Reddit má nativní ovládací prvek pro překlad podporovaných kanálů, příspěvků a komentářů. Když není k dispozici, nebo když potřebujete přeložit obrázek, označený text či vlastní odpověď, ukáže vám tento průvodce praktické alternativy.
Nejrychlejší způsob, jak přeložit příspěvky a komentáře na Redditu, je použít vlastní ovládací prvek pro překlad od Redditu, pokud se zobrazí. Reddit uvádí, že funkce umí překládat obsah v domovském kanálu i v kanálech komunit, na stránkách s detailem příspěvku a v komentářích. Pokud ovládací prvek pro váš účet, jazyk, region nebo určitý druh obsahu dostupný není, můžete místo něj použít překlad textu, překlad snímku obrazovky nebo překladovou klávesnici.
Tento průvodce odděluje čtení od psaní, protože jde o dva různé úkoly. Čtení vlákna vyžaduje překlad textu, který už je na obrazovce. Zapojení do vlákna vyžaduje napsat srozumitelnou odpověď v jazyce komunity.
Podle oficiálního průvodce překladem od Redditu mohou oprávnění uživatelé zvolit ikonu překladu u pravého horního rohu kanálu nebo příspěvku. Reddit pak může přeložit nadpisy, text příspěvků a komentáře do preferovaného jazyka nastaveného v účtu.
Zkuste nejdřív tohle:
Otevřete příspěvek nebo kanál komunity v cizím jazyce.
Hledejte ikonu překladu v pravé horní části.
Pokud výsledek používá špatný cílový jazyk, zkontrolujte nastavení jazyka a překladu na Redditu.
Než se spolehnete na jména, čísla, citace nebo technické pokyny, porovnejte přeložený text s originálem.
Nativní překlad je nejpohodlnější možnost, protože zachová rozvržení vlákna. Dostupnost se ale může lišit a obrázek s textem není totéž co běžný textový příspěvek.
Když ovládací prvek pro překlad chybí, zkopírujte potřebnou větu, komentář nebo text příspěvku do překladu textu ve Vavus AI. Hodí se to, když potřebujete jen jednu část dlouhého vlákna nebo chcete před odpovědí porovnat druhý překlad.
Na počítači umí Vavus Keyboard přeložit i označený text pomocí svého postupu pro překlad na počítači. Nemusíte tak přesouvat celé vlákno do jiné karty prohlížeče.
U dlouhých diskusí přeložte nejdřív původní příspěvek a potom jen ty větve komentářů, které chcete sledovat. Překládání každé sbalené odpovědi obvykle přidá jen šum a k pochopení konverzace nepomůže.
Příspěvky na Redditu někdy obsahují snímky obrazovky, memy, grafy, naskenované dokumenty nebo text vložený do obrázku. Běžný překladač stránek taková slova přečíst nemusí.
Pořiďte snímek obrazovky a použijte překlad obrázků s OCR. OCR před překladem vytáhne viditelný text. Drobné popisky, uživatelská jména, zkratky a stylizované písmo pečlivě zkontrolujte, protože kvalita obrázku ovlivňuje rozpoznávání.
Čtení vlákna je jen polovina postupu. Pokud chcete odpovídat, aniž byste opakovaně kopírovali text mezi Redditem a překladačem, použijte překladovou klávesnici:
Napište, co chcete říct, v jazyce, který ovládáte nejlépe.
Přeložte koncept přímo v poli pro komentář na Redditu.
Výsledek zpětně přeložte a ověřte, jestli se váš význam zachoval.
Zkontrolujte pravidla subredditu, jména, odkazy, čísla a odborné výrazy.
Odešlete až tehdy, když přeložená odpověď pořád zní jako to, co jste chtěli říct.
Postup s klávesnicí se hodí hlavně pro doplňující otázky, protože zůstáváte ve stejném poli pro komentář jako diskuse. Podrobný postup pro iPhone, Android a počítač najdete v průvodci překladovou klávesnicí pro Reddit.
Nativní překlad Redditu: nejlepší pro rychlé čtení podporovaného textového vlákna se zachováním jeho rozvržení.
Překlad textu: nejlepší pro označené pasáže, porovnání a obsah mimo nativní překlad.
Překlad obrázků: nejlepší pro snímky obrazovky, memy, diagramy a text vložený do obrázků.
Překladová klávesnice: nejlepší pro psaní, úpravy a kontrolu příspěvků nebo komentářů v jiném jazyce.
Reddit popisuje překlad pro podporované kanály, příspěvky a komentáře. Ovládací prvek i podporované jazyky se mohou lišit podle místa a účtu, takže ne každý uživatel uvidí stejnou možnost v každém vlákně.
Komentář zkopírujte nebo označte a použijte překladač textu. Na počítači je nejkratším postupem překlad označeného textu. V mobilu zkopírujte komentář do překladu textu; u textu v obrázku použijte OCR snímku obrazovky.
Překladová klávesnice je určená hlavně pro text, který píšete nebo označíte. Ke čtení existujícího obsahu použijte nativní ovládací prvek Redditu, překlad textu ve Vavus AI nebo OCR obrázků; ke psaní a kontrole odpovědi použijte Vavus Keyboard.
Ne. Vavus je nezávislá platforma pro překlad a diktování a není s Redditem spojena, Reddit ji nepodporuje ani nesponzoruje. Reddit je ochranná známka společnosti Reddit, Inc.
Používáme vlastní cookies a místní úložiště, aby tento web fungoval. Vyberete si, které kategorie povolíte. Nezbytné cookies jsou vždy aktivní. Podrobnosti najdete v Zásadách ochrany osobních údajů .