Note legali
Termini di servizio
Termini che disciplinano account, abbonamenti, token, traduzione, messaggistica, ambito sanitario, ambito aziendale e uso consentito di Vavus AI.
Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026 - Versione 2.2
La presente è una traduzione di cortesia. La versione inglese è quella che fa fede.
1. Accordo
I presenti Termini costituiscono un contratto tra Lei e DCI Brands LLC («Vavus», «noi»), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Riguardano Vavus AI, Vavus Keyboard e Vavus Concierge, sui nostri siti web, nelle applicazioni web e desktop, nelle app per dispositivi mobili, nelle estensioni per tastiera e nei servizi correlati. L'uso di Concierge è inoltre disciplinato dai Termini di Concierge, che integrano i presenti Termini.
Creando un account, acquistando un piano o utilizzando il servizio, Lei accetta i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy. Se non li accetta, non utilizzi il servizio.
IMPORTANTE: la Sezione 21 prevede che la maggior parte delle controversie sia risolta mediante arbitrato individuale vincolante anziché in sede giudiziaria, esclude il processo con giuria e le azioni collettive e Le concede 30 giorni per esercitare il recesso da tale clausola. La invitiamo a leggerla.
2. Requisiti
Per utilizzare il Servizio deve avere almeno 18 anni. Deve avere la capacità di concludere un contratto vincolante e non deve esserle vietato l'uso del servizio ai sensi della legge applicabile o di sanzioni.
3. Account
Lei è responsabile dell'esattezza delle informazioni del suo account, della custodia sicura delle sue credenziali e di tutto ciò che viene compiuto tramite il suo account. Ci informi all'indirizzo support@vavusai.com non appena sospetti un accesso non autorizzato.
I tipi di account sono Personal, Healthcare ed Enterprise. Gli account Healthcare ed Enterprise richiedono una procedura di attivazione aggiuntiva e possono richiedere un Business Associate Agreement, la configurazione dell'SSO, controlli a livello di organizzazione o un ordine sottoscritto.
4. Il servizio e i suoi limiti
Vavus fornisce traduzione, riconoscimento vocale, sintesi vocale, dettatura con la tastiera, funzionalità di IA, messaggistica cifrata, chiamate, documenti, file e flussi di lavoro correlati. Ciò che è disponibile dipende dal suo piano, dalla piattaforma, dalla coppia di lingue, dal dispositivo, dalla copertura dei fornitori e dal tipo di account, e cambia nel tempo.
La traduzione automatica e i risultati generati dall'IA possono essere inesatti o incompleti. Non costituiscono consulenza medica, legale o finanziaria e non sono destinati all'uso in situazioni di emergenza. Lei è responsabile di verificare i risultati prima di farvi affidamento e di non utilizzarli come unica base per una decisione clinica, legale, finanziaria, di emergenza o critica per la sicurezza.
Licenza. Fatti salvi i presenti Termini, Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare le nostre app e utilizzare il servizio per le sue finalità personali o aziendali interne. Non può copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o creare opere derivate dal servizio o da qualsiasi sua parte, né utilizzarlo per sviluppare un prodotto concorrente, salvo laddove i presenti Termini o la legge lo consentano espressamente.
Titolarità. Il servizio, compresi software, modelli, design, testi e marchi, appartiene a DCI Brands LLC o ai suoi licenzianti ed è tutelato dalla normativa sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non Le conferiscono alcuna titolarità su di esso e tutto ciò che non è espressamente concesso è riservato. I suoi contenuti restano suoi, come previsto dalla Sezione 11.
Assistenza. Rispondiamo alle richieste di assistenza all'indirizzo support@vavusai.com e nella chat di assistenza all'interno del prodotto. I presenti Termini non ci obbligano a fornire alcun livello particolare di assistenza o manutenzione.
5. Piani, prezzi e rinnovo automatico
I prezzi, il periodo di fatturazione e le dotazioni incluse sono indicati prima dell'acquisto. Gli acquisti web e desktop sono elaborati da Stripe. Gli acquisti su iOS sono elaborati da Apple e quelli su Android da Google Play, in base alle condizioni di tali store.
