VAVUS Forsíða Vavus
Byrja

Lagalegar upplýsingar

Þjónustuskilmálar

Skilmálar sem gilda um aðganga, áskriftir, tóka, þýðingar, skilaboð, heilbrigðisþjónustu, fyrirtækjaþjónustu og ásættanlega notkun í Vavus AI.

Síðast uppfært: 25. október 2026 – Útgáfa 2.2

Þetta er þýðing til hægðarauka. Enska útgáfan er sú útgáfa sem gildir.

1. Samningur

Þessir skilmálar eru samningur milli þín og DCI Brands LLC („Vavus“, „við“), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Þeir ná til Vavus AI, Vavus Keyboard og Vavus Concierge, á vefjum okkar, í vef- og skjáborðsforritum, farsímaöppum, lyklaborðsviðbótum og tengdri þjónustu. Um notkun Concierge gilda einnig Concierge-skilmálarnir, sem eru viðbót við þessa skilmála.

Með því að stofna aðgang, kaupa áskriftarleið eða nota þjónustuna samþykkir þú þessa skilmála og persónuverndarstefnuna. Ef þú samþykkir þá ekki skaltu ekki nota þjónustuna.

MIKILVÆGT: Samkvæmt 21. kafla skal leysa flest ágreiningsmál með bindandi gerðardómsmeðferð fyrir hvern aðila fyrir sig í stað þess að fara með þau fyrir dómstóla; kaflinn felur í sér afsal réttar til kviðdóms og hópmálsókna og veitir þér 30 daga til að hafna þessu fyrirkomulagi. Lestu hann.

2. Skilyrði fyrir notkun

Þú verður að vera að minnsta kosti 18 ára til að nota þjónustuna. Þú verður að hafa getu til að gera bindandi samning, og notkun þín á þjónustunni má ekki vera óheimil samkvæmt gildandi lögum eða þvingunaraðgerðum.

3. Aðgangar

Þú berð ábyrgð á því að upplýsingar um aðganginn þinn séu réttar, á því að halda innskráningarupplýsingum þínum öruggum og á öllu sem gert er í aðganginum þínum. Láttu okkur vita á support@vavusai.com um leið og þig grunar óheimilan aðgang.

Tegundir aðganga eru Personal, Healthcare og Enterprise. Healthcare- og Enterprise-aðgangar krefjast viðbótarinnleiðingar og kunna að krefjast samnings við viðskiptafélaga (BAA), uppsetningar á SSO, stýringa á vegum fyrirtækis eða undirritaðrar pöntunar.

4. Þjónustan og takmarkanir hennar

Vavus býður þýðingar, tal í texta, texta í tal, tal í texta á lyklaborði, AI-eiginleika, dulkóðuð skilaboð, símtöl, skjöl, skrár og tengd verkflæði. Hvað er í boði fer eftir áskriftarleið þinni, kerfi, tungumálapari, tæki, þjónustusvæði veitna og tegund aðgangs, og það breytist með tímanum.

Sjálfvirkar þýðingar og AI-niðurstöður geta verið ónákvæmar eða ófullkomnar. Þær eru ekki læknisfræðileg, lögfræðileg eða fjármálaleg ráðgjöf og eru ekki ætlaðar til notkunar í neyðartilvikum. Þú berð ábyrgð á því að fara yfir niðurstöður áður en þú reiðir þig á þær og á því að nota þær ekki sem eina grundvöll klínískrar, lögfræðilegrar eða fjárhagslegrar ákvörðunar, ákvörðunar í neyðartilviki eða ákvörðunar sem varðar öryggi.

Notkunarleyfi. Með fyrirvara um þessa skilmála veitum við þér takmarkað, óframseljanlegt og afturkallanlegt leyfi án einkaréttar til að setja upp öppin okkar og nota þjónustuna í eigin persónulegum tilgangi eða innri viðskiptalegum tilgangi. Þú mátt ekki afrita, breyta, dreifa, selja, leigja, veita undirleyfi að eða búa til afleidd verk úr þjónustunni eða nokkrum hluta hennar, eða nota hana til að smíða samkeppnisvöru, nema þar sem þessir skilmálar eða lög heimila það sérstaklega.

