Bruk Reddits innebygde oversettelsesfunksjon til å lese støttede tråder på mobil, tekst- eller bildeoversettelse for innhold som ikke støttes, og et oversettelsestastatur på mobilen til å skrive svar uten å forlate Reddit-appen.
Oversettelse av Reddit på iPhone og Android består av to deler: bruk Reddits innebygde oversettelsesfunksjon til å lese støttede innlegg og kommentarer, og bruk deretter et oversettelsestastatur på mobilen når du vil skrive et innlegg eller et svar på et annet språk. Hvis den innebygde funksjonen mangler, er tekstoversettelse og OCR av skjermbilder praktiske reserveløsninger.
Reddits offisielle dokumentasjon om oversettelse forklarer at oversettelse avhenger av språkpreferanser og tilgjengelighet. I Reddit-appen går du gjennom språk- og oversettelsesinnstillingene og velger språket du vil lese innhold på.
Å endre visningsspråket i appen og å oversette innhold som brukerne har laget, er to separate innstillinger. Hvis menyene skifter språk, men innleggene ikke gjør det, bør du kontrollere oversettelsesinnstillingen i stedet for å endre grensesnittspråket igjen og igjen.
Åpne en feed eller et innlegg på et fremmed språk og se etter oversettelsesikonet øverst til høyre. Når det er tilgjengelig, kan det oversette innhold i feeden, teksten på innleggssiden og kommentarer, samtidig som strukturen i tråden beholdes.
Ha alltid konteksten i bakhodet:
Brukernavn og navn på fellesskap skal ikke oversettes.
Humor, slang, forkortelser og sarkasme kan kreve originalteksten.
En oversatt kommentar kan miste nettopp den ordlyden som et senere svar retter på.
Viktig informasjon om helse, juss, økonomi eller sikkerhet må gjennomgås av en kvalifisert person.
Hvilke funksjoner som er tilgjengelige, kan variere. Oppdater appen, bekreft valgt innholdsspråk og foretrukne språk, test et annet innlegg på et fremmed språk, og sjekk Reddits gjeldende hjelpeside. Feilsøkingsguiden for Reddit-oversettelse har en fyldigere sjekkliste.
Som reserveløsning kan du kopiere innlegget eller kommentaren inn i tekstoversettelse i Vavus AI. Hvis ordene er en del av et skjermbilde, en meme eller et bildeinnlegg, tar du et skjermbilde og bruker bildeoversettelse.
Installer Vavus Keyboard, og aktiver det deretter i Innstillinger i iOS under tastaturinnstillingene. I Reddit:
Trykk på innleggs- eller kommentarfeltet.
Bruk jordklodetasten for å bytte til Vavus Keyboard.
Skriv utkastet til svaret på språket du behersker best.
Velg målspråket og oversett.
Tilbakeoversett resultatet for å sjekke meningen.
Gå gjennom den endelige teksten og send den inn selv.
Mottakeren ser en helt vanlig kommentar på Reddit. Vedkommende trenger ikke Vavus Keyboard.
Installer Vavus Keyboard og aktiver det som inndatametode i Android. Åpne deretter redigeringsfeltet i Reddit og velg tastaturet med Androids vanlige tastaturbytter.
Skriveprosessen er den samme: skriv utkastet, oversett, tilbakeoversett, gå gjennom og publiser. Menyene på Android-enheter varierer fra produsent til produsent, så den nøyaktige veien til tastaturinnstillingene kan være en annen.
En oversettelseshandling må nødvendigvis behandle teksten du ber den oversette. Send bare inn tekst du faktisk vil ha behandlet, og oversett aldri passord, gjenopprettingskoder, private nøkler eller andre hemmeligheter. Les personvernvilkårene for alle tastaturer og oversettelsestjenester du installerer.
Vavus Keyboard publiserer ikke automatisk på Reddit. Det er fortsatt du som bestemmer når det endelige innlegget sendes inn på Reddit.
Tilgjengeligheten kan avhenge av innholdsspråket, språkene du har valgt, hvor du er, kontoen, appversjonen og hvor langt Reddit har kommet i utrullingen. Sjekk innstillingene og den offisielle hjelpesiden før du antar at telefonen er i ustand.
Bruk OCR-oversettelse av skjermbilder eller bilder. Vanlig tekstoversettelse klarer kanskje ikke å hente ut ord som bare er piksler i en meme, et diagram eller et skjermbilde.
Nei. Et oversettelsestastatur på mobil fungerer i tekstfelt, for innhold du bevisst skriver eller behandler. Bruk Reddits innebygde oversettelse, oversettelse av kopiert tekst eller OCR av bilder for innhold som allerede står på skjermen.
Nei. Vavus er uavhengig og er ikke tilknyttet, godkjent av eller sponset av Reddit. Reddit er et varemerke som tilhører Reddit, Inc.
Vi bruker førsteparts informasjonskapsler og lokal lagring for å drive dette nettstedet. Du velger hvilke kategorier du vil tillate. Strengt nødvendige informasjonskapsler er alltid aktive. Se vår Personvernerklæring for detaljer.