Note legali
Impressum
Informazioni societarie e recapiti legali di DCI Brands LLC e di Vavus.
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026 - Versione 2.1
La presente è una traduzione di cortesia. La versione inglese è quella che fa fede.
1. Fornitore
DCI Brands LLC
312 W 2nd Street, Casper, Wyoming 82601, United States
Forma giuridica: limited liability company. Giurisdizione di costituzione: Stato del Wyoming, Stati Uniti.
DCI Brands LLC non ha alcuna stabile organizzazione nell'Unione europea e non è iscritta in alcun registro delle imprese dell'UE. La presente informativa è fornita volontariamente, per comodità dei clienti in Germania e nel resto dell'UE, e non perché ci si applichi un obbligo di informativa tedesco o dell'UE.
2. Contatti
E-mail: support@vavusai.com
Utilizzi questo indirizzo per comunicazioni legali, richieste in materia di privacy, domande sulla fatturazione, segnalazioni sull'accessibilità, segnalazioni di sicurezza e richieste relative all'account per Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge e i servizi web di Vavus.
La preghiamo di indicare il prodotto, l'indirizzo e-mail del suo account, l'URL della pagina e l'eventuale riferimento della transazione. Ciò ci consente di instradare la richiesta e di confermare che stiamo trattando con la persona o l'organizzazione corretta. Non disponiamo di una linea di assistenza telefonica: il contatto per iscritto fornisce a entrambe le parti una documentazione.
3. Responsabile dei contenuti
Responsabile dei contenuti del presente sito web, compresi i contenuti redazionali e del blog: DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, Wyoming 82601, United States.
Il presente sito web descrive i prodotti, i piani, la disponibilità, le opzioni di assistenza, le comunicazioni legali e le pratiche di sicurezza di Vavus. La disponibilità dei prodotti, i prezzi, lo stato delle piattaforme e le descrizioni delle funzionalità cambiano con l'evoluzione del servizio. Ciò che vede nel suo account e al momento del pagamento determina ciò che effettivamente acquista.
4. Imposte
I prezzi su questo sito sono indicati in dollari statunitensi. Laddove al suo acquisto si applichi l'IVA o un'altra imposta sui consumi, questa viene calcolata e indicata al momento del pagamento, prima che Lei paghi.
5. Link esterni
Inseriamo link agli store di applicazioni, ai pannelli di controllo dei prodotti, alla documentazione, alle risorse di assistenza e ai profili pubblici per comodità e per la verifica della nostra identità. Controlliamo i link quando li aggiungiamo, ma non controlliamo i siti esterni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti, la loro disponibilità o le loro politiche. Ci segnali un link non funzionante o inappropriato e lo rimuoveremo.
6. Diritto d'autore e marchi
I contenuti di questo sito sono protetti dal diritto d'autore di DCI Brands LLC, salvo diversa indicazione. Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard e Vavus Concierge sono marchi di DCI Brands LLC. I nomi e i marchi di terzi appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente a fini di identificazione.
7. Controversie con i consumatori
Preferiamo risolvere un problema piuttosto che discuterne. Ci contatti prima a support@vavusai.com indicando l'e-mail del suo account e i dettagli, e lo esamineremo alla luce del relativo contesto di fatturazione o dell'account.
La piattaforma per la risoluzione delle controversie online della Commissione europea ha cessato di operare il 20 luglio 2025 e non è più disponibile. Non siamo obbligati a partecipare, e non partecipiamo, a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG) o di un analogo sistema nazionale. Ciò è distinto dall'accordo arbitrale di cui alla Sezione 21 dei Termini di servizio, che si applica laddove la legge lo consenta; per i consumatori nel SEE e nel Regno Unito, la Sezione 23 dei Termini fa salvi tutti i diritti che la normativa imperativa a tutela dei consumatori riconosce loro, compreso il diritto di agire dinanzi ai giudici del luogo in cui risiedono.
8. Comunicazioni correlate
L'Informativa sulla privacy, Modalità privacy e conservazione dei dati, Controlli sui dati, i Termini di servizio, i Termini di Concierge, l'Accordo sul trattamento dei dati di Concierge, il Business Associate Agreement, la Politica di rimborso, l'Informativa sui cookie, Cancellazione dei dati, Non vendere né condividere, la Dichiarazione di accessibilità, i Termini della promozione beta e gli Avvisi open source sono collegati di seguito e fanno parte delle informazioni legali relative a questo sito.
9. Aggiornamenti
Aggiorniamo questa pagina quando cambiano i dati societari, le informazioni sul soggetto responsabile o l'instradamento delle comunicazioni. La riga «Ultimo aggiornamento» indica la versione in vigore.
Contatti
DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Per richieste legali, in materia di privacy, di fatturazione o di cancellazione, scriva a support@vavusai.com.