Eignarréttur. Þjónustan, þ.m.t. hugbúnaður hennar, líkön, hönnun, texti og vörumerki, tilheyrir DCI Brands LLC eða leyfisveitendum þess og nýtur verndar hugverkaréttar. Þessir skilmálar veita þér engan eignarrétt að henni og allur réttur sem ekki er sérstaklega veittur er áskilinn. Þitt eigið efni er áfram þitt, eins og fram kemur í 11. kafla.

Aðstoð. Við svörum beiðnum um aðstoð á support@vavusai.com og í aðstoðarspjallinu í vörunni. Þessir skilmálar skuldbinda okkur ekki til að veita aðstoð eða viðhald á tilteknu stigi.

5. Áskriftarleiðir, verð og sjálfvirk endurnýjun

Verð, greiðslutímabil og innifaldar heimildir eru sýnd áður en þú kaupir. Stripe vinnur úr kaupum á vef og í skjáborðsforritum. Apple vinnur úr kaupum í iOS og Google Play úr kaupum í Android, samkvæmt eigin skilmálum þessara verslana.

Sjálfvirk endurnýjun. Áskriftin þín endurnýjast sjálfkrafa í lok hvers greiðslutímabils – mánaðarlegar áskriftarleiðir í hverjum mánuði, árlegar áskriftarleiðir á hverju ári – á því verði sem þá gildir fyrir áskriftarleiðina þína, og er gjaldfærð á skráðan greiðslumáta, þar til þú segir upp. Þú samþykkir þessar endurteknu greiðslur þegar þú gerist áskrifandi.

Uppsögn. Þú getur sagt upp hvenær sem er í stillingum aðgangsins, eftir sömu leið á netinu og þú notaðir til að gerast áskrifandi. Ekki þarf símtal, tölvupóst eða samtal um að halda áskriftinni. Uppsögn tekur gildi í lok yfirstandandi greidds tímabils og aðgangur þinn helst þangað til. Áskriftum í iOS og Android segir þú upp í áskriftarstillingum Apple-aðgangsins eða Google Play, því við getum ekki sagt upp áskrift í verslun fyrir þig.

Tilkynningar. Endurnýjunardagsetning og upphæð eru sýndar þegar þú gerist áskrifandi og á hverri kvittun, og um áskriftir í verslunum gilda tilkynningarreglur Apple eða Google. Við tilkynnum um allar verðhækkanir með a.m.k. 30 daga fyrirvara áður en þær gilda gagnvart þér; ef þú vilt ekki nýja verðið skaltu segja upp áður en það tekur gildi.

Skattar og virðisaukaskattur eru reiknaðir við greiðslu þar sem þeir eiga við og eru innheimtir til viðbótar við uppgefið verð.

6. Prufutímabil og kynningartilboð

Basic veitir upphafsheimild án kostnaðar og krefst ekki korts. Þegar þú staðfestir netfangið þitt eftir að hafa skráð þig á vefnum eða í skjáborðsforriti hefst samstundis 3 daga prufutímabil vörunnar sem þú skráðir þig fyrir, án korts; þegar því lýkur án áskriftar heldur aðgangurinn þinn áfram á Basic. Viðskiptavinir sem uppfylla skilyrði geta einnig hafið 3 daga prufutímabil greiddrar áskriftarleiðar við greiðslu hjá Vavus. Fyrsta prufutímabil sem skilyrði eru uppfyllt fyrir krefst ekki korts; ef því lýkur án greiðslumáta fellur áskriftin niður. Skilyrði fyrir prufutímabili, kröfur um greiðslu og skilmálar um endurnýjun eru sýnd áður en þú staðfestir.

Í iOS er boðið upp á 3 daga prufutímabil án endurgjalds í gegnum kynningarverð Apple, og það breytist sjálfkrafa í greidda áskrift nema þú segir upp a.m.k. 24 klukkustundum áður en því lýkur.