Rinnovo automatico. Il suo abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione (i piani mensili ogni mese, i piani annuali ogni anno) al prezzo in vigore in quel momento per il suo piano, addebitato sul metodo di pagamento registrato, finché non lo annulla. Sottoscrivendo l'abbonamento, Lei acconsente a tali addebiti ricorrenti.
Annullamento. Può annullare in qualsiasi momento dalle impostazioni del suo account, seguendo lo stesso percorso online utilizzato per sottoscrivere l'abbonamento. Non sono necessarie telefonate, e-mail né colloqui di fidelizzazione. L'annullamento ha effetto al termine del periodo pagato in corso e il suo accesso prosegue fino ad allora. Per gli abbonamenti iOS e Android, l'annullamento si effettua nelle impostazioni degli abbonamenti del suo Account Apple o di Google Play, poiché non possiamo annullare per suo conto un abbonamento sottoscritto tramite uno store.
Comunicazioni. La data e l'importo del rinnovo sono indicati al momento della sottoscrizione e su ogni ricevuta, e gli abbonamenti tramite store seguono le regole di comunicazione di Apple o Google. Comunichiamo qualsiasi aumento di prezzo con un preavviso di almeno 30 giorni prima che Le si applichi; se non desidera il nuovo prezzo, annulli l'abbonamento prima che entri in vigore.
Le imposte e l'IVA, ove applicabili, sono calcolate al momento del pagamento e addebitate in aggiunta al prezzo indicato.
6. Periodi di prova e offerte promozionali
Basic fornisce una dotazione iniziale senza alcun costo e non richiede una carta. Quando verifica il suo indirizzo e-mail dopo la registrazione sul web o su desktop, inizia immediatamente un periodo di prova di 3 giorni del prodotto per cui ha effettuato la registrazione, senza carta; se termina senza un abbonamento, il suo account prosegue con Basic. I clienti idonei possono inoltre avviare un periodo di prova di 3 giorni di un piano a pagamento al momento del pagamento su Vavus. Un primo periodo di prova idoneo non richiede una carta; se termina senza un metodo di pagamento, l'abbonamento viene annullato. L'idoneità al periodo di prova, i requisiti di pagamento e le condizioni di rinnovo sono indicati prima della conferma.
Su iOS, un periodo di prova di 3 giorni senza addebito è offerto tramite il prezzo introduttivo di Apple e si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento, salvo che Lei lo annulli almeno 24 ore prima della sua scadenza.
Un solo periodo di prova per persona per ciascun prodotto, come Vavus AI o Vavus Keyboard. Gli sconti promozionali, compresi i codici beta, sono disciplinati dai Termini della promozione beta. Possiamo revocare una promozione in qualsiasi momento, ma solo per il futuro.
7. Token
I token sono crediti di utilizzo prepagati, utilizzabili esclusivamente per le funzionalità di Vavus. Non sono valuta, non hanno valore in denaro, non possono essere trasferiti, rivenduti o convertiti in denaro e non costituiscono uno strumento a valore memorizzato né una carta regalo.
- Le dotazioni mensili di token dell'abbonamento sono concesse all'inizio di ciascun periodo di fatturazione e, se non utilizzate, scadono al termine di tale periodo. Non vengono riportate al periodo successivo.
- I pacchetti di token acquistati non scadono. Restano disponibili finché il suo account è aperto e in regola.
- Se dispone di entrambi, viene consumata prima la dotazione dell'abbonamento e successivamente i pacchetti acquistati, in modo che nulla di ciò che ha pagato separatamente venga consumato finché è ancora disponibile una dotazione rinnovabile.
- I token bonus derivanti da concessioni di benvenuto, per segnalazioni o promozionali sono promozionali, non sono mai rimborsabili e possono scadere secondo le condizioni indicate al momento della concessione.
- I token non utilizzati sono persi se chiudiamo il suo account per violazione dei presenti Termini.
8. Acquisti Lifetime
Gli acquisti Lifetime sono acquisti una tantum effettuati esclusivamente sul web. Non sono mai offerti tramite Apple o Google.
«Lifetime» significa per tutto il tempo in cui continuiamo a offrire al pubblico il prodotto in questione. Non è legato alla durata della sua vita. Un diritto Lifetime comprende le dotazioni indicate al momento dell'acquisto, è personale e legato al suo account e non è trasferibile né rivendibile. Non può essere titolare contemporaneamente di un diritto Lifetime e di un abbonamento per lo stesso prodotto.
