Mae gan Reddit reolydd cyfieithu adeiledig ar gyfer ffrydiau, postiadau a sylwadau a gefnogir. Pan nad yw ar gael—neu pan fydd angen i chi gyfieithu delwedd, testun wedi'i ddewis neu'ch ateb eich hun—mae'r canllaw hwn yn dangos y dewisiadau ymarferol eraill.
Y ffordd gyflymaf o gyfieithu postiadau a sylwadau Reddit yw defnyddio rheolydd cyfieithu Reddit ei hun pan fydd yn ymddangos. Mae Reddit yn dweud bod y nodwedd yn gallu cyfieithu cynnwys yn ffrydiau'r dudalen gartref a'r cymunedau, ar dudalennau manylion postiadau ac mewn sylwadau. Os nad yw'r rheolydd ar gael i'ch cyfrif, eich iaith, eich rhanbarth neu fath penodol o gynnwys, gallwch chi ddefnyddio cyfieithu testun, cyfieithu sgrinluniau neu fysellfwrdd cyfieithu yn lle hynny.
Mae'r canllaw hwn yn gwahanu darllen ac ysgrifennu oherwydd eu bod nhw'n dasgau gwahanol. Mae darllen edefyn yn gofyn am gyfieithu testun sydd eisoes ar y sgrin. Mae ymuno â'r edefyn yn gofyn am ysgrifennu ateb clir yn iaith y gymuned.
Yn ôl canllaw cyfieithu swyddogol Reddit, gall defnyddwyr cymwys ddewis yr eicon cyfieithu ger cornel dde uchaf ffrwd neu bostiad. Yna gall Reddit gyfieithu teitlau, testun postiadau a sylwadau i'r iaith a ffefrir sydd wedi'i gosod ar gyfer y cyfrif.
Rhowch gynnig ar hyn yn gyntaf:
Agorwch y postiad neu ffrwd y gymuned mewn iaith dramor.
Chwiliwch am yr eicon cyfieithu ger y gornel dde uchaf.
Gwiriwch osodiadau iaith a chyfieithu Reddit os yw'r canlyniad yn defnyddio'r iaith darged anghywir.
Cymharwch y testun wedi'i gyfieithu â'r gwreiddiol cyn dibynnu ar enwau, rhifau, dyfyniadau neu gyfarwyddiadau technegol.
Cyfieithu adeiledig yw'r opsiwn mwyaf cyfleus oherwydd ei fod yn cadw cynllun yr edefyn. Fodd bynnag, gall argaeledd amrywio, ac nid yw delwedd sy'n cynnwys testun yr un peth â phostiad testun arferol.
Pan nad oes rheolydd cyfieithu, copïwch y frawddeg, y sylw neu gorff y postiad perthnasol i gyfieithu testun Vavus AI. Mae hyn yn ddefnyddiol pan fydd angen un rhan yn unig o edefyn hir arnoch chi neu pan fyddwch chi eisiau cymharu ail gyfieithiad cyn ateb.
Ar y bwrdd gwaith, gall Vavus Keyboard hefyd gyfieithu testun wedi'i ddewis gan ddefnyddio ei lif gwaith cyfieithu ar y bwrdd gwaith. Mae hynny'n osgoi symud edefyn cyfan i dab porwr arall.
Ar gyfer trafodaethau hir, cyfieithwch y postiad gwreiddiol yn gyntaf, yna dim ond y canghennau o sylwadau rydych chi'n bwriadu eu dilyn. Mae cyfieithu pob ateb sydd wedi'i gwympo fel arfer yn ychwanegu sŵn heb eich helpu i ddeall y sgwrs.
Weithiau mae postiadau Reddit yn cynnwys sgrinluniau, memes, siartiau, dogfennau wedi'u sganio neu destun sydd wedi'i fewnosod mewn delwedd. Efallai na fydd cyfieithydd tudalennau arferol yn darllen y geiriau hynny.