Eitt prufutímabil á mann fyrir hverja vöru, t.d. Vavus AI eða Vavus Keyboard. Um kynningarafslætti, þ.m.t. beta-kóða, gilda skilmálar beta-kynningartilboðs. Við getum afturkallað kynningartilboð hvenær sem er, en aðeins til framtíðar.

7. Tókar

Tókar eru fyrirframgreiddar notkunarinneignir sem aðeins er hægt að innleysa fyrir eiginleika Vavus. Þeir eru ekki gjaldmiðill, hafa ekkert peningavirði, er ekki hægt að framselja, endurselja eða innleysa fyrir reiðufé, og eru hvorki fyrirframgreiddur greiðslumiðill né gjafakort.

  • Mánaðarlegar tókaheimildir áskriftar eru veittar í upphafi hvers greiðslutímabils og falla ónotaðar niður í lok þess tímabils. Þær flytjast ekki á milli tímabila.
  • Keyptir tókapakkar renna ekki út. Þeir eru áfram tiltækir á meðan aðgangurinn þinn er opinn og í góðri stöðu.
  • Ef þú átt hvort tveggja er áskriftarheimildin notuð fyrst og keyptu pakkarnir síðan, svo að ekkert sem þú greiddir sérstaklega fyrir sé notað á meðan endurnýjanleg heimild er enn tiltæk.
  • Aukatókar úr velkomin-, tilvísunar- eða kynningarúthlutunum eru kynningartókar, eru aldrei endurgreiddir og geta runnið út samkvæmt þeim skilmálum sem tilgreindir voru þegar þeir voru veittir.
  • Ónotaðir tókar falla niður ef við lokum aðganginum þínum vegna brots á þessum skilmálum.

8. Lifetime-kaup

Lifetime-kaup eru einskiptiskaup sem eingöngu eru gerð á vefnum. Þau eru aldrei boðin í gegnum Apple eða Google.

„Lifetime“ merkir á meðan við höldum áfram að bjóða viðkomandi vöru almenningi. Það er ekki bundið við æviskeið þitt. Lifetime-réttindi fela í sér þær heimildir sem tilgreindar voru við kaupin, eru bundin við aðganginn þinn og verða hvorki framseld né endurseld. Þú getur ekki haft Lifetime-réttindi og áskrift fyrir sömu vöru á sama tíma.

Ef við hættum með vöruna tilkynnum við þér það með a.m.k. 90 daga fyrirvara og aðgangur þinn helst allan þann uppsagnarfrest.

9. Kaup í gegnum Apple og Google

Þegar þú kaupir í gegnum App Store eða Google Play annast sú verslun greiðslu, endurnýjun og endurgreiðslur samkvæmt eigin skilmálum, og þeir skilmálar gilda um færsluna. Uppsögn í verslun stöðvar endurnýjanir í framtíðinni en bakfærir ekki greiðslu sem verslunin hefur þegar innheimt.

Í iOS eru þessir skilmálar eingöngu milli þín og Vavus, en ekki við Apple. Apple ber enga skyldu til að veita viðhald eða aðstoð vegna appsins og enga ábyrgðarskyldu af neinu tagi. Apple ber ekki ábyrgð á að bregðast við kröfum sem tengjast appinu, þ.m.t. kröfum vegna skaðsemisábyrgðar, kröfum um að appið uppfylli ekki laga- eða reglugerðarkröfur og kröfum samkvæmt neytendaverndarlögum eða sambærilegum lögum, né á rannsókn, vörn, sátt og uppgjöri krafna þriðja aðila um að appið brjóti gegn hugverkaréttindum.

Apple og dótturfélög þess eru rétthafar sem þriðju aðilar samkvæmt þessum skilmálum og geta framfylgt þeim gagnvart þér. Þú staðfestir að þú hafir ekki aðsetur í landi sem sætir viðskiptabanni bandarískra stjórnvalda eða hefur verið tilgreint sem land sem styður hryðjuverk, og að þú sért ekki á neinum lista bandarískra stjórnvalda yfir aðila sem sæta takmörkunum.

