אם כפתור התרגום של Reddit חסר או לא עושה כלום, בדקו את הגדרות השפה, את שפת התוכן, את גרסת האפליקציה ואת זמינות התכונה. החלופות האלה מאפשרות לכם להמשיך לקרוא ולהגיב בזמן שאתם פותרים את הבעיה.
אם התרגום ב-Reddit לא עובד, בדקו קודם את השפות המועדפות ואת שפות התוכן של החשבון, ודאו שהפוסט כתוב בשפה זרה נתמכת, עדכנו את האפליקציה ונסו את התכונה בשרשור אחר. זמינות התרגום ב-Reddit יכולה להשתנות, ולכן כפתור חסר לא תמיד אומר שהמכשיר שלכם מוגדר לא נכון.
בזמן שאתם פותרים את הבעיה, השתמשו בתרגום של טקסט מועתק לפוסטים ולתגובות, ב-OCR של צילומי מסך לטקסט שבתוך תמונות, ובמקלדת תרגום לתגובות שלכם.
התחילו במדריך הרשמי של Reddit לתרגום. הוא אמין יותר מתשובה ישנה בפורום, כי תכונות התרגום והזמינות שלהן משתנות עם הזמן.
כרגע Reddit מתאר תרגום לפיד הבית ולפידים של קהילות שעומדים בתנאים, לדפי פוסטים ולתגובות. ייתכן שאותה אפשרות לא תופיע בכל שפה, אזור, חשבון או פריט.
פתחו את הגדרות השפה והתרגום של Reddit. ודאו שהשפה שבה אתם רוצים לקרוא נבחרה כשפה המועדפת, ושלשפת המקור לא מתייחסים כאל שפה שאתם כבר מבינים.
שפת הממשק קובעת את התפריטים והכפתורים. תרגום התוכן חל על פוסטים ותגובות שמשתמשים יצרו. שינוי של אחד מהם לא בהכרח משנה את השני.
בחרו פוסט טקסט רגיל שכתוב בבירור בשפה אחרת. ייתכן שכפתור לא יופיע כש-Reddit מזהה שהפוסט כבר כתוב בשפה שלכם, כשהוא לא מצליח לזהות את השפה בביטחון, או כשהתוכן מורכב בעיקר מתמונה, מקוד, משמות או מטקסט קצר מאוד.
נסו יותר מפוסט אחד לפני שאתם מסיקים מסקנה. אם התרגום עובד במקום אחר, הבעיה כנראה קשורה לתוכן המקורי ולא לאפליקציה כולה.
התקינו את הגרסה העדכנית ביותר של Reddit שזמינה למכשיר שלכם, סגרו את האפליקציה לגמרי ופתחו אותה שוב. אם האפשרות עדיין חסרה, התנתקו והתחברו מחדש רק אם אתם יודעים את פרטי ההתחברות ואת שיטת האימות הדו-שלבי שלכם.
התקנה מחדש צריכה להיות שלב מאוחר יותר, לא הראשון. היא לא משנה את זמינות התכונות בצד השרת, והיא עלולה ליצור סיכון מיותר לגישה לחשבון אם פרטי ההתחברות לא מוכנים.
פתחו את אותה כתובת URL של Reddit בדפדפן במחשב או בדפדפן של הטלפון. ההשוואה הזאת עוזרת לזהות אם הבעיה קשורה לממשק אפליקציה אחד. התוצאות עדיין עשויות להיות שונות, כי תכונות יכולות להיות מושקות לפי חשבון או לפי אזור.
העתיקו את הפוסט או את התגובה אל תרגום הטקסט של Vavus AI. תרגמו רק את החלק הרלוונטי בשרשור ארוך, והשאירו את המקור בהישג יד כשתגובה תלויה בניסוח מדויק.
במחשב, תרגום של טקסט מסומן יכול לקצר את תהליך העבודה עוד יותר. זה לא משנה את Reddit ולא מחזיר את הכפתור המובנה שלו; זה פשוט נותן לכם דרך עצמאית לקרוא את הטקסט.
אם הטקסט מוטמע בצילום מסך, בממ, באינפוגרפיקה או במסמך סרוק, השתמשו בתרגום תמונה עם OCR. חתכו את צילום המסך סביב הטקסט הרלוונטי לזיהוי טוב יותר, ובדקו ידנית מספרים ותוויות קטנים.
כדי לכתוב תגובה בשפה אחרת, השתמשו ב-Vavus Keyboard בשדה הטקסט של Reddit. נסחו בשפה החזקה ביותר שלכם, תרגמו, בצעו תרגום הפוך ובדקו לפני שאתם לוחצים על כפתור השליחה של Reddit.
זה פותר בעיה שונה מהפקד החסר של תרגום לקריאה: זה עוזר לכם לנסח טקסט יוצא. קראו את איך להשתמש במקלדת תרגום ב-Reddit לתהליך העבודה המלא.
סיבות אפשריות הן הגדרות השפה, זיהוי שפת המקור, שינויים באפליקציה, זמינות לפי חשבון או אזור, וסוג התוכן. בדקו את התיעוד העדכני של Reddit, כי פרטי ההשקה יכולים להשתנות.
ודאו שתרגום תגובות זמין לחשבון שלכם ולשפות שבחרתם, ואז נסו שרשור אחר. כחלופה מיידית, העתיקו את התגובה הבודדת לתרגום טקסט.
לא. רק Reddit שולט בתכונות של Reddit. Vavus מספק תהליכי עבודה עצמאיים לתרגום טקסט, תמונות ומקלדת, שאפשר להשתמש בהם כשהאפשרות המובנית לא זמינה.
לא. Vavus היא פלטפורמה עצמאית לתרגום ולהכתבה, ואינה קשורה ל-Reddit, אינה מאושרת על ידו ואינה ממומנת על ידו. Reddit הוא סימן מסחרי של Reddit, Inc.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie של צד ראשון ובאחסון מקומי כדי להפעיל את האתר. אתם בוחרים אילו קטגוריות לאפשר. קובצי Cookie הכרחיים פעילים תמיד. לפרטים, ראו את מדיניות הפרטיות .