अगर Reddit का अनुवाद बटन नहीं दिख रहा या कुछ नहीं करता, तो भाषा सेटिंग, सामग्री की भाषा, ऐप वर्ज़न और सुविधा की उपलब्धता जाँचें। समस्या सुलझाते समय ये विकल्प आपको पढ़ते और जवाब देते रहने देते हैं।
अगर Reddit अनुवाद काम नहीं कर रहा, तो पहले खाते की पसंदीदा भाषा और सामग्री की भाषाएँ जाँचें, पक्का करें कि पोस्ट किसी समर्थित विदेशी भाषा में है, ऐप अपडेट करें, और सुविधा को किसी दूसरे थ्रेड पर आज़माएँ। Reddit पर अनुवाद की उपलब्धता बदल सकती है, इसलिए बटन न दिखने का मतलब हमेशा यह नहीं होता कि आपके डिवाइस की सेटिंग ग़लत है।
समस्या सुलझाते समय, पोस्ट और कमेंट के लिए कॉपी किए टेक्स्ट का अनुवाद, इमेज के भीतर के टेक्स्ट के लिए स्क्रीनशॉट OCR, और अपने जवाबों के लिए अनुवाद कीबोर्ड इस्तेमाल करें।
Reddit की आधिकारिक अनुवाद गाइड से शुरुआत करें। यह किसी पुराने फ़ोरम जवाब से ज़्यादा भरोसेमंद है, क्योंकि अनुवाद की सुविधाएँ और उनकी उपलब्धता समय के साथ बदलती हैं।
Reddit फ़िलहाल योग्य होम और कम्युनिटी फ़ीड, पोस्ट के विवरण वाले पेज और कमेंट के लिए अनुवाद की जानकारी देता है। यही विकल्प हर भाषा, क्षेत्र, खाते या आइटम के लिए नहीं दिख सकता।
Reddit की भाषा और अनुवाद सेटिंग खोलें। पक्का करें कि जिस भाषा में आप पढ़ना चाहते हैं, वह पसंदीदा भाषा के रूप में चुनी गई है, और मूल भाषा को ऐसी भाषा नहीं माना जा रहा जिसे आप पहले से समझते हैं।
इंटरफ़ेस की भाषा मेन्यू और बटन नियंत्रित करती है। सामग्री का अनुवाद उपयोगकर्ताओं की बनाई पोस्ट और कमेंट नियंत्रित करता है। एक को बदलने से दूसरी शायद न बदले।
साफ़ तौर पर किसी दूसरी भाषा में लिखी एक सामान्य टेक्स्ट पोस्ट चुनें। बटन तब नहीं दिख सकता जब Reddit पोस्ट को पहले से आपकी भाषा में मानता हो, भाषा को भरोसे के साथ पहचान न पाए, या सामग्री मुख्य रूप से इमेज, कोड, नाम या बहुत छोटा टेक्स्ट हो।
कोई निष्कर्ष निकालने से पहले एक से ज़्यादा पोस्ट पर आज़माएँ। अगर अनुवाद दूसरी जगह काम करता है, तो समस्या शायद पूरे ऐप की नहीं, बल्कि उस मूल सामग्री की है।
अपने डिवाइस के लिए उपलब्ध Reddit का नया वर्ज़न इंस्टॉल करें, ऐप को पूरी तरह बंद करें और फिर खोलें। अगर विकल्प फिर भी न दिखे, तो साइन आउट करके दोबारा साइन इन सिर्फ़ तभी करें जब आपको अपनी लॉगिन जानकारी और टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन का तरीका पता हो।
ऐप दोबारा इंस्टॉल करना बाद का क़दम होना चाहिए, पहला नहीं। इससे सर्वर की ओर से तय सुविधा की उपलब्धता नहीं बदलती, और अगर लॉगिन जानकारी तैयार न हो तो खाते तक पहुँच का बेवजह जोखिम पैदा हो सकता है।