10. Endurgreiðslur og réttur til að falla frá samningi

Um endurgreiðslur gildir endurgreiðslustefna okkar, sem er hluti af þessum skilmálum.

Neytendur á EES og í Bretlandi hafa 14 daga rétt til að falla frá fjarsölukaupum á stafrænu efni. Við greiðslu á vefnum biðjum við þig um að óska sérstaklega eftir aðgangi strax og staðfesta að þú glatir réttinum til að falla frá samningi um leið og aðgangur hefst; haka verður í reitinn til að ljúka kaupunum og við geymum skráningu um það. Ef þú veittir ekki það samþykki getur þú fallið frá kaupunum innan 14 daga frá kaupum og fengið fulla endurgreiðslu. Um kaup í gegnum Apple eða Google gildir eigið ferli verslunarinnar fyrir að falla frá kaupum.

11. Efnið þitt

Þú heldur eignarrétti að öllu sem þú sendir inn. Þú veitir okkur takmarkað, alþjóðlegt leyfi án einkaréttar og án þóknana til að hýsa, senda, vinna, geyma, dulkóða og birta efnið þitt eingöngu í því skyni að reka þjónustuna fyrir þig og tryggja öryggi hennar. Það leyfi fellur niður þegar þú eyðir efninu eða lokar aðganginum, nema hvað varðar öryggisafrit og lögboðnar skrár í þann tíma sem tilgreindur er í persónuverndarstefnunni.

Við notum efnið þitt ekki til að þjálfa líkön okkar og við semjum við veitur okkar á sviði tals, þýðinga og AI um að halda efninu þínu utan við þjálfun líkana þeirra. Þetta er skuldbinding okkar samkvæmt þessum samningi, ekki stilling.

Þú berð ábyrgð á því að hafa réttindi að efninu sem þú vinnur með og á því að fara að lögum þegar þú tekur upp, skrifar upp eða þýðir annað fólk – þ.m.t. lögum um samþykki fyrir upptökum þar sem þau eiga við um þig.

Ábendingar. Ef þú sendir okkur hugmyndir eða tillögur um þjónustuna megum við nota þær að vild, án nokkurrar skuldbindingar eða greiðslu til þín og án þess að geta höfundar. Sendu ekki ábendingar sem þú telur trúnaðarmál.

12. Ásættanleg notkun

Þú mátt ekki gera neitt af eftirfarandi og mátt ekki aðstoða neinn annan við það.

  • Bakhanna, afþýða, skrapa, kanna, ofhlaða eða ráðast á þjónustuna, eða sniðganga notkunartakmarkanir, takmarkanir á fjölda beiðna eða aðgangsstýringar.
  • Deila innskráningarupplýsingum, endurselja aðgang eða stofna aðganga með sviksamlegum hætti eða í fjöldavís.
  • Nota þjónustuna til að búa til spilliforrit, fremja svik, áreita fólk eða villa á sér heimildir, brjóta gegn hugverkaréttindum eða brjóta lög.
  • Hlaða upp vernduðum heilbrigðisupplýsingum nema aðgangurinn þinn hafi verið samþykktur til notkunar í heilbrigðisþjónustu á grundvelli undirritaðs samnings við viðskiptafélaga (BAA).
  • Nota niðurstöður sem eina grundvöll ákvörðunar í neyðartilviki, klínískrar, lögfræðilegrar eða fjárhagslegrar ákvörðunar eða ákvörðunar sem varðar öryggi.

13. Heilbrigðisþjónusta og fyrirtæki

Heilbrigðisaðgangar starfa eingöngu á grundvelli undirritaðs samnings við viðskiptafélaga (BAA) að lokinni samþykktri innleiðingu. Um fyrirtækjaaðganga kunna að gilda rammasamningur, pöntunareyðublað, vinnslusamningur eða skilmálar um uppsetningu.

Ef undirritaður samningur stangast á við þessa skilmála gildir undirritaði samningurinn fyrir viðkomandi aðgang.

