Αν η μετάφραση στο Reddit δεν λειτουργεί, ελέγξτε πρώτα την προτιμώμενη γλώσσα και τις γλώσσες περιεχομένου του λογαριασμού, βεβαιωθείτε ότι η ανάρτηση είναι σε μια υποστηριζόμενη ξένη γλώσσα, ενημερώστε την εφαρμογή και δοκιμάστε τη λειτουργία σε άλλο νήμα. Η διαθεσιμότητα της μετάφρασης στο Reddit μπορεί να διαφέρει, οπότε ένα κουμπί που λείπει δεν σημαίνει πάντα ότι η συσκευή σας έχει λάθος ρυθμίσεις.
Όσο ψάχνετε το πρόβλημα, χρησιμοποιήστε μετάφραση αντιγραμμένου κειμένου για αναρτήσεις και σχόλια, OCR σε στιγμιότυπα οθόνης για κείμενο μέσα σε εικόνες και ένα πληκτρολόγιο μετάφρασης για τις δικές σας απαντήσεις.
1. Βεβαιωθείτε τι υποστηρίζει σήμερα το Reddit
Ξεκινήστε από τον επίσημο οδηγό μετάφρασης του Reddit. Είναι πιο αξιόπιστος από μια παλιά απάντηση σε φόρουμ, επειδή οι λειτουργίες μετάφρασης και η διαθεσιμότητά τους αλλάζουν με τον χρόνο.
Το Reddit περιγράφει σήμερα μετάφραση για τις επιλέξιμες ροές της αρχικής σελίδας και των κοινοτήτων, τις σελίδες λεπτομερειών των αναρτήσεων και τα σχόλια. Η ίδια επιλογή μπορεί να μην εμφανίζεται για κάθε γλώσσα, περιοχή, λογαριασμό ή στοιχείο.
2. Ελέγξτε την προτιμώμενη γλώσσα και τις γλώσσες περιεχομένου
Ανοίξτε τις ρυθμίσεις γλώσσας και μετάφρασης του Reddit. Βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα στην οποία θέλετε να διαβάζετε έχει επιλεγεί ως προτιμώμενη γλώσσα και ότι η γλώσσα της πηγής δεν θεωρείται γλώσσα που ήδη καταλαβαίνετε.
Η γλώσσα της διεπαφής ελέγχει τα μενού και τα κουμπιά. Η μετάφραση περιεχομένου ελέγχει τις αναρτήσεις και τα σχόλια που δημιουργούν οι χρήστες. Η αλλαγή της μίας μπορεί να μην αλλάξει την άλλη.
3. Δοκιμάστε μια κατάλληλη ανάρτηση
Επιλέξτε μια κανονική ανάρτηση κειμένου, γραμμένη ξεκάθαρα σε διαφορετική γλώσσα. Ένα κουμπί μπορεί να μην εμφανιστεί όταν το Reddit αναγνωρίζει ότι η ανάρτηση είναι ήδη στη γλώσσα σας, όταν δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη γλώσσα με βεβαιότητα ή όταν το περιεχόμενο αποτελείται κυρίως από εικόνα, κώδικα, ονόματα ή πολύ σύντομο κείμενο.
Δοκιμάστε περισσότερες από μία αναρτήσεις πριν βγάλετε συμπέρασμα. Αν η μετάφραση λειτουργεί αλλού, το πρόβλημα πιθανότατα αφορά το συγκεκριμένο αρχικό περιεχόμενο και όχι ολόκληρη την εφαρμογή.
4. Ενημερώστε και επανεκκινήστε την εφαρμογή
Εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση του Reddit που είναι διαθέσιμη για τη συσκευή σας, κλείστε εντελώς την εφαρμογή και ανοίξτε την ξανά. Αν η επιλογή εξακολουθεί να λείπει, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά μόνο αν ξέρετε τα στοιχεία σύνδεσής σας και τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων.
Η επανεγκατάσταση πρέπει να είναι μεταγενέστερο βήμα, όχι το πρώτο. Δεν αλλάζει τη διαθεσιμότητα της λειτουργίας από την πλευρά του διακομιστή και μπορεί να δημιουργήσει περιττό κίνδυνο για την πρόσβαση στον λογαριασμό, αν δεν έχετε έτοιμα τα στοιχεία σύνδεσης.
