જો Reddit અનુવાદ કામ ન કરતું હોય, તો પહેલાં એકાઉન્ટની પસંદગીની ભાષા અને સામગ્રીની ભાષાઓ તપાસો, પોસ્ટ સપોર્ટેડ વિદેશી ભાષામાં છે તે કન્ફર્મ કરો, એપ અપડેટ કરો, અને બીજા થ્રેડ પર સુવિધા અજમાવી જુઓ. Reddit ના અનુવાદની ઉપલબ્ધતા બદલાઈ શકે છે, તેથી બટન ન દેખાય તેનો અર્થ હંમેશાં એ નથી કે તમારા ઉપકરણનું સેટિંગ ખોટું છે.
સમસ્યા ઉકેલતી વખતે, પોસ્ટ અને કૉમેન્ટ માટે કૉપિ કરેલા ટેક્સ્ટનો અનુવાદ, છબીની અંદરના ટેક્સ્ટ માટે સ્ક્રીનશૉટ OCR, અને તમારા પોતાના જવાબો માટે અનુવાદ કીબોર્ડ વાપરો.
1. Reddit હાલમાં શું સપોર્ટ કરે છે તે કન્ફર્મ કરો
Reddit ની સત્તાવાર અનુવાદ માર્ગદર્શિકા થી શરૂઆત કરો. તે કોઈ જૂના ફોરમના જવાબ કરતાં વધુ ભરોસાપાત્ર છે, કારણ કે અનુવાદની સુવિધાઓ અને ઉપલબ્ધતા સમય સાથે બદલાય છે.
Reddit હાલમાં પાત્ર હોમ અને કમ્યુનિટી ફીડ, પોસ્ટના વિગતવાર પેજ અને કૉમેન્ટ માટે અનુવાદનું વર્ણન કરે છે. આ જ વિકલ્પ દરેક ભાષા, પ્રદેશ, એકાઉન્ટ કે આઇટમ માટે કદાચ ન દેખાય.
2. પસંદગીની ભાષા અને સામગ્રીની ભાષાઓ તપાસો
Reddit નાં ભાષા અને અનુવાદ સેટિંગ્સ ખોલો. કન્ફર્મ કરો કે જે ભાષામાં તમે વાંચવા માગો છો તે પસંદગીની ભાષા તરીકે પસંદ થયેલી છે, અને મૂળ ભાષાને તમે પહેલેથી સમજો છો એવી ભાષા તરીકે ગણવામાં નથી આવી રહી.
ઇન્ટરફેસની ભાષા મેનુ અને બટનને નિયંત્રિત કરે છે. સામગ્રીનો અનુવાદ વપરાશકર્તાઓએ બનાવેલી પોસ્ટ અને કૉમેન્ટને નિયંત્રિત કરે છે. એક બદલવાથી બીજું કદાચ ન બદલાય.
3. યોગ્ય પોસ્ટ પર અજમાવી જુઓ
સ્પષ્ટ રીતે બીજી ભાષામાં લખાયેલી સામાન્ય ટેક્સ્ટ પોસ્ટ પસંદ કરો. જ્યારે Reddit પોસ્ટને તમારી ભાષા જેવી જ ગણે, ભાષા ખાતરીપૂર્વક ઓળખી ન શકે, અથવા સામગ્રીમાં મુખ્યત્વે છબી, કોડ, નામ કે ખૂબ ટૂંકું ટેક્સ્ટ હોય, ત્યારે બટન કદાચ ન દેખાય.
કોઈ નિષ્કર્ષ પર આવતાં પહેલાં એક કરતાં વધુ પોસ્ટ પર અજમાવી જુઓ. જો અનુવાદ બીજે કામ કરે, તો સમસ્યા કદાચ આખી એપમાં નહીં, પણ મૂળ સામગ્રીમાં જ છે.
4. એપ અપડેટ કરો અને ફરી શરૂ કરો
તમારા ઉપકરણ માટે ઉપલબ્ધ Reddit નું નવીનતમ વર્ઝન ઇન્સ્ટોલ કરો, એપ સંપૂર્ણપણે બંધ કરો અને ફરી ખોલો. જો વિકલ્પ હજી પણ ન દેખાય, તો સાઇન આઉટ કરીને ફરી સાઇન ઇન કરો — પણ ફક્ત ત્યારે જ, જો તમને તમારી લૉગિન વિગતો અને ટુ-ફેક્ટર ઑથેન્ટિકેશનની પદ્ધતિ ખબર હોય.
ફરી ઇન્સ્ટોલ કરવું પછીનું પગલું હોવું જોઈએ, પહેલું નહીં. તેનાથી સર્વર તરફની સુવિધાની ઉપલબ્ધતા બદલાતી નથી, અને જો લૉગિન વિગતો તૈયાર ન હોય તો એકાઉન્ટ ઍક્સેસનું બિનજરૂરી જોખમ ઊભું થઈ શકે.