14. Þjónusta þriðju aðila, tenglar og aðrir notendur

Þjónustan byggir á veitum þriðju aðila og tengist vefjum þriðju aðila og appaverslunum. Við berum ekki ábyrgð á efni þeirra, aðgengileika eða starfsháttum, og um notkun þín á þeim gilda skilmálar þeirra.

Aðrir notendur. Skilaboð, símtöl og sameiginlegt efni tengja þig við aðra notendur. Samskipti þín við þá eru á milli þín og þeirra. Við berum ekki ábyrgð á því sem aðrir notendur senda, segja eða gera, og við megum, en þurfum ekki, að hafa afskipti af ágreiningi milli notenda.

Eftirgjöf krafna. Að því marki sem lög leyfa leysir þú DCI Brands LLC og félagsmenn þess, stjórnendur, starfsmenn og umboðsmenn undan kröfum og tjóni af öllu tagi sem leiðir af samskiptum þínum við aðra notendur eða við þjónustu þriðju aðila. Ef þú býrð í Kaliforníu fellur þú frá rétti samkvæmt section 1542 í California Civil Code, sem hljóðar svo: „Almenn eftirgjöf nær ekki til krafna sem kröfuhafi eða sá aðili sem veitir eftirgjöfina veit ekki um eða grunar ekki að séu til honum eða henni í hag þegar eftirgjöfin er gerð og sem hefðu, ef honum eða henni hefði verið kunnugt um þær, haft veruleg áhrif á sátt hans eða hennar við skuldarann eða þann aðila sem leystur er undan kröfunum.“

15. Höfundarréttur

Efni í þjónustunni er einkamál þess notanda sem geymir það. Ef þú telur að efni sem notandi hefur deilt með þér í gegnum þjónustuna brjóti gegn höfundarrétti þínum skaltu senda tölvupóst á support@vavusai.com með lýsingu á verkinu, upplýsingum um hvar þú sást efnið, samskiptaupplýsingum þínum og yfirlýsingu um að þú sért eigandinn eða hafir heimild til að koma fram fyrir hönd eigandans.

Við förum yfir hverja kvörtun, fjarlægjum efni sem við teljum brjóta gegn rétti og lokum aðgöngum þeirra sem brjóta ítrekað gegn höfundarrétti.

16. Tímabundin lokun og uppsögn

Við getum lokað tímabundið fyrir aðgang eða sagt honum upp vegna brots á þessum skilmálum, vanskila, öryggisáhættu, svika, lagaskilyrða eða háttsemi sem skaðar notendur eða þjónustuna. Þar sem það er framkvæmanlegt og löglegt látum við vita fyrir fram og gefum tækifæri til að bæta úr.

Þú getur hætt að nota þjónustuna hvenær sem er. Uppsögn áskriftar stöðvar endurnýjanir í framtíðinni; hún eyðir hvorki aðganginum þínum né gögnum þínum. Eyðing aðgangsins segir ekki upp áskrift hjá Apple eða Google – þú verður að segja henni upp sérstaklega í versluninni, að öðrum kosti heldur innheimta áfram.

Við uppsögn fellur leyfi þitt til að nota þjónustuna niður og ónotaðir tókar falla niður ef við sögðum upp vegna brots. Kaflar 7, 11 og 15–24 halda gildi sínu eftir uppsögn.

17. Breytingar á þjónustunni og þessum skilmálum

Við getum breytt eiginleikum eða hætt að bjóða þá. Við tilkynnum með a.m.k. 30 daga fyrirvara, í vörunni eða með tölvupósti, um breytingu á þessum skilmálum sem skerðir réttindi þín verulega eða eykur skyldur þínar. Áframhaldandi notkun þjónustunnar eftir gildistökudag telst samþykki; ef þú samþykkir ekki skaltu segja upp fyrir þann dag.