Se cessiamo di offrire il prodotto, Le daremo un preavviso di almeno 90 giorni e il suo accesso proseguirà per l'intero periodo di preavviso.
9. Acquisti tramite Apple e Google
Se acquista tramite l'App Store o Google Play, tale store gestisce pagamento, rinnovo e rimborsi in base alle proprie condizioni, che disciplinano la transazione. L'annullamento in uno store interrompe i rinnovi futuri ma non storna un addebito già fatturato dallo store.
Per iOS, i presenti Termini intercorrono esclusivamente tra Lei e Vavus, e non con Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app né alcun obbligo di garanzia di qualsiasi tipo. Apple non è responsabile di dare seguito ad alcuna pretesa relativa all'app, comprese quelle in materia di responsabilità da prodotto, di mancata conformità a un requisito legale o regolamentare e quelle fondate sulla normativa a tutela dei consumatori o su normative analoghe, né dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'estinzione di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui l'app violi diritti di proprietà intellettuale.
Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei suoi confronti. Lei dichiara di non trovarsi in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come paese che sostiene il terrorismo, e di non figurare in alcun elenco di soggetti sottoposti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.
10. Rimborsi e recesso
I rimborsi sono disciplinati dalla nostra Politica di rimborso, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.
I consumatori nel SEE e nel Regno Unito dispongono di un diritto di recesso di 14 giorni dall'acquisto a distanza di contenuti digitali. Al momento del pagamento sul web Le chiediamo di richiedere espressamente l'accesso immediato e di riconoscere che perde il diritto di recesso una volta iniziato l'accesso; la casella deve essere selezionata per completare l'acquisto e ne conserviamo una registrazione. Se non ha prestato tale consenso, può recedere entro 14 giorni dall'acquisto ottenendo il rimborso integrale. Gli acquisti tramite Apple o Google seguono la procedura di recesso dello store.
11. I suoi contenuti
Lei conserva la titolarità di tutto ciò che invia. Ci concede una licenza limitata, mondiale, non esclusiva e senza royalty per ospitare, trasmettere, elaborare, archiviare, cifrare e visualizzare i suoi contenuti al solo scopo di gestire e proteggere il servizio per Lei. Tale licenza cessa quando elimina i contenuti o chiude il suo account, fatta eccezione per i backup e per le registrazioni richieste dalla legge, per i periodi indicati nell'Informativa sulla privacy.
Non utilizziamo i suoi contenuti per addestrare i nostri modelli e vincoliamo contrattualmente i nostri fornitori di servizi vocali, di traduzione e di IA a escludere i suoi contenuti dall'addestramento dei loro. Si tratta di un impegno che assumiamo nel presente contratto, non di un'impostazione.
Lei è responsabile di disporre dei diritti sui contenuti che elabora e di rispettare la legge quando registra, trascrive o traduce altre persone, comprese le leggi sul consenso alla registrazione ove applicabili nei suoi confronti.
Feedback. Se ci invia idee o suggerimenti sul servizio, possiamo utilizzarli liberamente, senza alcun obbligo o pagamento nei suoi confronti e senza attribuzione. La preghiamo di non inviarci feedback che considera riservati.
12. Uso consentito
Non può compiere nessuna delle seguenti attività, né aiutare altri a compierle.
- Decodificare, decompilare, effettuare scraping, sondare, sovraccaricare o attaccare il servizio, oppure eludere limiti di utilizzo, limiti di frequenza o controlli di accesso.
- Condividere credenziali, rivendere l'accesso o creare account in modo fraudolento o in massa.
- Utilizzare il servizio per creare malware, commettere frodi, molestare persone o sostituirsi a esse, violare la proprietà intellettuale o infrangere la legge.
- Caricare informazioni sanitarie protette, salvo che il suo account sia approvato per l'uso in ambito sanitario in base a un Business Associate Agreement sottoscritto.
- Utilizzare i risultati come unica base per una decisione di emergenza, clinica, legale, finanziaria o critica per la sicurezza.
13. Healthcare ed Enterprise
Gli account Healthcare operano esclusivamente in base a un Business Associate Agreement sottoscritto, a seguito di una procedura di attivazione approvata. Gli account Enterprise possono essere disciplinati da un contratto quadro, da un modulo d'ordine, da un accordo sul trattamento dei dati o da condizioni di implementazione.
