ಬೆಂಬಲಿತ ಫೀಡ್‌ಗಳು, ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ Reddit ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ. ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ—ಅಥವಾ ನೀವು ಚಿತ್ರ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದಾಗ—ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Reddit ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ದಾರಿ ಎಂದರೆ, Reddit ನ ಸ್ವಂತ ಅನುವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಫೀಡ್‌ಗಳು, ಪೋಸ್ಟ್ ವಿವರ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು Reddit ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ, ಭಾಷೆ, ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಈ ನಿಯಂತ್ರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಬದಲು ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಬಹುದು.
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳು. ಒಂದು ಥ್ರೆಡ್ ಓದಲು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು. ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕಮ್ಯುನಿಟಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
Reddit ನ ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಹ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೀಡ್ ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಅನುವಾದ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ Reddit ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪೋಸ್ಟ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಫೀಡ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಐಕಾನ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡಿ.
ಫಲಿತಾಂಶ ತಪ್ಪು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ Reddit ನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ಮೊದಲು ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ.
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಆಯ್ಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಥ್ರೆಡ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಅನುವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಕ್ಯ, ಕಾಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ Vavus AI ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ ಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ. ಉದ್ದವಾದ ಥ್ರೆಡ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾದಾಗ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಎರಡನೇ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ.
ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ, Vavus Keyboard ತನ್ನ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನುವಾದ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಬಲ್ಲದು. ಇದರಿಂದ ಇಡೀ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದು ತಪ್ಪುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಮೂಲ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಾಮೆಂಟ್ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಿ. ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ತರವನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೆರವಾಗದೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
Reddit ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಮೀಮ್‌ಗಳು, ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಟ ಅನುವಾದಕ ಆ ಪದಗಳನ್ನು ಓದದಿರಬಹುದು.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದು OCR ಜೊತೆಗಿನ ಚಿತ್ರ ಅನುವಾದ ಬಳಸಿ. ಅನುವಾದದ ಮೊದಲು OCR ಕಾಣುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದರಿಂದ, ಚಿಕ್ಕ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲೀಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಥ್ರೆಡ್ ಓದುವುದು ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋದ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. Reddit ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕದ ನಡುವೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡದೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ:
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
Reddit ನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಳಗೇ ಕರಡನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥ ಉಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ.
ಸಬ್‌ರೆಡಿಟ್ ನಿಯಮಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು, ಲಿಂಕ್‌ಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಅನುವಾದಿತ ಉತ್ತರ ನೀವು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರಂತೆಯೇ ಕೇಳಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿಧಾನ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. iPhone, Android ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂತಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವರವಾದ Reddit ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ.
Reddit ನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದ: ಬೆಂಬಲಿತ ಪಠ್ಯ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓದಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಗಗಳು, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಾರದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಚಿತ್ರ ಅನುವಾದ: ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಮೀಮ್‌ಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳೊಳಗೆ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್: ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು, ತಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಬೆಂಬಲಿತ ಫೀಡ್‌ಗಳು, ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು Reddit ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವೇ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ. ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ; ಚಿತ್ರದೊಳಗಿನ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ OCR ಬಳಸಿ.
ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಕಂಟೆಂಟ್ ಓದಲು Reddit ನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ, Vavus AI ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ OCR ಬಳಸಿ; ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Vavus Keyboard ಬಳಸಿ.
ಇಲ್ಲ. Vavus ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್; ಇದು Reddit ಜೊತೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ, Reddit ನಿಂದ ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ. Reddit ಎಂಬುದು Reddit, Inc. ನ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್.
ಈ ಸೈಟ್ ನಡೆಸಲು ನಾವು ಫಸ್ಟ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಲ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕುಕಿಗಳು ಸದಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ವಿವರಗಳಿಗೆ.