18. Fyrirvari um ábyrgð

Nema þar sem lög leyfa það ekki er þjónustan veitt „EINS OG HÚN ER“ og „EINS OG HÚN ER TILTÆK“, og við afsölum okkur allri ábyrgð, hvort sem hún er berum orðum, óbein eða lögbundin, þ.m.t. á söluhæfi, hæfi í tilteknum tilgangi, eignarrétti, því að ekki sé brotið gegn réttindum annarra, nákvæmni og ótruflaðri og villulausri virkni.

Við ábyrgjumst ekki að þýðingar, uppskriftir eða AI-niðurstöður séu nákvæmar, fullkomnar eða hæfi tilteknum tilgangi.

19. Takmörkun ábyrgðar

Að því marki sem lög frekast leyfa:

  • Hvorugur aðili ber ábyrgð á óbeinu tjóni, tilfallandi tjóni, afleiddu tjóni, sérstöku tjóni, refsibótum eða bótum til viðvörunar, eða á tapaðum hagnaði, tekjum, viðskiptavild eða gögnum, hvernig sem það er til komið og á hvaða bótagrundvelli sem er.
  • Heildarábyrgð okkar sem leiðir af eða tengist þessum skilmálum eða þjónustunni, vegna allra krafna samanlagt, skal ekki vera hærri en það sem hærra er af (a) þeim fjárhæðum sem þú greiddir okkur fyrir þjónustuna á þeim tólf (12) mánuðum sem voru næst á undan atvikinu sem fyrsta krafan byggist á og (b) eitt hundrað Bandaríkjadölum (US$100).
  • Þessar takmarkanir gilda ekki um greiðsluskyldur þínar, um skaðleysisskyldu þína samkvæmt 20. kafla, um svik, stórfellt gáleysi eða ásetningsbrot hvors aðila, eða um ábyrgð sem ekki er lögum samkvæmt hægt að takmarka, þ.m.t. dauða eða líkamstjón af völdum gáleysis.
  • Þessar takmarkanir gilda jafnvel þótt takmarkað úrræði nái ekki megintilgangi sínum.

20. Skaðleysi

Þú skalt taka til varna fyrir, bæta og halda skaðlausum DCI Brands LLC og félagsmenn þess, stjórnendur, starfsmenn og umboðsmenn vegna krafna þriðju aðila, tjóns, skuldbindinga og hæfilegs lögfræðikostnaðar sem leiðir af efni þínu, notkun þinni á þjónustunni, broti þínu á þessum skilmálum eða broti þínu gegn lögum eða réttindum þriðja aðila. Við látum þig vita án tafar um slíka kröfu og veitum þér eðlilega samvinnu.

21. Lausn ágreinings og gerðardómur

Talaðu fyrst við okkur. Flest vandamál varða innheimtu eða aðgang og leysast fljótast með tölvupósti. Áður en gerðardómsmál eða dómsmál er hafið skaltu senda lýsingu á ágreiningnum og þeim úrræðum sem þú óskar eftir á support@vavusai.com og gefa okkur 30 daga til að leysa málið. Báðir aðilar verða að ljúka þessu skrefi áður en mál er höfðað.

Bindandi gerðardómsmeðferð fyrir hvern aðila fyrir sig. Nema annað sé tekið fram hér á eftir skal leysa allan ágreining, kröfur eða deilur sem leiða af eða tengjast þessum skilmálum, þjónustunni eða sambandi okkar, þ.m.t. tilvist þess, gildi eða lokum, með bindandi gerðardómsmeðferð fyrir hvern aðila fyrir sig fremur en fyrir dómstólum. American Arbitration Association (AAA) annast gerðardómsmeðferðina samkvæmt reglum sínum um gerðardóma í neytendamálum (Consumer Arbitration Rules), fyrir einum óhlutdrægum gerðardómsmanni, og um þetta ákvæði gilda bandarísku sambandslögin um gerðardóma (Federal Arbitration Act). Gerðardómsmaðurinn getur dæmt þér persónulega sömu úrræði og dómstóll gæti dæmt. Málflutningur, ef til hans kemur, fer fram með myndfundi eða í sýslunni þar sem þú býrð, að þínu vali.

