Un teclado de tradución para Reddit axúdache a redactar, traducir e revisar publicacións ou comentarios dentro do campo de texto. Este é o fluxo de traballo práctico para móbil e escritorio sen o bucle constante de copiar e pegar.
Un teclado de tradución en Reddit permíteche escribir unha publicación ou un comentario no idioma que coñeces, traducilo dentro do campo de texto de Reddit e revisar o resultado antes de publicalo. Está pensado para redactar respostas; o control de tradución nativo de Reddit segue sendo a opción máis sinxela para ler publicacións e comentarios compatibles.
Esa distinción importa. Un teclado tradutor non traduce en segundo plano todo un feed de Reddit. Acompáñate a un campo de texto normal para que controles o que escribes e cando se traduce.
Vavus Keyboard engade ferramentas de idioma ao teclado do sistema en iPhone e Android e ofrece atallos de teclado para escritorio en Windows, macOS e Linux. Nun campo de publicación ou de comentario de Reddit, podes:
Ditar un borrador en vez de teclealo.
Traducir o borrador ao idioma da comunidade.
Facer a tradución inversa do resultado para comprobar o seu significado.
Reescribir con máis claridade un borrador feito ás présas antes de traducilo.
Gardar o historial de tradución do texto que procesas a propósito.
Non modera a comunidade, non verifica feitos nin coñece as convencións propias de cada subreddit. Iso segue sendo responsabilidade de quen escribe.
Usa a tradución nativa de Reddit cando estea dispoñible, ou segue as alternativas de como traducir publicacións e comentarios de Reddit. Le as regras fixadas e a conversa ao redor antes de escribir.
Escribe unha versión curta e directa no idioma que mellor dominas. Evita as frases feitas sen explicar, as bromas que dependen dunha cultura concreta e os pronomes ambiguos. Un texto orixinal claro produce unha tradución máis clara.
Abre Vavus Keyboard na caixa da publicación ou do comentario, escolle o idioma de destino e traduce o borrador. No escritorio, usa o atallo de tradución desde o campo de texto activo.
Traduce o resultado de volta ao teu idioma. Isto non demostra que a tradución sexa perfecta, pero detecta negacións que se perderon, cambios de ton e desprazamentos evidentes do significado.
Comproba a man os nomes de usuario, os nomes dos subreddits, as citas, os nomes de produtos, as medidas, as ligazóns, o código e os números. Se o tema é médico, xurídico, financeiro ou crítico para a seguridade, recorre a un tradutor humano cualificado en vez de fiarte só do resultado automático.
Instala e activa Vavus Keyboard nos axustes de teclado do dispositivo. Na app de Reddit, toca un campo de publicación ou de comentario, cambia de teclado co control habitual do sistema e traduce o borrador antes de envialo.
Os sistemas operativos móbiles poden restrinxir os teclados de terceiros nos campos seguros, pero os campos normais de publicacións e comentarios de Reddit usan o fluxo estándar de entrada de texto. Nunca introduzas contrasinais nin outros datos secretos nunha acción de tradución.
Para unha guía paso a paso para cada plataforma, le Traducir Reddit en iPhone e Android.
A app de escritorio usa atallos de todo o sistema para o ditado, a tradución e a tradución inversa. Redacta no editor de Reddit, executa a tradución e despois fai a tradución inversa do resultado seleccionado antes de publicar. Isto tamén funciona cando Reddit está aberto nun navegador, porque o fluxo de traballo actúa sobre o campo de texto activo ou sobre o texto seleccionado.
Non chega cun vocabulario correcto. As comunidades desenvolven as súas propias expectativas sobre o formato, a franqueza, o humor e as probas. Antes de publicar:
Axústate á seriedade do fío.
Non inventes argot para parecer de alí.
Mantén as citas visiblemente separadas das túas propias palabras.
Indica que a tradución se fixo con axuda automática cando importen a precisión ou a atribución.
Segue as regras de cada comunidade aínda que unha versión traducida pareza aceptable noutros sitios.
Escolle un que funcione en campos de texto normais, admita os idiomas que precisas, ofreza tradución inversa e che permita revisar antes de enviar. Vavus Keyboard ofrece eses fluxos de traballo no móbil e no escritorio.
Non. Recibe unha publicación ou un comentario normal de Reddit no idioma que ti escolliches.
Non. Vavus Keyboard procesa o texto que ti decides ditar, traducir, reescribir ou traducir á inversa. Non é un cliente de Reddit e non rastrexa automaticamente a túa conta nin as túas comunidades.
Non. Vavus é independente e non está afiliada a Reddit nin conta co seu respaldo ou patrocinio. Reddit é unha marca comercial de Reddit, Inc.
Usamos cookies propias e almacenamento local para facer funcionar este sitio. Ti escolles que categorías permites. As cookies estritamente necesarias sempre están activas. Consulta a nosa Política de privacidade para máis detalles.