5. મોબાઇલ અને ડેસ્કટોપની સરખામણી કરો
એ જ Reddit URL ડેસ્કટોપ બ્રાઉઝરમાં કે તમારા ફોનના બ્રાઉઝરમાં ખોલો. આ સરખામણીથી ખબર પડે છે કે સમસ્યા કોઈ એક એપ સપાટી પૂરતી છે કે નહીં. છતાં પરિણામો જુદાં હોઈ શકે, કારણ કે સુવિધાઓ એકાઉન્ટ કે પ્રદેશ પ્રમાણે રોલઆઉટ થઈ શકે છે.
વિકલ્પ: Reddit ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરો
પોસ્ટ કે કૉમેન્ટ કૉપિ કરીને Vavus AI ટેક્સ્ટ અનુવાદ માં મૂકો. લાંબા થ્રેડના ફક્ત સંબંધિત ભાગનો અનુવાદ કરો, અને જ્યારે કોઈ જવાબ ચોક્કસ શબ્દો પર આધારિત હોય ત્યારે મૂળ ટેક્સ્ટ નજીક રાખો.
ડેસ્કટોપ પર, પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટનો અનુવાદ વર્કફ્લોને હજી ટૂંકો કરી શકે છે. આનાથી Reddit માં કોઈ ફેરફાર થતો નથી કે તેનું બિલ્ટ-ઇન બટન પાછું આવતું નથી; તે ફક્ત તમને ટેક્સ્ટ વાંચવાની એક સ્વતંત્ર રીત આપે છે.
વિકલ્પ: સ્ક્રીનશૉટ કે છબીવાળી પોસ્ટનો અનુવાદ કરો
જો ટેક્સ્ટ સ્ક્રીનશૉટ, મીમ, ઇન્ફોગ્રાફિક કે સ્કૅન કરેલા દસ્તાવેજમાં જડાયેલું હોય, તો OCR સાથે છબી અનુવાદ વાપરો. વધુ સારી ઓળખ માટે સ્ક્રીનશૉટને સંબંધિત ટેક્સ્ટની આસપાસથી ક્રૉપ કરો, અને નાની સંખ્યાઓ અને લેબલ જાતે ચકાસો.
વિકલ્પ: અનુવાદ કીબોર્ડથી જવાબ આપો
બીજી ભાષામાં કૉમેન્ટ લખવા, Reddit ના ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં Vavus Keyboard વાપરો. તમારી સૌથી મજબૂત ભાષામાં ડ્રાફ્ટ લખો, અનુવાદ કરો, રિવર્સ અનુવાદ કરો, અને Reddit નું સબમિટ બટન દબાવતાં પહેલાં સમીક્ષા કરો.
આ ગુમ થયેલા વાંચન-અનુવાદ નિયંત્રણ કરતાં જુદી સમસ્યા ઉકેલે છે: તે તમને મોકલવાનું ટેક્સ્ટ લખવામાં મદદ કરે છે. આખા વર્કફ્લો માટે Reddit પર અનુવાદ કીબોર્ડ કેવી રીતે વાપરવું વાંચો.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
Reddit નું અનુવાદ બટન કેમ ગાયબ થઈ ગયું?
સંભવિત કારણોમાં ભાષા સેટિંગ્સ, મૂળ ભાષાની ઓળખ, એપમાં થયેલા ફેરફાર, એકાઉન્ટ કે પ્રદેશ પ્રમાણેની ઉપલબ્ધતા, અને સામગ્રીનો પ્રકાર સામેલ છે. Reddit નું હાલનું દસ્તાવેજીકરણ તપાસો, કારણ કે રોલઆઉટની વિગતો બદલાઈ શકે છે.
Reddit કૉમેન્ટનો અનુવાદ કેમ નથી થતો?
ચકાસો કે તમારા એકાઉન્ટ અને પસંદ કરેલી ભાષાઓ માટે કૉમેન્ટનો અનુવાદ ઉપલબ્ધ છે, પછી બીજો થ્રેડ અજમાવી જુઓ. તરત વિકલ્પ માટે, એ કૉમેન્ટ કૉપિ કરીને ટેક્સ્ટ અનુવાદમાં મૂકો.
શું Vavus, Reddit નું અનુવાદ બટન પાછું લાવી શકે?
ના. Reddit ની સુવિધાઓ ફક્ત Reddit જ નિયંત્રિત કરે છે. Vavus સ્વતંત્ર ટેક્સ્ટ, છબી અને કીબોર્ડ અનુવાદ વર્કફ્લો આપે છે, જે બિલ્ટ-ઇન વિકલ્પ ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે તમે વાપરી શકો છો.
શું Vavus, Reddit સાથે સંકળાયેલું છે?
ના. Vavus એક સ્વતંત્ર અનુવાદ અને ડિક્ટેશન પ્લેટફોર્મ છે અને Reddit સાથે સંકળાયેલું નથી, Reddit દ્વારા સમર્થિત નથી કે પ્રાયોજિત નથી. Reddit એ Reddit, Inc. નો ટ્રેડમાર્ક છે.