Pokud překlad na Redditu nefunguje, nejdřív zkontrolujte preferovaný jazyk účtu a jazyky obsahu, ověřte, že je příspěvek v podporovaném cizím jazyce, aktualizujte aplikaci a vyzkoušejte funkci v jiném vlákně. Dostupnost překladu na Redditu se může lišit, takže chybějící tlačítko nemusí vždy znamenat, že máte zařízení špatně nastavené.
Během řešení potíží použijte pro příspěvky a komentáře překlad zkopírovaného textu, pro text v obrázcích OCR snímku obrazovky a pro vlastní odpovědi překladovou klávesnici.
1. Ověřte, co Reddit aktuálně podporuje
Začněte oficiálním průvodcem překladem od Redditu. Je spolehlivější než stará odpověď na fóru, protože funkce překladu a jejich dostupnost se časem mění.
Reddit aktuálně popisuje překlad pro oprávněné domovské kanály a kanály komunit, stránky s detailem příspěvku a komentáře. Stejná možnost se nemusí zobrazit u každého jazyka, regionu, účtu nebo položky.
2. Zkontrolujte preferovaný jazyk a jazyky obsahu
Otevřete na Redditu nastavení jazyka a překladu. Ověřte, že jazyk, ve kterém chcete číst, je zvolený jako preferovaný jazyk a že zdrojový jazyk není veden jako jazyk, kterému už rozumíte.
Jazyk rozhraní určuje nabídky a tlačítka. Překlad obsahu se týká příspěvků a komentářů vytvořených uživateli. Změna jednoho nemusí změnit druhé.
3. Vyzkoušejte vhodný příspěvek
Vyberte běžný textový příspěvek, který je jasně napsaný v jiném jazyce. Tlačítko se nemusí zobrazit, když Reddit vyhodnotí, že příspěvek už odpovídá vašemu jazyku, když jazyk nedokáže spolehlivě rozpoznat nebo když obsah tvoří hlavně obrázek, kód, jména nebo velmi krátký text.
Než uděláte závěr, vyzkoušejte víc než jeden příspěvek. Pokud překlad jinde funguje, problém se pravděpodobně týká konkrétního původního obsahu, ne celé aplikace.
4. Aktualizujte a restartujte aplikaci
Nainstalujte nejnovější verzi Redditu dostupnou pro vaše zařízení, aplikaci úplně zavřete a znovu otevřete. Pokud možnost pořád chybí, odhlaste se a znovu přihlaste jen tehdy, když znáte své přihlašovací údaje a způsob dvoufázového ověření.
Přeinstalace by měla být až pozdějším krokem, ne prvním. Nemění dostupnost funkcí na straně serveru a může zbytečně ohrozit přístup k účtu, pokud nemáte přihlašovací údaje připravené.
5. Porovnejte mobil a počítač
Otevřete stejnou URL Redditu v prohlížeči na počítači nebo v prohlížeči v telefonu. Toto porovnání pomůže zjistit, jestli se problém týká jen jedné podoby aplikace. Výsledky se přesto mohou lišit, protože funkce se mohou zavádět postupně podle účtu nebo regionu.
Záložní možnost: přeložte text z Redditu přímo
Zkopírujte příspěvek nebo komentář do překladu textu ve Vavus AI. Z dlouhého vlákna přeložte jen potřebnou část a když odpověď závisí na přesném znění, mějte originál po ruce.
Na počítači můžete postup ještě zkrátit překladem označeného textu. Reddit to nijak nemění ani to neobnoví jeho nativní tlačítko; jen vám to dává nezávislý způsob, jak text přečíst.
Záložní možnost: přeložte snímek obrazovky nebo obrázkový příspěvek
Pokud je text vložený do snímku obrazovky, memu, infografiky nebo naskenovaného dokumentu, použijte překlad obrázků s OCR. Pro lepší rozpoznání ořízněte snímek obrazovky kolem potřebného textu a drobná čísla a popisky ověřte ručně.
Záložní možnost: odpovězte s překladovou klávesnicí
Pokud chcete napsat komentář v jiném jazyce, použijte v textovém poli Redditu Vavus Keyboard. Napište koncept ve svém nejsilnějším jazyce, přeložte ho, zpětně přeložte a zkontrolujte, než stisknete na Redditu tlačítko pro odeslání.
Řeší to jiný problém než chybějící ovládací prvek pro překlad při čtení: pomáhá vám psát odchozí text. Celý postup najdete v článku jak používat překladovou klávesnici na Redditu.
Časté otázky
Proč zmizelo tlačítko pro překlad na Redditu?
Mezi možné příčiny patří nastavení jazyka, rozpoznání zdrojového jazyka, změny v aplikaci, dostupnost podle účtu nebo regionu a typ obsahu. Podívejte se do aktuální dokumentace Redditu, protože podrobnosti zavádění se mohou měnit.
Proč se komentáře na Redditu nepřekládají?
Ověřte, že je překlad komentářů dostupný pro váš účet a zvolené jazyky, a pak vyzkoušejte jiné vlákno. Jako okamžitou záložní možnost zkopírujte jednotlivý komentář do překladu textu.
Může Vavus obnovit tlačítko pro překlad na Redditu?
Ne. Funkce Redditu ovládá jen Reddit. Vavus nabízí nezávislé postupy pro překlad textu, obrázků a překlad v klávesnici, které můžete použít, když nativní možnost není dostupná.
Je Vavus spojený s Redditem?
Ne. Vavus je nezávislá platforma pro překlad a diktování a není s Redditem spojena, Reddit ji nepodporuje ani nesponzoruje. Reddit je ochranná známka společnosti Reddit, Inc.