Якщо кнопки перекладу на Reddit немає або вона нічого не робить, перевірте мовні налаштування, мову вмісту, версію застосунку й доступність функції. Ці запасні варіанти дають змогу читати й відповідати, поки ви шукаєте причину.
Якщо переклад на Reddit не працює, спершу перевірте бажану мову облікового запису й мови вмісту, переконайтеся, що допис написано підтримуваною іноземною мовою, оновіть застосунок і перевірте функцію в іншій гілці. Доступність перекладу на Reddit може різнитися, тож відсутність кнопки не завжди означає, що ваш пристрій налаштовано неправильно.
Поки шукаєте причину, користуйтеся перекладом скопійованого тексту для дописів і коментарів, OCR знімків екрана для тексту на зображеннях і клавіатурою з перекладом для власних відповідей.
Почніть з офіційного посібника Reddit про переклад. Він надійніший за стару відповідь на форумі, бо функції перекладу та їхня доступність з часом змінюються.
Зараз Reddit описує переклад для підтримуваних головних стрічок і стрічок спільнот, сторінок дописів і коментарів. Та сама можливість може з’являтися не для кожної мови, регіону, облікового запису чи елемента.
Відкрийте налаштування мови й перекладу на Reddit. Переконайтеся, що мову, якою ви хочете читати, вибрано як бажану і що мову оригіналу не зараховано до мов, які ви вже розумієте.
Мова інтерфейсу керує меню й кнопками. Переклад вмісту стосується дописів і коментарів, створених користувачами. Зміна одного може не змінити іншого.
Виберіть звичайний текстовий допис, явно написаний іншою мовою. Кнопка може не з’явитися, коли Reddit вважає, що допис уже вашою мовою, не може впевнено визначити мову або коли вміст складається переважно із зображення, коду, імен чи дуже короткого тексту.
Перевірте кілька дописів, перш ніж робити висновок. Якщо переклад працює деінде, проблема, імовірно, в конкретному вмісті, а не в усьому застосунку.
Установіть найновішу версію Reddit для свого пристрою, повністю закрийте застосунок і відкрийте знову. Якщо функція так і не з’явилася, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову — але лише якщо знаєте свої дані для входу й спосіб двофакторної автентифікації.
Перевстановлення має бути пізнішим кроком, а не першим. Воно не змінює доступності функцій на боці сервера й може створити зайвий ризик утратити доступ до облікового запису, якщо дані для входу не під рукою.
Відкрийте ту саму URL-адресу Reddit у браузері на комп’ютері чи в браузері телефона. Таке порівняння допомагає зрозуміти, чи проблема стосується лише однієї версії. Результати все одно можуть різнитися, бо функції можуть запускати поступово за обліковими записами чи регіонами.
Скопіюйте допис чи коментар у переклад тексту Vavus AI. Перекладайте лише потрібну частину довгої гілки й тримайте оригінал поруч, коли відповідь залежить від точного формулювання.
На комп’ютері переклад виділеного тексту може ще більше скоротити процес. Це не змінює Reddit і не повертає його вбудовану кнопку; це просто дає вам незалежний спосіб прочитати текст.
Якщо текст вбудовано в знімок екрана, мем, інфографіку чи сканований документ, скористайтеся перекладом зображень з OCR. Обріжте знімок екрана навколо потрібного тексту для кращого розпізнавання й вручну перевірте дрібні числа та підписи.
Щоб написати коментар іншою мовою, скористайтеся Vavus Keyboard у текстовому полі Reddit. Напишіть чернетку мовою, якою володієте найкраще, перекладіть, зробіть зворотний переклад і перевірте, перш ніж натиснути кнопку надсилання Reddit.
Цей варіант розв’язує іншу проблему, ніж відсутня функція перекладу для читання: він допомагає писати вихідний текст. Увесь процес описано в статті як користуватися клавіатурою з перекладом на Reddit.
Серед можливих причин — мовні налаштування, визначення мови оригіналу, зміни в застосунку, доступність для облікового запису чи регіону й тип вмісту. Перевірте актуальну документацію Reddit, бо подробиці розгортання можуть змінюватися.
Переконайтеся, що переклад коментарів доступний для вашого облікового запису й вибраних мов, а потім перевірте іншу гілку. Як негайний запасний варіант скопіюйте окремий коментар у переклад тексту.
Ні. Функціями Reddit керує лише Reddit. Vavus пропонує незалежні процеси перекладу тексту, зображень і перекладу з клавіатури, якими можна користуватися, коли вбудований варіант недоступний.
Ні. Vavus — незалежна платформа для перекладу й диктування, не пов’язана з Reddit, не схвалена й не спонсорована ним. Reddit — торговельна марка Reddit, Inc.
Ми використовуємо власні файли cookie та локальне сховище, щоб цей сайт працював. Ви обираєте, які категорії дозволити. Суворо необхідні файли cookie завжди активні. Дивіться нашу Політику конфіденційності для докладнішої інформації.