Tynnwch sgrinlun a defnyddiwch gyfieithu delwedd gydag OCR. Mae OCR yn tynnu'r testun gweladwy allan cyn cyfieithu. Adolygwch labeli bach, enwau defnyddwyr, byrfoddau a thestun wedi'i steilio yn ofalus oherwydd bod ansawdd y ddelwedd yn effeithio ar yr adnabod.
Dim ond hanner y llif gwaith yw darllen yr edefyn. I ateb heb gopïo testun dro ar ôl tro rhwng Reddit a chyfieithydd, defnyddiwch fysellfwrdd cyfieithu:
Ysgrifennwch yr ystyr yn yr iaith rydych chi'n ei hadnabod orau.
Cyfieithwch y drafft y tu mewn i faes sylwadau Reddit.
Gwrthgyfieithwch y canlyniad i wirio a yw'ch ystyr wedi goroesi.
Adolygwch reolau'r subreddit, enwau, dolenni, rhifau a thermau arbenigol.
Postiwch dim ond pan fydd yr ateb wedi'i gyfieithu yn dal i swnio fel rhywbeth roeddech chi'n bwriadu ei ddweud.
Mae dull y bysellfwrdd yn arbennig o ddefnyddiol ar gyfer cwestiynau dilynol oherwydd eich bod chi'n aros yn yr un maes sylwadau â'r drafodaeth. Gweler y canllaw manwl i fysellfwrdd cyfieithu ar Reddit am y camau ar gyfer iPhone, Android a'r bwrdd gwaith.
Cyfieithu adeiledig Reddit: gorau ar gyfer darllen edefyn testun a gefnogir yn gyflym gan gadw ei gynllun.
Cyfieithu testun: gorau ar gyfer darnau wedi'u dewis, cymariaethau a chynnwys y tu allan i lif cyfieithu adeiledig Reddit.
Cyfieithu delwedd: gorau ar gyfer sgrinluniau, memes, diagramau a thestun wedi'i fewnosod mewn delweddau.
Bysellfwrdd cyfieithu: gorau ar gyfer ysgrifennu, golygu a gwirio postiadau neu sylwadau mewn iaith arall.
Mae Reddit yn disgrifio cyfieithu ar gyfer ffrydiau, postiadau a sylwadau a gefnogir. Gall y rheolydd a'r ieithoedd a gefnogir amrywio yn ôl lleoliad a chyfrif, felly ni fydd pob defnyddiwr yn gweld yr un opsiwn ar bob edefyn.
Copïwch neu dewiswch y sylw a defnyddiwch gyfieithydd testun. Ar y bwrdd gwaith, cyfieithu testun wedi'i ddewis yw'r llif gwaith byrraf. Ar ffôn symudol, copïwch y sylw i gyfieithu testun; ar gyfer testun y tu mewn i ddelwedd, defnyddiwch OCR ar sgrinlun.
Mae bysellfwrdd cyfieithu yn bennaf ar gyfer testun rydych chi'n ei deipio neu'n ei ddewis. Defnyddiwch reolydd adeiledig Reddit, cyfieithu testun Vavus AI neu OCR delweddau i ddarllen cynnwys sy'n bodoli eisoes; defnyddiwch Vavus Keyboard i ysgrifennu a gwirio'ch ateb.
Nac oes. Mae Vavus yn blatfform cyfieithu ac arddweud annibynnol ac nid yw'n gysylltiedig â Reddit, nac wedi'i gymeradwyo na'i noddi gan Reddit. Mae Reddit yn nod masnach Reddit, Inc.
Rydym yn defnyddio cwcis parti cyntaf a storfa leol i redeg y safle hwn. Chi sy'n dewis pa gategorïau i'w caniatáu. Mae cwcis hollol angenrheidiol bob amser yn weithredol. Gweler ein Polisi preifatrwydd am fanylion.