ถ้าปุ่มแปลภาษาของ Reddit หายไปหรือกดแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น ให้ตรวจการตั้งค่าภาษา ภาษาของเนื้อหา เวอร์ชันแอป และความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์ ทางเลือกสำรองเหล่านี้ช่วยให้คุณอ่านและตอบต่อได้ระหว่างแก้ปัญหา
ถ้าการแปลของ Reddit ใช้ไม่ได้ ให้ตรวจภาษาที่ต้องการและภาษาของเนื้อหาในบัญชีก่อน ยืนยันว่าโพสต์เป็นภาษาต่างประเทศที่รองรับ อัปเดตแอป แล้วลองใช้ฟีเจอร์นี้กับเธรดอื่น ความพร้อมใช้งานของการแปลใน Reddit อาจแตกต่างกัน ปุ่มที่หายไปจึงไม่ได้แปลว่าอุปกรณ์ของคุณตั้งค่าผิดเสมอไป
ระหว่างแก้ปัญหา ให้ใช้การแปลข้อความที่คัดลอกสำหรับโพสต์และคอมเมนต์ ใช้ OCR จากภาพหน้าจอสำหรับข้อความในรูปภาพ และใช้คีย์บอร์ดแปลภาษาสำหรับคำตอบของคุณเอง
เริ่มจากคู่มือการแปลอย่างเป็นทางการของ Reddit ซึ่งเชื่อถือได้มากกว่าคำตอบเก่า ๆ ในฟอรัม เพราะฟีเจอร์การแปลและความพร้อมใช้งานเปลี่ยนไปตามเวลา
ปัจจุบัน Reddit ระบุว่ามีการแปลสำหรับฟีดหน้าแรกและฟีดคอมมิวนิตี้ หน้ารายละเอียดโพสต์ และคอมเมนต์ที่เข้าเกณฑ์ ตัวเลือกเดียวกันอาจไม่ปรากฏในทุกภาษา ทุกภูมิภาค ทุกบัญชี หรือทุกรายการ
เปิดการตั้งค่าภาษาและการแปลของ Reddit ยืนยันว่าภาษาที่คุณต้องการอ่านถูกเลือกเป็นภาษาที่ต้องการ และภาษาต้นฉบับไม่ได้ถูกนับเป็นภาษาที่คุณเข้าใจอยู่แล้ว
ภาษาของอินเทอร์เฟซควบคุมเมนูและปุ่ม การแปลเนื้อหาควบคุมโพสต์และคอมเมนต์ที่ผู้ใช้สร้าง การเปลี่ยนอย่างหนึ่งอาจไม่ได้เปลี่ยนอีกอย่าง
เลือกโพสต์ข้อความธรรมดาที่เขียนเป็นภาษาอื่นอย่างชัดเจน ปุ่มอาจไม่ปรากฏเมื่อ Reddit ตรวจพบว่าโพสต์เป็นภาษาเดียวกับของคุณอยู่แล้ว ระบุภาษาได้ไม่มั่นใจ หรือเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นรูปภาพ โค้ด ชื่อ หรือข้อความที่สั้นมาก
ทดสอบมากกว่าหนึ่งโพสต์ก่อนจะสรุป ถ้าการแปลใช้ได้ที่อื่น ปัญหาน่าจะเกิดเฉพาะกับเนื้อหาต้นฉบับนั้น ไม่ใช่ทั้งแอป
ติดตั้ง Reddit เวอร์ชันล่าสุดที่มีให้สำหรับอุปกรณ์ของคุณ ปิดแอปให้สนิท แล้วเปิดใหม่ ถ้ายังไม่มีตัวเลือกนี้ ให้ออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่ เฉพาะเมื่อคุณรู้ข้อมูลเข้าสู่ระบบและวิธียืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนของคุณเท่านั้น
การติดตั้งใหม่ควรเป็นขั้นตอนหลัง ๆ ไม่ใช่ขั้นแรก เพราะไม่ได้เปลี่ยนความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ และอาจสร้างความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นในการเข้าถึงบัญชี ถ้าคุณยังไม่ได้เตรียมข้อมูลเข้าสู่ระบบไว้