Hver ákveður hvað. Gerðardómsmaðurinn sker úr öllum ágreiningi um hvort krafa skuli sæta gerðardómsmeðferð og hvort þessi kafli sé framfylgjanlegur, nema hvað dómstóll sker úr öllum andmælum gegn afsali réttar til hópmálsóknar hér á eftir og öllum ágreiningi um gerðardómsgjöld.

Gjöld. Málshöfðunargjöldum, umsýslugjöldum og þóknun gerðardómsmanns er skipt eins og reglur AAA um gerðardóma í neytendamálum kveða á um, en þær setja þak á gjaldið sem neytandi greiðir og leggja það sem eftir stendur á okkur. Ef gerðardómsmaðurinn kemst að þeirri niðurstöðu að krafa hafi verið höfð uppi í vondri trú eða sé tilefnislaus getur hann gert þeim aðila sem hafði hana uppi að greiða gjöldin. Hvor aðili greiðir eigin lögmönnum nema lög eða reglurnar kveði á um annað.

Undantekningar. Hvor aðili getur höfðað mál vegna eigin kröfu fyrir smákröfudómstóli sem hefur lögsögu í stað gerðardómsmeðferðar, og hvor aðili getur leitað lögbanns eða annarra úrræða á grundvelli sanngirnisreglna (equitable relief) fyrir dómstólum til að vernda hugverk eða trúnaðarupplýsingar án þess að fara fyrst í gerðardómsmeðferð.

Höfnun. Þú getur hafnað þessum gerðardómssamningi með því að senda tölvupóst á support@vavusai.com með efnislínunni „Arbitration opt-out“ innan 30 daga eftir að þú samþykkir þessa skilmála fyrst, þar sem fram kemur nafn þitt og netfang aðgangsins. Höfnun hefur ekki áhrif á aðra hluta þessara skilmála, og ágreiningsmál fara þá fyrir dómstólana sem tilgreindir eru í 22. kafla.

Eingöngu einstaklingsbundnar kröfur; afsal réttar til hópmálsóknar. Þú og við samþykkjum hvort um sig að hafa eingöngu uppi kröfur í eigin nafni, en ekki sem stefnandi eða aðili að hópi í nokkurri meintri hópmálsókn, sameiginlegri málsókn, sameinuðu máli, málsókn einkaaðila fyrir hönd hins opinbera (private attorney general) eða málsókn fyrir hönd annarra. Gerðardómsmaðurinn má ekki sameina kröfur mismunandi einstaklinga eða stýra nokkurs konar málsókn fyrir hönd annarra. Ef þetta afsal telst ekki framfylgjanlegt fyrir tiltekna kröfu verður að höfða þá kröfu fyrir dómstólum samkvæmt 22. kafla, og að öðru leyti gildir þessi kafli áfram um allar aðrar kröfur.

Samræmdar málshöfðanir. Ef 25 eða fleiri sambærilegar kröfur eru höfðaðar gegn okkur af sömu lögmannsstofunni eða í samráði er kröfunum skipað í lotur með allt að 50 kröfum, með einum gerðardómsmanni, einni gjaldtöku og einum málflutningi fyrir hverja lotu, og enginn fyrningarfrestur líður á meðan krafa bíður eftir lotu sinni. Þetta tryggir að gjaldaákvæðið hér að framan sé framkvæmanlegt fyrir alla.

Afsal réttar til kviðdóms. Að því marki sem krafa er rekin fyrir dómstólum falla þú og við hvort um sig frá rétti til kviðdómsmeðferðar.

Tímafrestur. Allar kröfur sem leiða af eða tengjast þessum skilmálum eða þjónustunni verður að höfða innan eins (1) árs frá því að þær stofnast, að öðrum kosti falla þær endanlega niður, nema þar sem ekki er heimilt lögum samkvæmt að stytta lengri frest.

Þessi kafli heldur gildi sínu eftir að aðgangi þínum er lokað. Hann felur ekki í sér afsal neins réttar sem neytendalöggjöf leyfir ekki að fallið sé frá; sjá 23. kafla.

