ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിനുള്ളിൽ തന്നെ പോസ്റ്റുകളോ കമന്റുകളോ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും പരിശോധിക്കാനും ഒരു Reddit വിവർത്തന കീബോർഡ് സഹായിക്കുന്നു. ആവർത്തിച്ചുള്ള കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചുറ്റിത്തിരിയലില്ലാതെ മൊബൈലിനും ഡെസ്ക്ടോപ്പിനുമുള്ള പ്രായോഗിക വർക്ക്ഫ്ലോ ഇതാ.
Reddit-ലെ ഒരു വിവർത്തന കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഭാഷയിൽ ഒരു പോസ്റ്റോ കമന്റോ എഴുതാനും, Reddit ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിനുള്ളിൽ തന്നെ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാനും, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഫലം പരിശോധിക്കാനും കഴിയും. മറുപടികൾ എഴുതാനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്; പിന്തുണയുള്ള പോസ്റ്റുകളും കമന്റുകളും വായിക്കാൻ Reddit-ന്റെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ വിവർത്തന നിയന്ത്രണം തന്നെയാണ് എളുപ്പമുള്ള ഓപ്ഷൻ.
ആ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്. ഒരു കീബോർഡ് വിവർത്തകൻ Reddit ഫീഡ് മുഴുവൻ നിശ്ശബ്ദമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിലേക്ക് അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് എഴുതുന്നുവെന്നും അത് എപ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാം.
Vavus Keyboard iPhone-ലെയും Android-ലെയും സിസ്റ്റം കീബോർഡിലേക്ക് ഭാഷാ ടൂളുകൾ ചേർക്കുന്നു, Windows, macOS, Linux എന്നിവയിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഹോട്ട്‌കീകളും നൽകുന്നു. ഒരു Reddit പോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കമന്റ് ഫീൽഡിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാം:
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ഡിക്റ്റേറ്റ് ചെയ്യൂ.
ഡ്രാഫ്റ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യൂ.
അർത്ഥം പരിശോധിക്കാൻ ഔട്ട്‌പുട്ട് തിരികെ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ.
തിടുക്കത്തിൽ എഴുതിയ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് വിവർത്തനത്തിനു മുമ്പ് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മാറ്റിയെഴുതൂ.
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റിന്റെ വിവർത്തന ചരിത്രം സൂക്ഷിക്കൂ.
അത് കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല, എല്ലാ സബ്റെഡിറ്റിന്റെയും പ്രാദേശിക കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ അറിയുന്നുമില്ല. അവയെല്ലാം എഴുതുന്നയാളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമായി തുടരുന്നു.
ലഭ്യമാണെങ്കിൽ Reddit-ന്റെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ Reddit പോസ്റ്റുകളും കമന്റുകളും എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം എന്നതിലെ ബദൽ വഴികൾ പിന്തുടരൂ. എഴുതുന്നതിനു മുമ്പ് പിൻ ചെയ്ത നിയമങ്ങളും ചുറ്റുമുള്ള സംഭാഷണവും വായിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി വഴങ്ങുന്ന ഭാഷയിൽ ചെറുതും നേരിട്ടുള്ളതുമായ ഒരു രൂപം എഴുതൂ. വിശദീകരിക്കാത്ത ശൈലികൾ, ഒരു സംസ്കാരത്തിൽ മാത്രം മനസ്സിലാകുന്ന തമാശകൾ, അവ്യക്തമായ സർവനാമങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കൂ. വ്യക്തമായ മൂല ടെക്സ്റ്റ് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ വിവർത്തനം നൽകുന്നു.
പോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കമന്റ് ബോക്സിൽ Vavus Keyboard തുറന്ന്, ലക്ഷ്യഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഡ്രാഫ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യൂ. ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ, സജീവമായ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ നിന്ന് വിവർത്തന ഹോട്ട്‌കീ ഉപയോഗിക്കൂ.
ഫലം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് തിരികെ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ. വിവർത്തനം കുറ്റമറ്റതാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നഷ്ടപ്പെട്ട നിഷേധരൂപങ്ങളും മാറിയ സ്വരവും അർത്ഥത്തിലെ വ്യക്തമായ മാറ്റങ്ങളും ഇത് കണ്ടെത്തുന്നു.
ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ, സബ്റെഡിറ്റ് പേരുകൾ, ഉദ്ധരണികൾ, ഉൽപ്പന്ന നാമങ്ങൾ, അളവുകൾ, ലിങ്കുകൾ, കോഡ്, സംഖ്യകൾ എന്നിവ നേരിട്ട് പരിശോധിക്കൂ. വിഷയം ആരോഗ്യപരമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ സുരക്ഷാപ്രധാനമോ ആണെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കാതെ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു മനുഷ്യ വിവർത്തകനെ ഉപയോഗിക്കൂ.
ഉപകരണത്തിന്റെ കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ Vavus Keyboard ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ. Reddit ആപ്പിൽ, ഒരു പോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കമന്റ് ഫീൽഡിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത്, സാധാരണ സിസ്റ്റം നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് കീബോർഡ് മാറ്റി, സമർപ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഡ്രാഫ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യൂ.
സുരക്ഷിത ഫീൽഡുകളിൽ മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ തേർഡ്-പാർട്ടി കീബോർഡുകളെ നിയന്ത്രിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ സാധാരണ Reddit പോസ്റ്റ്, കമന്റ് ഫീൽഡുകൾ സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് എൻട്രി വർക്ക്ഫ്ലോ തന്നെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പാസ്‌വേഡുകളോ മറ്റ് രഹസ്യങ്ങളോ ഒരിക്കലും ഒരു വിവർത്തന പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് നൽകരുത്.
പ്ലാറ്റ്‌ഫോം തിരിച്ചുള്ള വിശദമായ വഴികാട്ടിക്കായി, iPhone-ലും Android-ലും Reddit വിവർത്തനം വായിക്കൂ.
ഡിക്റ്റേഷൻ, വിവർത്തനം, തിരികെയുള്ള വിവർത്തനം എന്നിവയ്ക്ക് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് സിസ്റ്റം തലത്തിലുള്ള ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. Reddit എഡിറ്ററിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യൂ, വിവർത്തനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കൂ, എന്നിട്ട് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫലം തിരികെ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ. വർക്ക്ഫ്ലോ സജീവമായ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിലോ തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്സ്റ്റിലോ ആണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതുകൊണ്ട് Reddit ഒരു ബ്രൗസറിൽ തുറന്നിരിക്കുമ്പോഴും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ശരിയായ പദാവലി മാത്രം പോരാ. ഫോർമാറ്റിംഗ്, നേരിട്ടുള്ള സംസാരം, നർമ്മം, തെളിവുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്ക് അവരുടേതായ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്. പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്:
ത്രെഡിന്റെ ഗൗരവത്തിനൊത്ത് എഴുതൂ.
നാട്ടുകാരനെപ്പോലെ തോന്നിക്കാൻ സ്ലാങ് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കരുത്.
ഉദ്ധരണികൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചു നിർത്തൂ.
കൃത്യതയോ കടപ്പാടോ പ്രധാനമാകുമ്പോൾ, വിവർത്തനത്തിന് മെഷീൻ സഹായം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയൂ.
വിവർത്തനം ചെയ്ത ഒരു രൂപം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്വീകാര്യമായി തോന്നിയാലും ഓരോ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെയും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കൂ.
സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും, തിരികെയുള്ള വിവർത്തനം നൽകുന്നതും, അയയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ് പരിശോധിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതുമായ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. മൊബൈലിലും ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും Vavus Keyboard ആ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ നൽകുന്നു.
ഇല്ല. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിലുള്ള ഒരു സാധാരണ Reddit പോസ്റ്റോ കമന്റോ ആണ് അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.
ഇല്ല. നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം ഡിക്റ്റേറ്റ് ചെയ്യുന്നതോ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതോ മാറ്റിയെഴുതുന്നതോ തിരികെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതോ ആയ ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമാണ് Vavus Keyboard പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്. അതൊരു Reddit ക്ലയന്റല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടോ കമ്മ്യൂണിറ്റികളോ സ്വയമേവ ക്രോൾ ചെയ്യുന്നുമില്ല.
ഇല്ല. Vavus സ്വതന്ത്രമാണ്; Reddit-മായി അതിന് ബന്ധമില്ല, Reddit അതിനെ അംഗീകരിക്കുകയോ സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. Reddit, Reddit, Inc.-ന്റെ ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയാണ്.
ഈ സൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഫസ്റ്റ്-പാർട്ടി കുക്കികളും ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏതൊക്കെ വിഭാഗങ്ങൾ അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കർശനമായി ആവശ്യമുള്ള കുക്കികൾ എപ്പോഴും സജീവമാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം വിശദാംശങ്ങൾക്കായി കാണുക.