Redditen itzulpen-botoia falta bada edo ezer egiten ez badu, egiaztatu hizkuntza-ezarpenak, edukiaren hizkuntza, aplikazioaren bertsioa eta funtzioaren erabilgarritasuna. Ordezko hauei esker, irakurtzen eta erantzuten jarrai dezakezu arazoa konpontzen duzun bitartean.
Redditen itzulpenak funtzionatzen ez badu, egiaztatu lehenik kontuaren hizkuntza hobetsiak eta edukiaren hizkuntzak, berretsi argitalpena onartutako atzerriko hizkuntza batean dagoela, eguneratu aplikazioa eta probatu funtzioa beste hari batean. Redditen itzulpenaren erabilgarritasuna alda daiteke; beraz, botoia falta izateak ez du beti esan nahi zure gailua gaizki konfiguratuta dagoenik.
Arazoa konpontzen ari zaren bitartean, erabili kopiatutako testuaren itzulpena argitalpen eta iruzkinetarako, pantaila-argazkien OCRa irudietako testurako, eta itzulpen-teklatu bat zure erantzunetarako.
Hasi Redditen itzulpen-gida ofizialarekin. Foro bateko erantzun zahar bat baino fidagarriagoa da, itzulpen-funtzioak eta haien erabilgarritasuna denborarekin aldatzen direlako.
Redditek gaur egun itzulpena deskribatzen du baldintzak betetzen dituzten hasierako eta komunitateetako jarioetarako, argitalpenen xehetasun-orrietarako eta iruzkinetarako. Baliteke aukera bera ez agertzea hizkuntza, eskualde, kontu edo elementu guztietan.
Ireki Redditen hizkuntza- eta itzulpen-ezarpenak. Berretsi irakurri nahi duzun hizkuntza hizkuntza hobetsi gisa hautatuta dagoela, eta jatorrizko hizkuntza ez dela dagoeneko ulertzen duzun hizkuntza gisa tratatzen ari.
Interfazearen hizkuntzak menuak eta botoiak kontrolatzen ditu. Edukiaren itzulpenak erabiltzaileek sortutako argitalpenak eta iruzkinak kontrolatzen ditu. Bata aldatzeak agian ez du bestea aldatuko.
Aukeratu beste hizkuntza batean argi idatzitako testu-argitalpen arrunt bat. Baliteke botoia ez agertzea Redditek argitalpena dagoeneko zure hizkuntzan dagoela detektatzen duenean, hizkuntza ziurtasunez identifikatu ezin duenean, edo edukia batez ere irudi bat, kodea, izenak edo testu oso laburra denean.
Probatu argitalpen bat baino gehiago ondorio bat atera aurretik. Itzulpenak beste nonbait funtzionatzen badu, arazoa ziurrenik jatorrizko edukiarena da, ez aplikazio osoarena.
Instalatu zure gailurako eskuragarri dagoen Redditen azken bertsioa, itxi aplikazioa guztiz eta ireki berriro. Aukerak falta izaten jarraitzen badu, itxi saioa eta hasi berriro, baina zure saio-hasierako datuak eta bi urratseko autentifikazio-metodoa ezagutzen badituzu bakarrik.
Berriro instalatzea geroko urratsa izan behar da, ez lehena. Ez du aldatzen zerbitzariaren aldeko funtzioen erabilgarritasuna, eta kontura sartzeko alferrikako arriskua sor dezake kredentzialak prest ez badituzu.
Ireki Redditeko URL bera mahaigaineko nabigatzaile batean edo zure telefonoko nabigatzailean. Alderaketa horrek laguntzen du arazoa aplikazioaren gainazal bakar batena den identifikatzen. Emaitzak desberdinak izan daitezke oraindik, funtzioak kontuaren edo eskualdearen arabera heda daitezkeelako.
Kopiatu argitalpena edo iruzkina Vavus AIren testu-itzulpenera. Itzuli hari luze bateko dagokion atala bakarrik, eta mantendu jatorrizkoa gertu erantzun bat hitz zehatzen araberakoa denean.
Mahaigainean, hautatutako testuaren itzulpenak are gehiago labur dezake lan-fluxua. Horrek ez du Reddit aldatzen ezta bere botoi natiboa berreskuratzen ere; testua irakurtzeko modu independente bat ematen dizu, besterik gabe.
Testua pantaila-argazki, meme, infografia edo eskaneatutako dokumentu batean txertatuta badago, erabili OCR bidezko irudi-itzulpena. Moztu pantaila-argazkia dagokion testuaren inguruan ezagutza hobea lortzeko, eta egiaztatu eskuz zenbaki eta etiketa txikiak.
Beste hizkuntza batean iruzkin bat idazteko, erabili Vavus Keyboard Redditeko testu-eremuan. Idatzi zirriborroa ondoen menderatzen duzun hizkuntzan, itzuli, egin alderantzizko itzulpena eta berrikusi Redditen bidaltzeko botoia sakatu aurretik.
Horrek falta den irakurketa-itzulpenaren kontrolaren arazo desberdin bat konpontzen du: bidaltzen duzun testua idazten laguntzen dizu. Irakurri nola erabili itzulpen-teklatu bat Redditen lan-fluxu osorako.
Arrazoi posibleen artean daude hizkuntza-ezarpenak, jatorrizko hizkuntzaren detekzioa, aplikazioaren aldaketak, kontuaren edo eskualdearen araberako erabilgarritasuna eta eduki mota. Egiaztatu Redditen uneko dokumentazioa, hedapenaren xehetasunak alda daitezkeelako.
Egiaztatu iruzkinen itzulpena erabilgarri dagoela zure konturako eta hautatutako hizkuntzetarako, eta gero probatu beste hari bat. Berehalako ordezko baterako, kopiatu iruzkina bera testu-itzulpenera.
Ez. Redditek bakarrik kontrolatzen ditu Redditen funtzioak. Vavusek testu, irudi eta teklatu bidezko itzulpen-lan-fluxu independenteak eskaintzen ditu, aukera natiboa erabilgarri ez dagoenean erabil ditzakezunak.
Ez. Vavus itzulpen- eta diktaketa-plataforma independente bat da, eta ez dago Redditekin lotuta, ezta Redditek babestua edo babesletzan hartua ere. Reddit Reddit, Inc.-en marka da.
Gure cookieak (lehen mailakoak) eta tokiko biltegiratzea erabiltzen ditugu webgune hau funtzionarazteko. Zuk aukeratzen duzu zein kategoria baimendu. Guztiz beharrezko cookieak beti daude aktibo. Ikusi gure Pribatutasun-politika xehetasunetarako.