Hvis oversettelsesknappen på Reddit mangler eller ikke gjør noe, bør du sjekke språkinnstillingene, innholdsspråket, appversjonen og om funksjonen er tilgjengelig. Med disse reserveløsningene kan du fortsette å lese og svare mens du feilsøker.
Hvis oversettelsen på Reddit ikke fungerer, bør du først sjekke det foretrukne språket og innholdsspråkene for kontoen, bekrefte at innlegget er på et støttet fremmedspråk, oppdatere appen og teste funksjonen i en annen tråd. Tilgjengeligheten av oversettelse på Reddit kan variere, så en manglende knapp betyr ikke alltid at enheten din er feil satt opp.
Mens du feilsøker, kan du bruke oversettelse av kopiert tekst for innlegg og kommentarer, OCR av skjermbilder for tekst inne i bilder og et oversettelsestastatur for dine egne svar.
Begynn med Reddits offisielle guide til oversettelse. Den er mer pålitelig enn et gammelt forumsvar, fordi oversettelsesfunksjonene og tilgjengeligheten endrer seg over tid.
Reddit beskriver for øyeblikket oversettelse for kvalifiserte hjemme- og fellesskapsfeeder, innleggssider og kommentarer. Det samme alternativet vises ikke nødvendigvis for hvert språk, hver region, hver konto eller hvert element.
Åpne språk- og oversettelsesinnstillingene i Reddit. Bekreft at språket du vil lese på, er valgt som foretrukket språk, og at kildespråket ikke blir behandlet som et språk du allerede forstår.
Grensesnittspråket styrer menyer og knapper. Innholdsoversettelsen styrer innlegg og kommentarer som brukerne har laget. Å endre den ene endrer ikke nødvendigvis den andre.
Velg et vanlig tekstinnlegg som tydelig er skrevet på et annet språk. Knappen vises kanskje ikke når Reddit oppfatter at innlegget allerede er på ditt språk, ikke klarer å fastslå språket sikkert, eller når innholdet hovedsakelig består av et bilde, kode, navn eller svært kort tekst.
Test mer enn ett innlegg før du trekker en konklusjon. Hvis oversettelsen fungerer andre steder, ligger problemet trolig i det opprinnelige innholdet og ikke i hele appen.
Installer den nyeste versjonen av Reddit som er tilgjengelig for enheten din, lukk appen helt og åpne den igjen. Hvis alternativet fortsatt mangler, logger du ut og inn igjen, men bare hvis du kjenner påloggingsopplysningene dine og metoden for tofaktorautentisering.
Å installere appen på nytt bør være et senere steg, ikke det første. Det endrer ikke hvilke funksjoner som er tilgjengelige på serversiden, og kan gi unødvendig risiko for å miste tilgangen til kontoen hvis du ikke har påloggingsopplysningene klare.
Åpne den samme Reddit-URL-en i en nettleser på datamaskinen eller i nettleseren på telefonen. Sammenligningen hjelper deg å finne ut om problemet gjelder bare én appflate. Resultatene kan likevel være forskjellige, fordi funksjoner kan rulles ut etter konto eller region.
Kopier innlegget eller kommentaren inn i tekstoversettelse i Vavus AI. Oversett bare den relevante delen av en lang tråd, og ha originalen i nærheten når et svar avhenger av den nøyaktige ordlyden.
På desktop kan oversettelse av markert tekst korte ned arbeidsflyten ytterligere. Dette endrer ikke Reddit og gir deg ikke den innebygde knappen tilbake; det gir deg bare en uavhengig måte å lese teksten på.
Hvis teksten er bakt inn i et skjermbilde, en meme, en infografikk eller et skannet dokument, bruker du OCR-oversettelse av bilder. Beskjær skjermbildet rundt den relevante teksten for bedre gjenkjenning, og kontroller små tall og etiketter manuelt.
For å skrive en kommentar på et annet språk bruker du Vavus Keyboard i tekstfeltet på Reddit. Skriv utkastet på språket du behersker best, oversett, tilbakeoversett og gå gjennom teksten før du trykker på publiseringsknappen på Reddit.
Dette løser et annet problem enn den manglende funksjonen for å oversette det du leser: det hjelper deg å skrive tekst du sender ut. Les slik bruker du et oversettelsestastatur på Reddit for hele arbeidsflyten.
Mulige årsaker er språkinnstillinger, gjenkjenning av kildespråket, endringer i appen, tilgjengelighet for kontoen eller regionen og typen innhold. Sjekk Reddits gjeldende dokumentasjon, fordi detaljene om utrullingen kan endre seg.
Kontroller at oversettelse av kommentarer er tilgjengelig for kontoen din og språkene du har valgt, og test deretter en annen tråd. Som en umiddelbar reserveløsning kan du kopiere den enkelte kommentaren inn i tekstoversettelse.
Nei. Det er bare Reddit som styrer funksjonene på Reddit. Vavus tilbyr uavhengige arbeidsflyter for oversettelse av tekst og bilder og via tastaturet, som du kan bruke når det innebygde alternativet ikke er tilgjengelig.
Nei. Vavus er en uavhengig plattform for oversettelse og diktering og er ikke tilknyttet, godkjent av eller sponset av Reddit. Reddit er et varemerke som tilhører Reddit, Inc.
Vi bruker førsteparts informasjonskapsler og lokal lagring for å drive dette nettstedet. Du velger hvilke kategorier du vil tillate. Strengt nødvendige informasjonskapsler er alltid aktive. Se vår Personvernerklæring for detaljer.