เปิด URL ของ Reddit เดียวกันในเบราว์เซอร์บนเดสก์ท็อปหรือเบราว์เซอร์ในโทรศัพท์ การเปรียบเทียบนี้ช่วยระบุว่าปัญหาเกิดเฉพาะกับแอปรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งหรือไม่ ผลลัพธ์อาจยังต่างกันได้ เพราะฟีเจอร์อาจทยอยเปิดใช้งานตามบัญชีหรือภูมิภาค
คัดลอกโพสต์หรือคอมเมนต์ไปที่การแปลข้อความของ Vavus AI แปลเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องของเธรดยาว ๆ และเปิดต้นฉบับไว้ใกล้ ๆ เมื่อคำตอบขึ้นอยู่กับถ้อยคำที่แน่นอน
บนเดสก์ท็อป การแปลข้อความที่เลือกช่วยให้เวิร์กโฟลว์สั้นลงได้อีก วิธีนี้ไม่ได้แก้ไข Reddit หรือทำให้ปุ่มในตัวกลับมา แค่ให้วิธีอ่านข้อความที่เป็นอิสระจาก Reddit แก่คุณ
ถ้าข้อความฝังอยู่ในภาพหน้าจอ มีม อินโฟกราฟิก หรือเอกสารสแกน ให้ใช้การแปลรูปภาพด้วย OCR ครอปภาพหน้าจอให้เหลือเฉพาะข้อความที่เกี่ยวข้องเพื่อให้จดจำได้ดีขึ้น และตรวจตัวเลขกับป้ายกำกับขนาดเล็กด้วยตัวเอง
ถ้าจะเขียนคอมเมนต์เป็นภาษาอื่น ให้ใช้ Vavus Keyboard ในช่องข้อความของ Reddit ร่างในภาษาที่คุณถนัดที่สุด แปล แปลย้อนกลับ และตรวจทานก่อนกดปุ่มส่งของ Reddit
วิธีนี้แก้ปัญหาคนละเรื่องกับปุ่มแปลสำหรับอ่านที่หายไป: มันช่วยให้คุณเขียนข้อความขาออก อ่านวิธีใช้คีย์บอร์ดแปลภาษาบน Reddit สำหรับเวิร์กโฟลว์แบบเต็ม
สาเหตุที่เป็นไปได้รวมถึงการตั้งค่าภาษา การตรวจจับภาษาต้นฉบับ การเปลี่ยนแปลงของแอป ความพร้อมใช้งานตามบัญชีหรือภูมิภาค และประเภทของเนื้อหา ตรวจเอกสารปัจจุบันของ Reddit เพราะรายละเอียดการทยอยเปิดใช้งานอาจเปลี่ยนได้
ตรวจว่าการแปลคอมเมนต์ใช้ได้กับบัญชีและภาษาที่คุณเลือกหรือไม่ แล้วลองกับเธรดอื่น สำหรับทางเลือกสำรองที่ใช้ได้ทันที ให้คัดลอกคอมเมนต์นั้นไปที่การแปลข้อความ
ไม่ได้ มีเพียง Reddit เท่านั้นที่ควบคุมฟีเจอร์ของ Reddit Vavus มีเวิร์กโฟลว์การแปลข้อความ รูปภาพ และคีย์บอร์ดที่เป็นอิสระ ซึ่งคุณใช้ได้เมื่อตัวเลือกในตัวใช้งานไม่ได้
ไม่ Vavus เป็นแพลตฟอร์มการแปลและการพิมพ์ด้วยเสียงอิสระ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง หรือไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Reddit Reddit เป็นเครื่องหมายการค้าของ Reddit, Inc.
เราใช้คุกกี้ของเราเองและพื้นที่จัดเก็บในเครื่องเพื่อให้เว็บไซต์นี้ทำงานได้ คุณเลือกได้ว่าจะอนุญาตหมวดใด คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งจะเปิดใช้งานเสมอ ดู นโยบายความเป็นส่วนตัว สำหรับรายละเอียด