Ако превођење на Reddit-у не ради, прво проверите жељени језик и језике садржаја на налогу, уверите се да је објава на подржаном страном језику, ажурирајте апликацију и испробајте функцију у другој нити. Доступност превођења на Reddit-у може да се разликује, па дугме које недостаје не значи увек да је ваш уређај погрешно подешен.
Док решавате проблем, користите превођење копираног текста за објаве и коментаре, OCR на снимцима екрана за текст унутар слика и тастатуру за превођење за своје одговоре.
1. Проверите шта Reddit тренутно подржава
Почните од званичног Reddit водича за превођење. Поузданији је од старог одговора на форуму јер се функције превођења и њихова доступност временом мењају.
Reddit тренутно описује превођење за подржане почетне фидове и фидове заједница, странице са детаљима објаве и коментаре. Иста опција можда се неће појавити за сваки језик, регион, налог или ставку.
2. Проверите жељени језик и језике садржаја
Отворите подешавања језика и превођења на Reddit-у. Уверите се да је језик на коме желите да читате изабран као жељени језик и да се изворни језик не третира као језик који већ разумете.
Језик интерфејса одређује меније и дугмад. Превођење садржаја се односи на објаве и коментаре које праве корисници. Промена једног подешавања можда неће променити друго.
3. Испробајте одговарајућу објаву
Изаберите обичну текстуалну објаву која је јасно написана на другом језику. Дугме се можда неће појавити када Reddit процени да је објава већ на вашем језику, када не може поуздано да препозна језик или када се садржај углавном састоји од слике, кода, имена или веома кратког текста.
Испробајте више од једне објаве пре него што донесете закључак. Ако превођење ради на другим местима, проблем је вероватно везан за конкретан садржај, а не за целу апликацију.
4. Ажурирајте и поново покрените апликацију
Инсталирајте најновију верзију Reddit-а која је доступна за ваш уређај, потпуно затворите апликацију и поново је отворите. Ако опција и даље недостаје, одјавите се и поново пријавите само ако знате своје податке за пријаву и метод двофакторске потврде идентитета.
Поновна инсталација треба да буде каснији корак, а не први. Она не мења доступност функција на серверу и може да створи непотребан ризик за приступ налогу ако подаци за пријаву нису спремни.
5. Упоредите мобилни уређај и рачунар
Отворите исти Reddit URL у прегледачу на рачунару или у прегледачу на телефону. Ово поређење помаже да утврдите да ли је проблем везан за једну верзију апликације. Резултати и даље могу да се разликују јер се функције могу уводити постепено, по налогу или региону.
Резервна опција: директно преведите текст са Reddit-а
Копирајте објаву или коментар у превођење текста у Vavus AI. Преведите само релевантни део дуге нити и држите оригинал при руци када неки одговор зависи од тачне формулације.
На рачунару превођење означеног текста може додатно да скрати радни ток. То не мења Reddit нити враћа његово уграђено дугме; само вам даје независан начин да прочитате текст.
Резервна опција: преведите снимак екрана или објаву са сликом
Ако је текст уграђен у снимак екрана, мим, инфографику или скенирани документ, користите превођење слика уз OCR. Исеците снимак екрана око релевантног текста за боље препознавање и ручно проверите ситне бројеве и ознаке.
Резервна опција: одговорите уз тастатуру за превођење
Да бисте написали коментар на другом језику, користите Vavus Keyboard у пољу за текст на Reddit-у. Напишите нацрт на језику који најбоље знате, преведите, обрнуто преведите и прегледајте пре него што притиснете дугме за слање на Reddit-у.
Ово решава другачији проблем од контроле за превођење при читању која недостаје: помаже вам да напишете текст који шаљете. Прочитајте како да користите тастатуру за превођење на Reddit-у за цео радни ток.
Честа питања
Зашто је дугме за превођење на Reddit-у нестало?
Могући узроци су подешавања језика, препознавање изворног језика, промене у апликацији, доступност за налог или регион и врста садржаја. Проверите актуелну документацију Reddit-а јер се детаљи увођења могу мењати.
Зашто се коментари на Reddit-у не преводе?
Проверите да ли је превођење коментара доступно за ваш налог и изабране језике, а затим испробајте другу нит. Као тренутну резервну опцију, копирајте појединачни коментар у превођење текста.
Може ли Vavus да врати дугме за превођење на Reddit-у?
Не. Само Reddit управља функцијама Reddit-а. Vavus пружа независне радне токове за превођење текста и слика и за превођење тастатуром, које можете да користите када уграђена опција није доступна.
Да ли је Vavus повезан са Reddit-ом?
Не. Vavus је независна платформа за превођење и диктирање и није повезан са Reddit-ом, нити га Reddit подржава или спонзорише. Reddit је заштитни знак компаније Reddit, Inc.