5. Συγκρίνετε κινητό και υπολογιστή
Ανοίξτε το ίδιο URL του Reddit σε πρόγραμμα περιήγησης στον υπολογιστή ή στο πρόγραμμα περιήγησης του τηλεφώνου σας. Αυτή η σύγκριση βοηθά να διαπιστώσετε αν το πρόβλημα αφορά μόνο μία εκδοχή της εφαρμογής. Τα αποτελέσματα μπορεί και πάλι να διαφέρουν, επειδή οι λειτουργίες μπορεί να διατίθενται σταδιακά ανά λογαριασμό ή περιοχή.
Εναλλακτική λύση: μεταφράστε απευθείας το κείμενο του Reddit
Αντιγράψτε την ανάρτηση ή το σχόλιο στη μετάφραση κειμένου του Vavus AI. Μεταφράστε μόνο το σχετικό τμήμα ενός μεγάλου νήματος και κρατήστε το πρωτότυπο κοντά σας όταν μια απάντηση εξαρτάται από την ακριβή διατύπωση.
Στον υπολογιστή, η μετάφραση επιλεγμένου κειμένου μπορεί να συντομεύσει ακόμη περισσότερο τη ροή εργασίας. Αυτό δεν τροποποιεί το Reddit ούτε επαναφέρει το εγγενές κουμπί του· απλώς σας δίνει έναν ανεξάρτητο τρόπο να διαβάσετε το κείμενο.
Εναλλακτική λύση: μεταφράστε ένα στιγμιότυπο οθόνης ή μια ανάρτηση με εικόνα
Αν το κείμενο είναι ενσωματωμένο σε στιγμιότυπο οθόνης, meme, ενημερωτικό γράφημα ή σαρωμένο έγγραφο, χρησιμοποιήστε τη μετάφραση εικόνων με OCR. Περικόψτε το στιγμιότυπο γύρω από το σχετικό κείμενο για καλύτερη αναγνώριση και ελέγξτε χειροκίνητα τους μικρούς αριθμούς και τις ετικέτες.
Εναλλακτική λύση: απαντήστε με πληκτρολόγιο μετάφρασης
Για να γράψετε ένα σχόλιο σε άλλη γλώσσα, χρησιμοποιήστε το Vavus Keyboard στο πεδίο κειμένου του Reddit. Γράψτε το προσχέδιο στη γλώσσα που ξέρετε καλύτερα, μεταφράστε, κάντε αντίστροφη μετάφραση και ελέγξτε πριν πατήσετε το κουμπί υποβολής του Reddit.
Αυτό λύνει διαφορετικό πρόβλημα από το κουμπί μετάφρασης για ανάγνωση που λείπει: σας βοηθά να συντάσσετε το κείμενο που στέλνετε. Διαβάστε το άρθρο πώς να χρησιμοποιήσετε ένα πληκτρολόγιο μετάφρασης στο Reddit για ολόκληρη τη ροή εργασίας.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί εξαφανίστηκε το κουμπί μετάφρασης του Reddit;
Πιθανές αιτίες είναι οι ρυθμίσεις γλώσσας, η αναγνώριση της γλώσσας της πηγής, αλλαγές στην εφαρμογή, η διαθεσιμότητα ανά λογαριασμό ή περιοχή και το είδος του περιεχομένου. Ελέγξτε την τρέχουσα τεκμηρίωση του Reddit, επειδή οι λεπτομέρειες της σταδιακής διάθεσης μπορεί να αλλάξουν.
Γιατί δεν μεταφράζονται τα σχόλια στο Reddit;
Βεβαιωθείτε ότι η μετάφραση σχολίων είναι διαθέσιμη για τον λογαριασμό σας και τις γλώσσες που έχετε επιλέξει και, στη συνέχεια, δοκιμάστε άλλο νήμα. Για άμεση εναλλακτική λύση, αντιγράψτε το συγκεκριμένο σχόλιο στη μετάφραση κειμένου.
Μπορεί το Vavus να επαναφέρει το κουμπί μετάφρασης του Reddit;
Όχι. Μόνο το Reddit ελέγχει τις λειτουργίες του Reddit. Το Vavus προσφέρει ανεξάρτητες ροές εργασίας για μετάφραση κειμένου, εικόνων και μετάφραση από το πληκτρολόγιο, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν η εγγενής επιλογή δεν είναι διαθέσιμη.
Συνδέεται το Vavus με το Reddit;
Όχι. Το Vavus είναι μια ανεξάρτητη πλατφόρμα μετάφρασης και υπαγόρευσης και δεν συνδέεται με το Reddit, ούτε υποστηρίζεται ή χορηγείται από αυτό. Το Reddit είναι εμπορικό σήμα της Reddit, Inc.