In caso di conflitto tra un accordo sottoscritto e i presenti Termini, per tale account prevale l'accordo sottoscritto.
14. Servizi di terzi, link e altri utenti
Il servizio si avvale di fornitori terzi e contiene link a siti e store di applicazioni di terzi. Non siamo responsabili dei loro contenuti, della loro disponibilità o delle loro pratiche, e il suo utilizzo di tali servizi è disciplinato dalle rispettive condizioni.
Altri utenti. La messaggistica, le chiamate e i contenuti condivisi la mettono in contatto con altri utenti. I suoi rapporti con loro intercorrono esclusivamente tra Lei e loro. Non siamo responsabili di ciò che gli altri utenti inviano, dicono o fanno e possiamo, senza esservi tenuti, intervenire in una controversia tra utenti.
Liberatoria. Nella misura consentita dalla legge, Lei solleva DCI Brands LLC e i suoi membri, dirigenti, dipendenti e agenti da pretese e danni di qualsiasi tipo derivanti dai suoi rapporti con altri utenti o con servizi di terzi. Se risiede in California, rinuncia alla sezione 1542 del California Civil Code, che recita: «Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore o la parte che rilascia la liberatoria non conosce o non sospetta esistere a proprio favore al momento del rilascio della liberatoria e che, se da questi conosciute, avrebbero inciso in modo sostanziale sul suo accordo transattivo con il debitore o con la parte liberata.»
15. Diritto d'autore
I contenuti presenti nel servizio sono riservati all'utente che li archivia. Se ritiene che materiale condiviso con Lei da un utente tramite il servizio violi il suo diritto d'autore, scriva a support@vavusai.com indicando una descrizione dell'opera, il punto in cui ha visto il materiale, i suoi recapiti e una dichiarazione attestante che Lei è il titolare o dispone dell'autorizzazione ad agire.
Esaminiamo ogni segnalazione, rimuoviamo il materiale che riteniamo in violazione e chiudiamo gli account dei trasgressori recidivi.
16. Sospensione e risoluzione
Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini, mancato pagamento, rischio per la sicurezza, frode, obbligo di legge o condotta che arrechi danno agli utenti o al servizio. Ove ciò sia praticabile e lecito, daremo un preavviso e l'opportunità di porre rimedio.
Può smettere di utilizzare il servizio in qualsiasi momento. L'annullamento di un abbonamento interrompe i rinnovi futuri; non elimina il suo account né i suoi dati. L'eliminazione dell'account non annulla un abbonamento Apple o Google: deve annullarlo separatamente nello store, altrimenti continuerà a esserle addebitato.
Alla cessazione, la sua licenza d'uso del servizio termina e i token non utilizzati sono persi qualora la cessazione sia dovuta a violazione. Le Sezioni 7, 11 e da 15 a 24 sopravvivono alla cessazione.
17. Modifiche al servizio e ai presenti Termini
Possiamo modificare o interrompere funzionalità. Daremo un preavviso di almeno 30 giorni, nel prodotto o via e-mail, prima di una modifica ai presenti Termini che riduca in modo sostanziale i suoi diritti o aumenti i suoi obblighi. Continuare a utilizzare il servizio dopo la data di efficacia equivale ad accettazione; se non accetta, annulli prima di tale data.
18. Esclusione di garanzie
Salvo laddove la legge non lo consenta, il servizio è fornito «NELLO STATO IN CUI SI TROVA» e «IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ», e decliniamo qualsiasi garanzia, espressa, implicita o legale, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, non violazione di diritti altrui, esattezza e funzionamento ininterrotto o senza errori.
Non garantiamo che le traduzioni, le trascrizioni o i risultati generati dall'IA siano esatti, completi o idonei a uno scopo particolare.
19. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge:
- Nessuna delle parti è responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, avviamento o dati, comunque causati e in base a qualsiasi titolo di responsabilità.
- La nostra responsabilità complessiva totale derivante dai presenti Termini o dal servizio, o a essi relativa, per tutte le pretese considerate congiuntamente, non supererà il maggiore tra (a) gli importi da Lei corrisposti per il servizio nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla prima pretesa e (b) cento dollari statunitensi (100 USD).