22. Gildandi lög og varnarþing

Um þessa skilmála gilda lög Wyoming-fylkis í Bandaríkjunum, án tillits til lagaskilareglna þess, og að undanskildum samningi Sameinuðu þjóðanna um samninga um alþjóðleg lausafjárkaup. Allur ágreiningur sem ekki sætir gerðardómsmeðferð samkvæmt 21. kafla, þ.m.t. krafa sem höfð er uppi eftir gilda höfnun, skal eingöngu rekinn fyrir dómstólum ríkisins eða alríkisdómstólum í Natrona-sýslu í Wyoming, og bæði þú og við samþykkjum persónulega lögsögu og varnarþing þessara dómstóla.

23. Neytendur

Ekkert í þessum skilmálum takmarkar eða afsalar neinum rétti sem þú hefur samkvæmt ófrávíkjanlegri neytendaverndarlöggjöf sem ekki er hægt að falla frá, þ.m.t. á EES og í Bretlandi. Þar sem lög á hverjum stað veita neytanda rétt til að höfða mál fyrir dómstólum í eigin búsetulandi, eða rétt til verndar ófrávíkjanlegra reglna þess lands, svipta 21. og 22. kafli hann ekki þeim rétti.

Íbúar Kaliforníu. Samkvæmt section 1789.3 í California Civil Code getur þú tilkynnt kvartanir til Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs, bréfleiðis á 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, eða í síma (800) 952-5210. Veitandi þjónustunnar er DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States; þú getur haft samband við okkur á support@vavusai.com. Persónuverndarréttindum þínum í Kaliforníu er lýst í persónuverndarstefnunni.

24. Almenn ákvæði

Þessir skilmálar og þau skjöl sem þeir vísa til eru heildarsamningur okkar um þetta efni og koma í stað fyrri útgáfa. Ef ákvæði er ekki framfylgjanlegt stendur afgangurinn óhaggaður og ákvæðið er takmarkað að því lágmarki sem þarf til að gera það framfylgjanlegt. Þótt við framfylgjum ekki skilmála felur það ekki í sér afsal hans.

Þú mátt ekki framselja þessa skilmála; við megum framselja þá í tengslum við samruna, yfirtöku eða sölu eigna. Hvorugur aðili ber ábyrgð á töf eða vanefndum sem stafa af atvikum sem hann hefur ekki eðlilega stjórn á. Tilkynningar til þín eru sendar á netfang aðgangsins þíns; tilkynningar til okkar skal senda á support@vavusai.com. Þú mátt ekki nota eða flytja þjónustuna út í bága við bandarísk lög um útflutningseftirlit eða þvingunaraðgerðir.

Rafræn samskipti. Þú samþykkir að við megum senda þér tilkynningar, upplýsingar, kvittanir og önnur samskipti rafrænt, með tölvupósti á netfang aðgangsins eða í vörunni, og að þau uppfylli allar lagakröfur um að samskipti séu skrifleg.

Vörumerki. Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge og merki okkar eru vörumerki DCI Brands LLC. Þú mátt ekki nota þau án fyrirfram skriflegs samþykkis okkar.

Aðgengi. Við viljum að allir geti notað þjónustuna, þ.m.t. fatlað fólk, og við vinnum að því að uppfylla leiðbeiningar um aðgengi vefefnis (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.1 á stigi AA. Ef eitthvað er erfitt í notkun fyrir þig skaltu senda tölvupóst á support@vavusai.com og við gerum það sem með sanngirni má ætlast til af okkur til að aðstoða þig og lagfæra það.

Hafðu samband

DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Beiðnir sem varða lögfræðileg málefni, persónuvernd, innheimtu eða eyðingu skaltu senda með tölvupósti á support@vavusai.com.

Við notum eigin vafrakökur og staðbundna geymslu til að reka þessa síðu. Þú velur hvaða flokka þú leyfir. Nauðsynlegar vafrakökur eru alltaf virkar. Kynntu þér persónuverndarstefnu okkar til að fá nánari upplýsingar.