Reddit mempunyai kawalan terjemahan asli untuk suapan, hantaran dan komen yang disokong. Apabila ia tidak tersedia—atau apabila anda perlu menterjemah imej, teks yang dipilih atau balasan anda sendiri—panduan ini menunjukkan alternatif yang praktikal.
Cara terpantas untuk menterjemah hantaran dan komen Reddit ialah menggunakan kawalan terjemahan Reddit sendiri apabila ia muncul. Reddit menyatakan bahawa ciri ini boleh menterjemah kandungan dalam suapan utama dan suapan komuniti, halaman butiran hantaran dan komen. Jika kawalan itu tidak tersedia untuk akaun, bahasa, wilayah atau jenis kandungan tertentu anda, anda boleh menggunakan terjemahan teks, terjemahan tangkapan skrin atau papan kekunci terjemahan sebagai ganti.
Panduan ini memisahkan membaca daripada menulis kerana kedua-duanya tugas yang berbeza. Membaca bebenang memerlukan terjemahan teks yang sudah ada pada skrin. Menyertai bebenang memerlukan penulisan balasan yang jelas dalam bahasa komuniti itu.
Menurut panduan terjemahan rasmi Reddit, pengguna yang layak boleh memilih ikon terjemahan berhampiran bahagian atas kanan suapan atau hantaran. Reddit kemudian boleh menterjemah tajuk, teks hantaran dan komen ke dalam bahasa pilihan yang ditetapkan untuk akaun itu.
Cuba ini dahulu:
Buka hantaran atau suapan komuniti dalam bahasa asing itu.
Cari ikon terjemahan berhampiran kawasan atas kanan.
Semak tetapan bahasa dan terjemahan Reddit jika hasilnya menggunakan bahasa sasaran yang salah.
Bandingkan teks yang diterjemah dengan teks asal sebelum bergantung pada nama, nombor, petikan atau arahan teknikal.
Terjemahan asli ialah pilihan paling mudah kerana ia mengekalkan susun atur bebenang. Namun, ketersediaannya boleh berbeza-beza, dan imej yang mengandungi teks tidak sama dengan hantaran teks biasa.
Apabila tiada kawalan terjemahan, salin ayat, komen atau isi hantaran yang berkaitan ke dalam terjemahan teks Vavus AI. Ini berguna apabila anda hanya memerlukan satu bahagian daripada bebenang yang panjang atau mahu membandingkan terjemahan kedua sebelum menjawab.
Di desktop, Vavus Keyboard juga boleh menterjemah teks yang dipilih menggunakan aliran kerja terjemahan desktopnya. Ini mengelakkan anda memindahkan seluruh bebenang ke tab pelayar lain.
Untuk perbincangan yang panjang, terjemah hantaran asal dahulu, kemudian hanya cabang komen yang ingin anda ikuti. Menterjemah setiap balasan yang dilipat biasanya hanya menambah gangguan tanpa membantu anda memahami perbualan.
Hantaran Reddit kadangkala mengandungi tangkapan skrin, meme, carta, dokumen imbasan atau teks yang tertanam dalam imej. Penterjemah halaman biasa mungkin tidak dapat membaca perkataan tersebut.
Ambil tangkapan skrin dan gunakan terjemahan imej dengan OCR. OCR mengekstrak teks yang kelihatan sebelum terjemahan. Semak label kecil, nama pengguna, singkatan dan teks bergaya dengan teliti kerana kualiti imej mempengaruhi pengecaman.
Membaca bebenang hanyalah separuh daripada aliran kerja. Untuk membalas tanpa berulang kali menyalin teks antara Reddit dan penterjemah, gunakan papan kekunci terjemahan:
Tulis maksud anda dalam bahasa yang paling anda kuasai.
Terjemah draf di dalam medan komen Reddit.
Buat terjemahan songsang hasilnya untuk menyemak sama ada maksud anda masih kekal.
Semak peraturan subreddit, nama, pautan, nombor dan istilah khusus.
Siarkan hanya selepas balasan yang diterjemah masih kedengaran seperti sesuatu yang anda maksudkan.
Pendekatan papan kekunci amat berguna untuk soalan susulan kerana anda kekal dalam medan komen yang sama dengan perbincangan itu. Lihat panduan papan kekunci terjemahan Reddit yang terperinci untuk langkah di iPhone, Android dan desktop.
Terjemahan asli Reddit: terbaik untuk membaca bebenang teks yang disokong dengan pantas sambil mengekalkan susun aturnya.
Terjemahan teks: terbaik untuk petikan yang dipilih, perbandingan dan kandungan di luar aliran terjemahan asli.
Terjemahan imej: terbaik untuk tangkapan skrin, meme, rajah dan teks yang tertanam dalam imej.
Papan kekunci terjemahan: terbaik untuk menulis, menyunting dan menyemak hantaran atau komen dalam bahasa lain.
Reddit mendokumenkan terjemahan untuk suapan, hantaran dan komen yang disokong. Kawalan dan bahasa yang disokong boleh berbeza mengikut lokasi dan akaun, jadi bukan semua pengguna akan melihat pilihan yang sama pada setiap bebenang.
Salin atau pilih komen itu dan gunakan penterjemah teks. Di desktop, terjemahan teks yang dipilih ialah aliran kerja yang paling ringkas. Di telefon, salin komen itu ke dalam terjemahan teks; untuk teks di dalam imej, gunakan OCR tangkapan skrin.
Papan kekunci terjemahan terutamanya untuk teks yang anda taip atau pilih. Gunakan kawalan asli Reddit, terjemahan teks Vavus AI atau OCR imej untuk membaca kandungan sedia ada; gunakan Vavus Keyboard untuk menulis dan menyemak balasan anda.
Tidak. Vavus ialah platform terjemahan dan imlak yang bebas dan tidak bergabung dengan, direstui atau ditaja oleh Reddit. Reddit ialah tanda dagangan Reddit, Inc.
Kami menggunakan kuki pihak pertama dan storan tempatan untuk menjalankan laman ini. Anda memilih kategori yang dibenarkan. Kuki yang benar-benar diperlukan sentiasa aktif. Lihat Dasar Privasi untuk butiran.