- Tali limiti non si applicano ai suoi obblighi di pagamento, al suo obbligo di manleva ai sensi della Sezione 20, alla frode, alla colpa grave o alla condotta dolosa di una delle parti, né ad alcuna responsabilità che non possa essere lecitamente limitata, compresi la morte o le lesioni personali causate da negligenza.
- Tali limiti si applicano anche qualora un rimedio limitato non raggiunga il suo scopo essenziale.
20. Manleva
Lei difenderà, manleverà e terrà indenne DCI Brands LLC e i suoi membri, dirigenti, dipendenti e agenti da pretese di terzi, danni, responsabilità e ragionevoli spese legali derivanti dai suoi contenuti, dal suo utilizzo del servizio, dalla sua violazione dei presenti Termini o dalla sua violazione della legge o dei diritti di un terzo. La informeremo tempestivamente di qualsiasi pretesa di questo tipo e Le presteremo una ragionevole collaborazione.
21. Risoluzione delle controversie e arbitrato
Si rivolga prima a noi. La maggior parte dei problemi riguarda la fatturazione o l'account e si risolve più rapidamente via e-mail. Prima di avviare qualsiasi arbitrato o causa giudiziaria, invii una descrizione della controversia e del rimedio richiesto a support@vavusai.com e ci conceda 30 giorni per risolverla. Entrambe le parti devono completare questo passaggio prima di presentare una domanda.
Arbitrato individuale vincolante. Salvo quanto previsto di seguito, qualsiasi controversia, pretesa o contestazione derivante dai presenti Termini, dal servizio o dal nostro rapporto, o a essi relativa, comprese quelle relative alla sua esistenza, validità o cessazione, sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante anziché in sede giudiziaria. L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association (AAA) secondo il suo regolamento per l'arbitrato dei consumatori (Consumer Arbitration Rules), dinanzi a un arbitro unico e imparziale, e la presente clausola è disciplinata dal Federal Arbitration Act. L'arbitro può accordare gli stessi rimedi che un giudice potrebbe accordare a Lei a titolo individuale. Le eventuali udienze si terranno in videoconferenza o nella contea in cui Lei risiede, a sua scelta.
Chi decide cosa. L'arbitro decide ogni controversia sulla questione se una pretesa debba essere sottoposta ad arbitrato e se la presente sezione sia applicabile, salvo che spetta a un giudice decidere qualsiasi contestazione della rinuncia alle azioni collettive di seguito prevista e qualsiasi controversia relativa ai costi dell'arbitrato.
Costi. I costi di deposito, amministrativi e dell'arbitro sono ripartiti secondo quanto previsto dalle Consumer Arbitration Rules dell'AAA, che fissano un limite massimo ai costi a carico del consumatore e pongono il resto a nostro carico. Se l'arbitro accerta che una pretesa è stata proposta in malafede o è temeraria, può porre i costi a carico della parte che l'ha proposta. Ciascuna parte sostiene le spese dei propri avvocati, salvo che la legge o il regolamento dispongano diversamente.
Eccezioni. Ciascuna parte può proporre una pretesa individuale dinanzi a un tribunale competente per le controversie di modesta entità anziché ricorrere all'arbitrato, e ciascuna parte può chiedere in sede giudiziaria un provvedimento inibitorio o un altro rimedio di equity a tutela della proprietà intellettuale o di informazioni riservate senza prima ricorrere all'arbitrato.
Recesso dalla clausola arbitrale. Può rifiutare il presente accordo arbitrale scrivendo a support@vavusai.com con oggetto «Arbitration opt-out» entro 30 giorni dalla sua prima accettazione dei presenti Termini, indicando il suo nome e l'e-mail del suo account. Il recesso non incide su alcuna altra parte dei presenti Termini e le controversie saranno in tal caso devolute ai giudici indicati nella Sezione 22.
Solo pretese individuali; rinuncia alle azioni collettive. Lei e noi conveniamo di proporre pretese esclusivamente a titolo individuale e non in qualità di attore o membro di una classe in qualsiasi presunto procedimento collettivo, di gruppo, riunito, di private attorney general o rappresentativo. L'arbitro non può riunire pretese di persone diverse né presiedere alcuna forma di procedimento rappresentativo. Se la presente rinuncia è ritenuta inapplicabile per una determinata pretesa, tale pretesa deve essere proposta in sede giudiziaria ai sensi della Sezione 22 e il resto della presente sezione continua ad applicarsi a ogni altra pretesa.
