Ако преводот на Reddit не работи, прво проверете ги претпочитаниот јазик и јазиците на содржините на сметката, потврдете дека објавата е на поддржан странски јазик, ажурирајте ја апликацијата и пробајте ја функцијата во друга дискусија. Достапноста на преводот на Reddit може да варира, па копче што недостасува не секогаш значи дека уредот е погрешно поставен.
Додека го решавате проблемот, користете превод на копиран текст за објави и коментари, OCR на снимки од екранот за текст во слики и тастатура за превод за вашите одговори.
1. Потврдете што Reddit моментално поддржува
Започнете со официјалниот водич за превод на Reddit. Тој е посигурен од стар одговор на форум, бидејќи функциите за превод и нивната достапност се менуваат со текот на времето.
Reddit моментално опишува превод за почетниот фид и фидовите на заедниците што ги исполнуваат условите, за страниците со детали за објавата и за коментарите. Истата опција можеби нема да се појави за секој јазик, регион, сметка или ставка.
2. Проверете ги претпочитаниот јазик и јазиците на содржините
Отворете ги поставките за јазик и превод на Reddit. Потврдете дека јазикот на кој сакате да читате е избран како претпочитан јазик и дека изворниот јазик не се третира како јазик што веќе го разбирате.
Јазикот на интерфејсот ги контролира менијата и копчињата. Преводот на содржините ги контролира објавите и коментарите што ги создаваат корисниците. Промената на едното можеби нема да го промени другото.
3. Пробајте со соодветна објава
Изберете обична текстуална објава што е јасно напишана на друг јазик. Копчето можеби нема да се појави кога Reddit ќе процени дека објавата веќе е на вашиот јазик, кога не може со сигурност да го препознае јазикот или кога содржината главно се состои од слика, код, имиња или многу краток текст.
Пробајте повеќе од една објава пред да извлечете заклучок. Ако преводот работи на друго место, проблемот веројатно е врзан за конкретната содржина, а не за целата апликација.
4. Ажурирајте ја и повторно стартувајте ја апликацијата
Инсталирајте ја најновата верзија на Reddit достапна за вашиот уред, целосно затворете ја апликацијата и повторно отворете ја. Ако опцијата и понатаму недостасува, одјавете се и повторно најавете се само ако ги знаете податоците за најава и методот за двофакторска автентикација.
Повторното инсталирање треба да биде подоцнежен чекор, а не прв. Тоа не ја менува достапноста на функциите на страната на серверот и може да создаде непотребен ризик за пристапот до сметката ако податоците за најава не ви се при рака.
5. Споредете мобилен и десктоп
Отворете ја истата URL-адреса на Reddit во прелистувач на компјутер или во прелистувачот на телефонот. Оваа споредба помага да утврдите дали проблемот е врзан за една верзија на апликацијата. Резултатите може и понатаму да се разликуваат, бидејќи функциите може да се воведуваат по сметка или регион.
Резервно решение: преведете го текстот од Reddit директно
Копирајте ја објавата или коментарот во превод на текст на Vavus AI. Преведете го само релевантниот дел од долга дискусија и држете го оригиналот при рака кога одговорот зависи од точниот текст.
На компјутер, преводот на избран текст може дополнително да го скрати работниот тек. Ова не го менува Reddit и не го враќа неговото вградено копче; едноставно ви дава независен начин да го прочитате текстот.
Резервно решение: преведете снимка од екранот или објава со слика
Ако текстот е вметнат во снимка од екранот, мем, инфографик или скениран документ, користете превод на слики со OCR. Исечете ја снимката околу релевантниот текст за подобро препознавање и рачно проверете ги ситните бројки и ознаки.
Резервно решение: одговорете со тастатура за превод
За да напишете коментар на друг јазик, користете го Vavus Keyboard во полето за текст на Reddit. Напишете нацрт на јазикот што најдобро го знаете, преведете, направете обратен превод и прегледајте пред да го притиснете копчето за објавување на Reddit.
Ова решава поинаков проблем од контролата за превод при читање што недостасува: ви помага да пишувате текст што го испраќате. Прочитајте како да користите тастатура за превод на Reddit за целиот работен тек.
Често поставувани прашања
Зошто исчезна копчето за превод на Reddit?
Можните причини вклучуваат јазичните поставки, препознавањето на изворниот јазик, промените во апликацијата, достапноста според сметката или регионот и видот на содржината. Проверете ја тековната документација на Reddit, бидејќи деталите за воведувањето може да се менуваат.
Зошто коментарите на Reddit не се преведуваат?
Проверете дали преводот на коментари е достапен за вашата сметка и избраните јазици, а потоа пробајте друга дискусија. За итно резервно решение, копирајте го поединечниот коментар во превод на текст.
Може ли Vavus да го врати копчето за превод на Reddit?
Не. Само Reddit ги контролира функциите на Reddit. Vavus нуди независни работни текови за превод на текст, слики и преку тастатура, кои можете да ги користите кога вградената опција не е достапна.
Дали Vavus е поврзан со Reddit?
Не. Vavus е независна платформа за превод и диктирање и не е поврзана со Reddit, ниту е одобрена или спонзорирана од Reddit. Reddit е заштитен знак на Reddit, Inc.