете. Избегнувајте необјаснети идиоми, шеги врзани за одредена култура и двосмислени заменки. Јасниот изворен текст дава појасен превод.
3. Преведете во полето на Reddit
Отворете го Vavus Keyboard во полето за објава или коментар, изберете го целниот јазик и преведете го нацртот. На компјутер, користете ја кратенката за превод од активното поле за текст.
4. Направете обратен превод пред да објавите
Преведете го резултатот назад на вашиот јазик. Тоа не докажува дека преводот е совршен, но открива испуштена негација, сменет тон и очигледни промени во значењето.
5. Прегледајте ги деталите што преведувачот не треба да ги погодува
Рачно проверете ги корисничките имиња, имињата на субредитите, цитатите, имињата на производите, мерките, линковите, кодот и бројките. Ако темата е медицинска, правна, финансиска или критична за безбедноста, користете квалификуван човечки преведувач наместо да се потпирате само на автоматски резултат.
Тастатура за превод на iPhone и Android
Инсталирајте го и овозможете го Vavus Keyboard во поставките за тастатура на уредот. Во апликацијата Reddit, допрете поле за објава или коментар, сменете ја тастатурата со вообичаената системска контрола и преведете го нацртот пред да го испратите.
Мобилните оперативни системи можат да ги ограничат тастатурите од трети страни во безбедносни полиња, но обичните полиња за објави и коментари на Reddit го користат стандардниот начин за внесување текст. Никогаш не внесувајте лозинки или други тајни податоци во дејство за превод.
За водич чекор по чекор за секоја платформа, прочитајте Превод на Reddit на iPhone и Android.
Тастатура за превод на компјутер
Десктоп апликацијата користи системски кратенки за диктирање, превод и обратен превод. Напишете нацрт во уредувачот на Reddit, стартувајте го преводот, а потоа направете обратен превод на избраниот резултат пред да објавите. Ова функционира и кога Reddit е отворен во прелистувач, бидејќи работниот тек работи врз активното поле за текст или избраниот текст.
Тонот е важен на Reddit
Точниот вокабулар не е доволен. Заедниците развиваат свои очекувања за форматирањето, директноста, хуморот и доказите. Пред да објавите:
-Усогласете се со сериозноста на дискусијата.
-Не измислувајте сленг за да звучите како локален.
-Држете ги цитатите видливо одвоени од вашите зборови.
-Кажете дека преводот е направен со помош на машина кога се важни прецизноста или наведувањето на изворот.
-Следете ги правилата на секоја заедница, дури и ако преведената верзија би звучела прифатливо на друго место.
Често поставувани прашања
Која е најдобрата тастатура за превод за Reddit?
Изберете тастатура што работи во обични полиња за текст, ги поддржува јазиците што ви требаат, нуди обратен превод и ви овозможува да прегледате пред да испратите. Vavus Keyboard ги нуди тие работни текови на мобилен и на компјутер.
Дали на другиот корисник на Reddit му треба Vavus Keyboard?
Не. Тој добива обична објава или коментар на Reddit на јазикот што сте го избрале.
Дали Vavus автоматски ја чита мојата сметка на Reddit?
Не. Vavus Keyboard го обработува текстот што намерно го диктирате, преведувате, преформулирате или обратно преведувате. Тоа не е клиент за Reddit и не ги пребарува автоматски вашата сметка или заедници.
Дали Vavus е поврзан со Reddit?
Не. Vavus е независен и не е поврзан со Reddit, ниту е одобрен или спонзориран од Reddit. Reddit е заштитен знак на Reddit, Inc.