Reddit има вградена контрола за превод за поддржани фидови, објави и коментари. Кога таа не е достапна, или кога треба да преведете слика, избран текст или ваш одговор, овој водич ги покажува практичните алтернативи.
Најбрзиот начин да преведете објави и коментари на Reddit е да ја користите сопствената контрола за превод на Reddit кога ќе се појави. Reddit наведува дека функцијата може да преведува содржини во почетниот фид и во фидовите на заедниците, на страниците со детали за објавата и во коментарите. Ако контролата не е достапна за вашата сметка, јазик, регион или за одреден вид содржина, наместо тоа можете да користите превод на текст, превод на снимки од екранот или тастатура за превод.
Овој водич го одвојува читањето од пишувањето, бидејќи тоа се различни задачи. За да прочитате дискусија, треба да преведете текст што веќе е на екранот. За да се вклучите во дискусијата, треба да напишете јасен одговор на јазикот на заедницата.
Според официјалниот водич за превод на Reddit, корисниците што ги исполнуваат условите можат да ја изберат иконата за превод во горниот десен агол на фидот или објавата. Reddit потоа може да ги преведе насловите, текстот на објавите и коментарите на претпочитаниот јазик поставен за сметката.
Прво пробајте го ова:
Отворете ја објавата или фидот на заедницата на странски јазик.
Побарајте ја иконата за превод во горниот десен дел.
Проверете ги поставките за јазик и превод на Reddit ако резултатот е на погрешен целен јазик.
Споредете го преведениот текст со оригиналот пред да се потпрете на имиња, бројки, цитати или технички упатства.
Вградениот превод е најпрактичната опција затоа што го задржува изгледот на дискусијата. Сепак, достапноста може да варира, а слика со текст не е исто што и обична текстуална објава.
Кога нема контрола за превод, копирајте ја реченицата, коментарот или текстот на објавата што ви треба во превод на текст на Vavus AI. Ова е корисно кога ви треба само еден дел од долга дискусија или кога сакате да споредите и втор превод пред да одговорите.
На компјутер, Vavus Keyboard може да преведува и избран текст преку својот работен тек за превод на десктоп. Така не мора целата дискусија да ја префрлате во друго јазиче на прелистувачот.
Кај долгите дискусии, прво преведете ја првичната објава, а потоа само гранките со коментари што сакате да ги следите. Преведувањето на секој собран одговор обично додава шум без да ви помогне да го разберете разговорот.
Објавите на Reddit понекогаш содржат снимки од екранот, мемиња, графикони, скенирани документи или текст вметнат во слика. Обичен преведувач на страници можеби нема да ги прочита тие зборови.
Направете снимка од екранот и користете превод на слики со OCR. OCR го извлекува видливиот текст пред преводот. Внимателно прегледајте ги ситните ознаки, корисничките имиња, кратенките и стилизираниот текст, бидејќи квалитетот на сликата влијае на препознавањето.
Читањето на дискусијата е само половина од работниот тек. За да одговорите без постојано да копирате текст меѓу Reddit и преведувач, користете тастатура за превод:
Напишете го она што сакате да кажете на јазикот што најдобро го знаете.
Преведете го нацртот во полето за коментари на Reddit.
Направете обратен превод на резултатот за да проверите дали значењето е зачувано.
Прегледајте ги правилата на субредитот, имињата, линковите, бројките и стручните термини.
Објавете само ако преведениот одговор и понатаму звучи како она што сте сакале да кажете.
Пристапот со тастатура е особено корисен за дополнителни прашања, бидејќи останувате во истото поле за коментари како и дискусијата. Погледнете го деталниот водич за тастатура за превод на Reddit за чекорите на iPhone, Android и компјутер.
Вграден превод на Reddit: најдобар за брзо читање на поддржана текстуална дискусија со задржан изглед.
Превод на текст: најдобар за избрани делови, споредби и содржини надвор од вградениот превод.
Превод на слики: најдобар за снимки од екранот, мемиња, дијаграми и текст вметнат во слики.
Тастатура за превод: најдобра за пишување, уредување и проверка на објави или коментари на друг јазик.
Reddit во својата документација опишува превод за поддржани фидови, објави и коментари. Контролата и поддржаните јазици може да се разликуваат според локацијата и сметката, па не секој корисник ќе ја гледа истата опција во секоја дискусија.
Копирајте го или изберете го коментарот и користете преведувач на текст. На компјутер, преводот на избран текст е најкраткиот работен тек. На мобилен, копирајте го коментарот во превод на текст; за текст во слика, користете OCR на снимка од екранот.
Тастатурата за превод е првенствено за текст што го пишувате или избирате. За читање постојни содржини, користете ја вградената контрола на Reddit, преводот на текст на Vavus AI или OCR на слики; за пишување и проверка на вашиот одговор, користете го Vavus Keyboard.
Не. Vavus е независна платформа за превод и диктирање и не е поврзана со Reddit, ниту е одобрена или спонзорирана од Reddit. Reddit е заштитен знак на Reddit, Inc.
Користиме сопствени колачиња и локално складирање за да работи оваа веб-страница. Вие избирате кои категории да ги дозволите. Строго неопходните колачиња се секогаш активни. Видете ја нашата Политика за приватност за детали.