Ef þýðingin á Reddit virkar ekki skaltu fyrst athuga kjörtungumál reikningsins og tungumál efnisins, ganga úr skugga um að færslan sé á studdu erlendu tungumáli, uppfæra appið og prófa eiginleikann í öðrum þræði. Framboð þýðingar á Reddit getur verið mismunandi, svo hnappur sem vantar þýðir ekki alltaf að tækið þitt sé rangt stillt.
Á meðan þú leitar að villunni geturðu notað þýðingu á afrituðum texta fyrir færslur og athugasemdir, OCR á skjámyndum fyrir texta í myndum og þýðingarlyklaborð fyrir þín eigin svör.
1. Staðfestu hvað Reddit styður núna
Byrjaðu á opinberum leiðbeiningum Reddit um þýðingar. Þær eru áreiðanlegri en gamalt svar á spjallborði því þýðingareiginleikar og framboð þeirra breytast með tímanum.
Reddit lýsir nú þýðingu fyrir heimastraum og strauma samfélaga, síður einstakra færslna og athugasemdir, þar sem eiginleikinn er í boði. Sami valkostur birtist ekki endilega fyrir öll tungumál, svæði, reikninga eða atriði.
2. Athugaðu kjörtungumál og tungumál efnis
Opnaðu tungumála- og þýðingarstillingar Reddit. Staðfestu að tungumálið sem þú vilt lesa sé valið sem kjörtungumál og að frummálið sé ekki skráð sem tungumál sem þú skilur nú þegar.
Tungumál viðmótsins stýrir valmyndum og hnöppum. Þýðing efnis stýrir færslum og athugasemdum sem notendur skrifa. Að breyta öðru breytir ekki endilega hinu.
3. Prófaðu hentuga færslu
Veldu venjulega textafærslu sem er greinilega skrifuð á öðru tungumáli. Hnappurinn birtist ekki endilega þegar Reddit telur að færslan sé þegar á þínu tungumáli, getur ekki greint tungumálið með vissu eða þegar efnið er aðallega mynd, kóði, nöfn eða mjög stuttur texti.
Prófaðu fleiri en eina færslu áður en þú dregur ályktun. Ef þýðingin virkar annars staðar tengist vandinn líklega upphaflega efninu frekar en öllu appinu.
4. Uppfærðu og endurræstu appið
Settu upp nýjustu útgáfu Reddit sem er í boði fyrir tækið þitt, lokaðu appinu alveg og opnaðu það aftur. Ef valkostinn vantar enn skaltu aðeins skrá þig út og inn aftur ef þú þekkir innskráningarupplýsingarnar þínar og tveggja þátta auðkenninguna þína.
Enduruppsetning ætti að vera seinna skref, ekki það fyrsta. Hún breytir ekki framboði eiginleika á netþjónum Reddit og getur skapað óþarfa hættu á að þú missir aðgang að reikningnum ef innskráningarupplýsingarnar eru ekki við höndina.
5. Berðu saman síma og tölvu
Opnaðu sömu Reddit-vefslóð í vafra í tölvu eða í vafranum í símanum. Samanburðurinn hjálpar til við að greina hvort vandinn sé bundinn við eitt tiltekið viðmót. Niðurstöðurnar geta samt verið ólíkar, því eiginleikar geta verið innleiddir eftir reikningum eða svæðum.
Varaleið: þýddu texta af Reddit beint
Afritaðu færsluna eða athugasemdina yfir í textaþýðingu Vavus AI. Þýddu aðeins þann hluta langs þráðar sem skiptir máli, og hafðu frumtextann nálægt þegar svar veltur á nákvæmu orðalagi.
Í tölvu getur þýðing á völdum texta stytt vinnuflæðið enn frekar. Þetta breytir ekki Reddit og endurheimtir ekki innbyggða hnappinn; það gefur þér einfaldlega sjálfstæða leið til að lesa textann.
Varaleið: þýddu skjámynd eða myndafærslu
Ef textinn er felldur inn í skjámynd, jarm, upplýsingamynd eða skannað skjal skaltu nota myndaþýðingu með OCR. Skerðu skjámyndina utan um textann sem skiptir máli til að bæta textagreininguna og staðfestu smáar tölur og merkingar handvirkt.
Varaleið: svaraðu með þýðingarlyklaborði
Til að skrifa athugasemd á öðru tungumáli skaltu nota Vavus Keyboard í textareit Reddit. Skrifaðu drögin á því tungumáli sem þú hefur best vald á, þýddu, bakþýddu og farðu yfir textann áður en þú ýtir á sendingarhnapp Reddit.
Þetta leysir annan vanda en þýðingarhnappinn sem vantar til lestrar: það hjálpar þér að semja texta sem þú sendir frá þér. Lestu Hvernig á að nota þýðingarlyklaborð á Reddit til að sjá allt vinnuflæðið.
Algengar spurningar
Af hverju hvarf þýðingarhnappurinn á Reddit?
Mögulegar ástæður eru meðal annars tungumálastillingar, greining frummálsins, breytingar á appinu, framboð eftir reikningi eða svæði og tegund efnisins. Skoðaðu núverandi leiðbeiningar Reddit, því upplýsingar um innleiðinguna geta breyst.
Af hverju þýðast athugasemdir á Reddit ekki?
Staðfestu að þýðing athugasemda sé í boði fyrir reikninginn þinn og tungumálin sem þú valdir, og prófaðu svo annan þráð. Sem tafarlausa varaleið geturðu afritað einstaka athugasemd yfir í textaþýðingu.
Getur Vavus endurheimt þýðingarhnappinn á Reddit?
Nei. Aðeins Reddit stýrir eiginleikum Reddit. Vavus býður upp á sjálfstæð vinnuflæði fyrir þýðingu texta, mynda og með lyklaborði sem þú getur notað þegar innbyggði valkosturinn er ekki í boði.
Tengist Vavus Reddit?
Nei. Vavus er sjálfstæður vettvangur fyrir þýðingu og raddinnslátt og tengist ekki Reddit, nýtur ekki stuðnings Reddit og er ekki kostaður af Reddit. Reddit er vörumerki Reddit, Inc.