वही Reddit URL किसी डेस्कटॉप ब्राउज़र या अपने फ़ोन के ब्राउज़र में खोलें। इस तुलना से पता चलता है कि समस्या किसी एक ऐप सतह तक सीमित है या नहीं। नतीजे फिर भी अलग हो सकते हैं, क्योंकि सुविधाएँ खाते या क्षेत्र के हिसाब से रोलआउट हो सकती हैं।
पोस्ट या कमेंट को कॉपी करके Vavus AI टेक्स्ट अनुवाद में डालें। लंबे थ्रेड का सिर्फ़ ज़रूरी हिस्सा अनुवाद करें, और जब कोई जवाब सटीक शब्दों पर निर्भर हो, तो मूल टेक्स्ट पास में रखें।
डेस्कटॉप पर चुने हुए टेक्स्ट का अनुवाद वर्कफ़्लो को और छोटा कर सकता है। इससे Reddit में कोई बदलाव नहीं होता और उसका नेटिव बटन वापस नहीं आता; यह बस आपको टेक्स्ट पढ़ने का एक स्वतंत्र तरीका देता है।
अगर टेक्स्ट किसी स्क्रीनशॉट, मीम, इन्फ़ोग्राफ़िक या स्कैन किए दस्तावेज़ में है, तो OCR के साथ इमेज अनुवाद इस्तेमाल करें। बेहतर पहचान के लिए स्क्रीनशॉट को ज़रूरी टेक्स्ट के आसपास क्रॉप करें, और छोटी संख्याएँ और लेबल ख़ुद जाँचें।
दूसरी भाषा में कमेंट लिखने के लिए Reddit के टेक्स्ट फ़ील्ड में Vavus Keyboard इस्तेमाल करें। अपनी सबसे मज़बूत भाषा में मसौदा लिखें, अनुवाद करें, रिवर्स अनुवाद करें, और Reddit का सबमिट बटन दबाने से पहले समीक्षा करें।
यह पढ़ने वाले अनुवाद कंट्रोल के न दिखने से अलग समस्या हल करता है: यह आपको भेजा जाने वाला टेक्स्ट लिखने में मदद करता है। पूरे वर्कफ़्लो के लिए Reddit पर अनुवाद कीबोर्ड कैसे इस्तेमाल करें पढ़ें।
संभावित कारणों में भाषा सेटिंग, मूल भाषा की पहचान, ऐप में बदलाव, खाते या क्षेत्र के हिसाब से उपलब्धता, और सामग्री का प्रकार शामिल हैं। Reddit का मौजूदा दस्तावेज़ देखें, क्योंकि रोलआउट की जानकारी बदल सकती है।
पक्का करें कि आपके खाते और चुनी हुई भाषाओं के लिए कमेंट अनुवाद उपलब्ध है, फिर किसी दूसरे थ्रेड पर आज़माएँ। तुरंत विकल्प के लिए, उस कमेंट को कॉपी करके टेक्स्ट अनुवाद में डालें।
नहीं। Reddit की सुविधाएँ सिर्फ़ Reddit नियंत्रित करता है। Vavus टेक्स्ट, इमेज और कीबोर्ड अनुवाद के स्वतंत्र वर्कफ़्लो देता है, जिन्हें आप नेटिव विकल्प उपलब्ध न होने पर इस्तेमाल कर सकते हैं।
नहीं। Vavus एक स्वतंत्र अनुवाद और डिक्टेशन प्लेटफ़ॉर्म है और Reddit से संबद्ध नहीं है, न ही Reddit इसका समर्थन या प्रायोजन करता है। Reddit, Reddit, Inc. का ट्रेडमार्क है।
इस साइट को चलाने के लिए हम फ़र्स्ट-पार्टी कुकी और लोकल स्टोरेज इस्तेमाल करते हैं। किन श्रेणियों को अनुमति देनी है, यह आप चुनते हैं। सख़्ती से ज़रूरी कुकी हमेशा सक्रिय रहती हैं। विवरण के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।