Papan kekunci terjemahan Reddit membantu anda menulis draf, menterjemah dan menyemak hantaran atau komen di dalam medan teks. Inilah aliran kerja praktikal untuk mudah alih dan desktop tanpa gelung salin-tampal yang berulang.
Papan kekunci terjemahan di Reddit membolehkan anda menulis hantaran atau komen dalam bahasa yang anda tahu, menterjemahkannya di dalam medan teks Reddit dan menyemak hasilnya sebelum menyiarkannya. Ia direka untuk menulis balasan; kawalan terjemahan asli Reddit kekal sebagai pilihan yang lebih mudah untuk membaca hantaran dan komen yang disokong.
Perbezaan itu penting. Penterjemah papan kekunci tidak menterjemah seluruh suapan Reddit secara senyap. Ia mengikut anda ke dalam medan teks biasa supaya anda mengawal apa yang anda tulis dan bila ia diterjemah.
Vavus Keyboard menambah alat bahasa pada papan kekunci sistem di iPhone dan Android serta menyediakan kekunci pintas desktop di Windows, macOS dan Linux. Dalam medan hantaran atau komen Reddit, anda boleh:
Mengimlak draf dan bukannya menaipnya.
Menterjemah draf ke dalam bahasa komuniti itu.
Membuat terjemahan songsang output untuk menyemak maksudnya.
Menulis semula draf yang tergesa-gesa supaya lebih jelas sebelum diterjemah.
Menyimpan sejarah terjemahan untuk teks yang anda proses dengan sengaja.
Ia tidak bertindak sebagai moderator komuniti, tidak mengesahkan fakta dan tidak mengetahui setiap kebiasaan tempatan subreddit. Semua itu kekal sebagai tanggungjawab penulis.
Gunakan terjemahan asli Reddit apabila tersedia, atau ikut alternatif dalam cara menterjemah hantaran dan komen Reddit. Baca peraturan yang disematkan dan perbualan di sekelilingnya sebelum menulis.
Tulis versi yang pendek dan terus dalam bahasa terkuat anda. Elakkan simpulan bahasa yang tidak dijelaskan, jenaka khusus budaya dan kata ganti nama yang samar. Teks sumber yang jelas menghasilkan terjemahan yang lebih jelas.
Buka Vavus Keyboard dalam kotak hantaran atau komen, pilih bahasa sasaran dan terjemah draf itu. Di desktop, gunakan kekunci pintas terjemahan daripada medan teks yang aktif.
Terjemah hasilnya kembali ke dalam bahasa anda. Ini tidak membuktikan terjemahan itu sempurna, tetapi ia dapat mengesan kata nafi yang hilang, nada yang berubah dan anjakan maksud yang ketara.
Semak nama pengguna, nama subreddit, petikan, nama produk, ukuran, pautan, kod dan nombor secara manual. Jika topiknya berkaitan perubatan, undang-undang, kewangan atau keselamatan kritikal, gunakan penterjemah manusia yang berkelayakan dan bukannya bergantung semata-mata pada output automatik.
Pasang dan dayakan Vavus Keyboard dalam tetapan papan kekunci peranti. Dalam aplikasi Reddit, ketik medan hantaran atau komen, tukar papan kekunci menggunakan kawalan sistem yang biasa dan terjemah draf sebelum menghantarnya.
Sistem pengendalian mudah alih boleh menyekat papan kekunci pihak ketiga dalam medan selamat, tetapi medan hantaran dan komen Reddit yang biasa menggunakan aliran kerja input teks standard. Jangan sekali-kali memasukkan kata laluan atau rahsia lain ke dalam tindakan terjemahan.
Untuk panduan langkah demi langkah mengikut platform, baca Terjemahan Reddit di iPhone dan Android.
Aplikasi desktop menggunakan pintasan peringkat sistem untuk imlak, terjemahan dan terjemahan songsang. Tulis draf dalam editor Reddit, jalankan terjemahan, kemudian buat terjemahan songsang hasil yang dipilih sebelum menyiarkan. Ini juga berfungsi apabila Reddit dibuka dalam pelayar kerana aliran kerja ini beroperasi pada medan teks aktif atau teks yang dipilih.
Perbendaharaan kata yang betul tidak mencukupi. Komuniti membentuk jangkaan mereka sendiri tentang format, sikap berterus terang, jenaka dan bukti. Sebelum menyiarkan:
Sepadankan keseriusan bebenang itu.
Jangan reka slanga supaya kedengaran seperti orang tempatan.
Pastikan petikan jelas terpisah daripada kata-kata anda sendiri.
Nyatakan bahawa terjemahan dibantu mesin apabila ketepatan atau atribusi penting.
Ikut peraturan setiap komuniti walaupun versi terjemahan kedengaran boleh diterima di tempat lain.
Pilih yang berfungsi dalam medan teks biasa, menyokong bahasa yang anda perlukan, menawarkan terjemahan songsang dan membolehkan anda menyemak sebelum menghantar. Vavus Keyboard menyediakan aliran kerja tersebut merentas mudah alih dan desktop.
Tidak. Mereka menerima hantaran atau komen Reddit biasa dalam bahasa yang anda pilih.
Tidak. Vavus Keyboard memproses teks yang anda sengaja imlak, terjemah, tulis semula atau terjemah songsang. Ia bukan klien Reddit dan tidak mengimbas akaun atau komuniti anda secara automatik.
Tidak. Vavus adalah bebas dan tidak bergabung dengan, direstui atau ditaja oleh Reddit. Reddit ialah tanda dagangan Reddit, Inc.
Kami menggunakan kuki pihak pertama dan storan tempatan untuk menjalankan laman ini. Anda memilih kategori yang dibenarkan. Kuki yang benar-benar diperlukan sentiasa aktif. Lihat Dasar Privasi untuk butiran.