Domande coordinate. Se 25 o più pretese analoghe sono proposte nei nostri confronti dallo stesso studio legale o in modo coordinato, le pretese saranno raggruppate in lotti di non più di 50, con un solo arbitro, un'unica serie di costi e un'unica udienza per lotto, e qualsiasi termine di prescrizione è sospeso mentre una pretesa attende il proprio lotto. Ciò rende la disposizione sui costi di cui sopra sostenibile per tutti.
Rinuncia al processo con giuria. Nella misura in cui una pretesa prosegua in sede giudiziaria, Lei e noi rinunciamo ciascuno al diritto a un processo con giuria.
Termine. Qualsiasi pretesa derivante dai presenti Termini o dal servizio, o a essi relativa, deve essere proposta entro un (1) anno dal suo sorgere, pena la sua definitiva preclusione, salvo laddove un termine più lungo non possa essere lecitamente abbreviato.
La presente sezione sopravvive alla chiusura del suo account. Non costituisce una rinuncia ad alcun diritto a cui la normativa a tutela dei consumatori non consente di rinunciare; si veda la Sezione 23.
22. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme di diritto internazionale privato, e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato ai sensi della Sezione 21, compresa una pretesa proposta dopo un valido recesso dalla clausola arbitrale, sarà devoluta in via esclusiva ai tribunali statali o federali con sede nella contea di Natrona, Wyoming, e sia Lei sia noi accettiamo la giurisdizione personale e la competenza territoriale di tali tribunali.
23. Consumatori
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita o esclude alcun diritto che Le spetti ai sensi della normativa imperativa a tutela dei consumatori a cui non sia possibile rinunciare, anche nel SEE e nel Regno Unito. Laddove la legge locale riconosca a un consumatore il diritto di agire dinanzi ai giudici del proprio paese di residenza, o il diritto alla tutela delle norme imperative di tale paese, le Sezioni 21 e 22 non privano il consumatore di tale diritto.
Residenti in California. Ai sensi della sezione 1789.3 del California Civil Code, può presentare reclami alla Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, per posta all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o per telefono al numero (800) 952-5210. Il fornitore del servizio è DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States; può contattarci all'indirizzo support@vavusai.com. I suoi diritti in materia di privacy in California sono descritti nell'Informativa sulla privacy.
24. Disposizioni generali
I presenti Termini e i documenti a cui fanno riferimento costituiscono l'intero accordo tra noi su questa materia e sostituiscono qualsiasi versione precedente. Se una disposizione è inapplicabile, il resto rimane valido e tale disposizione è limitata nella misura minima necessaria a renderla applicabile. Il mancato esercizio da parte nostra di un diritto previsto da una clausola non costituisce rinuncia allo stesso.
Lei non può cedere i presenti Termini; noi possiamo cederli nell'ambito di una fusione, di un'acquisizione o di una cessione di beni. Nessuna delle parti è responsabile di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo. Le comunicazioni a Lei destinate sono inviate all'indirizzo e-mail del suo account; le comunicazioni a noi destinate vanno inviate a support@vavusai.com. Non può utilizzare né esportare il servizio in violazione della normativa statunitense in materia di controllo delle esportazioni o di sanzioni.
Comunicazioni elettroniche. Lei accetta che possiamo inviarle comunicazioni, informative, ricevute e altre comunicazioni in formato elettronico, via e-mail all'indirizzo del suo account o all'interno del prodotto, e che esse soddisfino qualsiasi requisito di legge che preveda la forma scritta di una comunicazione.
Marchi. Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge e i nostri loghi sono marchi di DCI Brands LLC. Non può utilizzarli senza il nostro previo consenso scritto.
Accessibilità. Desideriamo che il servizio sia utilizzabile da tutti, comprese le persone con disabilità, e lavoriamo per conformarci alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1 di livello AA. Se qualcosa Le risulta difficile da utilizzare, scriva a support@vavusai.com e faremo ogni ragionevole sforzo per aiutarla e per porvi rimedio.
Contatti
DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Per richieste legali, in materia di privacy, di fatturazione o di cancellazione, scriva a support@vavusai.com.