Reddit ka një kontroll të integruar përkthimi për rrjedhat e postimeve, postimet dhe komentet e mbështetura. Kur ai nuk është i disponueshëm, ose kur ju duhet të përktheni një imazh, tekst të përzgjedhur ose përgjigjen tuaj, ky udhëzues tregon alternativat praktike.
Mënyra më e shpejtë për të përkthyer postimet dhe komentet në Reddit është të përdorni kontrollin e përkthimit të vetë Reddit kur ai shfaqet. Reddit thotë se funksioni mund të përkthejë përmbajtjen në rrjedhat e postimeve në faqen kryesore dhe në komunitete, në faqet e detajeve të postimeve dhe në komente. Nëse kontrolli nuk është i disponueshëm për llogarinë, gjuhën, rajonin tuaj ose për një lloj të caktuar përmbajtjeje, mund të përdorni në vend të tij përkthim teksti, përkthim të pamjeve të ekranit ose një tastierë përkthimi.
Ky udhëzues e ndan leximin nga shkrimi, sepse janë dy punë të ndryshme. Leximi i një diskutimi kërkon përkthimin e tekstit që është tashmë në ekran. Pjesëmarrja në diskutim kërkon hartimin e një përgjigjeje të qartë në gjuhën e komunitetit.
Sipas udhëzuesit zyrtar të Reddit për përkthimin, përdoruesit që e kanë këtë mundësi mund të zgjedhin ikonën e përkthimit pranë këndit të sipërm djathtas të një rrjedhe postimesh ose të një postimi. Më pas Reddit mund të përkthejë titujt, tekstin e postimit dhe komentet në gjuhën e preferuar të caktuar për llogarinë.
Provoni së pari këtë:
Hapni postimin ose rrjedhën e komunitetit në gjuhë të huaj.
Kërkoni ikonën e përkthimit pranë zonës së sipërme djathtas.
Kontrolloni cilësimet e gjuhës dhe të përkthimit në Reddit nëse rezultati del në gjuhën e gabuar.
Krahasoni tekstin e përkthyer me origjinalin para se të mbështeteni te emrat, numrat, citimet ose udhëzimet teknike.
Përkthimi i integruar është mundësia më e përshtatshme, sepse ruan strukturën e diskutimit. Megjithatë, disponueshmëria mund të ndryshojë, dhe një imazh që përmban tekst nuk është e njëjta gjë me një postim të zakonshëm me tekst.
Kur nuk ka kontroll përkthimi, kopjoni fjalinë, komentin ose tekstin e postimit që ju intereson te përkthimi i tekstit në Vavus AI. Kjo është e dobishme kur ju duhet vetëm një pjesë e një diskutimi të gjatë ose kur doni të krahasoni një përkthim të dytë para se të përgjigjeni.
Në desktop, Vavus Keyboard mund të përkthejë edhe tekstin e përzgjedhur përmes rrjedhës së përkthimit në desktop. Kështu shmangni zhvendosjen e një diskutimi të tërë në një skedë tjetër të shfletuesit.
Për diskutime të gjata, përktheni së pari postimin origjinal, pastaj vetëm degët e komenteve që keni ndër mend të ndiqni. Përkthimi i çdo përgjigjeje të palosur zakonisht shton zhurmë pa ju ndihmuar ta kuptoni bisedën.
Postimet në Reddit ndonjëherë përmbajnë pamje ekrani, meme, grafikë, dokumente të skanuara ose tekst të futur brenda një imazhi. Një përkthyes i zakonshëm faqesh mund të mos i lexojë ato fjalë.
Bëni një pamje ekrani dhe përdorni përkthimin e imazheve me OCR. OCR nxjerr tekstin e dukshëm para përkthimit. Rishikoni me kujdes etiketat e vogla, emrat e përdoruesve, shkurtimet dhe tekstin e stilizuar, sepse cilësia e imazhit ndikon te njohja e tekstit.
Leximi i diskutimit është vetëm gjysma e rrjedhës së punës. Për t’u përgjigjur pa kopjuar vazhdimisht tekst mes Reddit dhe një përkthyesi, përdorni një tastierë përkthimi:
Shkruani kuptimin në gjuhën që njihni më mirë.
Përktheni draftin brenda fushës së komenteve në Reddit.
Bëni përkthim të kundërt të rezultatit për të kontrolluar nëse kuptimi juaj është ruajtur.
Rishikoni rregullat e subreddit-it, emrat, lidhjet, numrat dhe termat e specializuar.
Publikoni vetëm pasi përgjigjja e përkthyer të tingëllojë ende si diçka që keni dashur të thoni.
Qasja me tastierë është veçanërisht e dobishme për pyetjet pasuese, sepse qëndroni në të njëjtën fushë komentesh me diskutimin. Shihni udhëzuesin e detajuar për tastierën e përkthimit në Reddit për hapat në iPhone, Android dhe desktop.
Përkthimi i integruar i Reddit: më i miri për të lexuar shpejt një diskutim me tekst të mbështetur, duke ruajtur strukturën e tij.
Përkthimi i tekstit: më i miri për pjesë të përzgjedhura, krahasime dhe përmbajtje jashtë rrjedhës së përkthimit të integruar.
Përkthimi i imazheve: më i miri për pamje ekrani, meme, diagrame dhe tekst të futur në imazhe.
Tastiera e përkthimit: më e mira për të shkruar, redaktuar dhe kontrolluar postime ose komente në një gjuhë tjetër.
Reddit e dokumenton përkthimin për rrjedhat e postimeve, postimet dhe komentet e mbështetura. Kontrolli dhe gjuhët e mbështetura mund të ndryshojnë sipas vendndodhjes dhe llogarisë, ndaj jo çdo përdorues do ta shohë të njëjtën mundësi në çdo diskutim.
Kopjoni ose përzgjidhni komentin dhe përdorni një përkthyes teksti. Në desktop, përkthimi i tekstit të përzgjedhur është rrjedha më e shkurtër e punës. Në celular, kopjoni komentin te përkthimi i tekstit; për tekstin brenda një imazhi, përdorni OCR për pamjen e ekranit.
Një tastierë përkthimi është kryesisht për tekstin që shkruani ose përzgjidhni. Përdorni kontrollin e integruar të Reddit, përkthimin e tekstit në Vavus AI ose OCR për imazhet për të lexuar përmbajtjen ekzistuese; përdorni Vavus Keyboard për të shkruar dhe kontrolluar përgjigjen tuaj.
Jo. Vavus është një platformë e pavarur përkthimi dhe diktimi dhe nuk është e lidhur me Reddit, as e miratuar apo e sponsorizuar prej tij. Reddit është markë tregtare e Reddit, Inc.
Përdorim cookie të palës së parë dhe ruajtje lokale për ta vënë në punë këtë faqe. Ju zgjidhni cilat kategori lejoni. Cookie-t rreptësisht të nevojshme janë gjithmonë aktive. Shihni Politikën e privatësisë për detaje.