Se il pulsante di traduzione di Reddit manca o non fa nulla, controlla le impostazioni di lingua, la lingua del contenuto, la versione dell'app e la disponibilità della funzione. Queste alternative ti permettono di continuare a leggere e rispondere mentre risolvi il problema.
Se la traduzione di Reddit non funziona, controlla prima le lingue preferite e le lingue dei contenuti dell'account, verifica che il post sia in una lingua straniera supportata, aggiorna l'app e prova la funzione su un altro thread. La disponibilità della traduzione su Reddit può variare, quindi un pulsante mancante non significa sempre che il tuo dispositivo sia configurato male.
Mentre risolvi il problema, usa la traduzione del testo copiato per post e commenti, l'OCR sugli screenshot per il testo dentro le immagini e una tastiera di traduzione per le tue risposte.
Parti dalla guida ufficiale di Reddit alla traduzione. È più affidabile di una vecchia risposta su un forum, perché le funzioni di traduzione e la loro disponibilità cambiano nel tempo.
Attualmente Reddit descrive la traduzione per i feed idonei della home e delle community, le pagine di dettaglio dei post e i commenti. La stessa opzione potrebbe non comparire per ogni lingua, area geografica, account o contenuto.
Apri le impostazioni di lingua e traduzione di Reddit. Verifica che la lingua in cui vuoi leggere sia selezionata come lingua preferita e che la lingua di partenza non venga trattata come una lingua che capisci già.
La lingua dell'interfaccia controlla menu e pulsanti. La traduzione dei contenuti riguarda i post e i commenti creati dagli utenti. Cambiare l'una potrebbe non cambiare l'altra.
Scegli un normale post di testo scritto chiaramente in un'altra lingua. Il pulsante potrebbe non comparire quando Reddit rileva che il post è già nella tua lingua, non riesce a identificare la lingua con sicurezza, oppure il contenuto è composto soprattutto da un'immagine, codice, nomi o un testo molto breve.
Prova più di un post prima di trarre conclusioni. Se la traduzione funziona altrove, il problema riguarda probabilmente il contenuto originale e non l'intera app.
Installa la versione più recente di Reddit disponibile per il tuo dispositivo, chiudi completamente l'app e riaprila. Se l'opzione continua a mancare, esci e rientra nell'account solo se conosci i tuoi dati di accesso e il tuo metodo di autenticazione a due fattori.
La reinstallazione dovrebbe essere un passaggio successivo, non il primo. Non cambia la disponibilità della funzione lato server e può creare rischi inutili per l'accesso all'account se non hai le credenziali a portata di mano.
Apri lo stesso URL di Reddit in un browser desktop o nel browser del telefono. Questo confronto aiuta a capire se il problema riguarda una sola versione dell'app. I risultati possono comunque essere diversi, perché le funzioni possono essere rilasciate per account o per area geografica.
Copia il post o il commento nella traduzione di testo di Vavus AI. Traduci solo la sezione che ti interessa di un thread lungo e tieni l'originale a portata di mano quando una risposta dipende dalle parole esatte.
Su desktop, la traduzione del testo selezionato può accorciare ancora di più il flusso. Non modifica Reddit né ripristina il suo pulsante nativo; ti dà semplicemente un modo indipendente per leggere il testo.
Se il testo è inserito in uno screenshot, un meme, un'infografica o un documento scansionato, usa la traduzione di immagini con OCR. Ritaglia lo screenshot intorno al testo che ti interessa per un riconoscimento migliore e verifica a mano i numeri piccoli e le etichette.
Per scrivere un commento in un'altra lingua, usa Vavus Keyboard nel campo di testo di Reddit. Scrivi la bozza nella lingua che padroneggi meglio, traducila, usa la traduzione inversa e rivedi il testo prima di premere il pulsante di invio di Reddit.
Questo risolve un problema diverso dal controllo di traduzione per la lettura che manca: ti aiuta a scrivere il testo in uscita. Leggi come usare una tastiera di traduzione su Reddit per il flusso di lavoro completo.
Le cause possibili includono le impostazioni di lingua, il rilevamento della lingua di partenza, modifiche all'app, la disponibilità per account o area geografica e il tipo di contenuto. Controlla la documentazione attuale di Reddit, perché i dettagli del rilascio possono cambiare.
Verifica che la traduzione dei commenti sia disponibile per il tuo account e per le lingue selezionate, poi prova un altro thread. Come alternativa immediata, copia il singolo commento nella traduzione di testo.
No. Solo Reddit controlla le funzioni di Reddit. Vavus offre flussi indipendenti di traduzione di testo, immagini e da tastiera che puoi usare quando l'opzione nativa non è disponibile.
No. Vavus è una piattaforma indipendente di traduzione e dettatura e non è affiliata, approvata o sponsorizzata da Reddit. Reddit è un marchio di Reddit, Inc.
Usiamo cookie di prima parte e archiviazione locale per far funzionare questo sito. Scegli quali categorie consentire. I cookie strettamente necessari sono sempre attivi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.