Вие сте майстор, собственик на магазин, чистач, фрийлансър. Телефонът ви вибрира: нов клиент, истинска поръчка – а съобщението е на език, който не четете. Или отговаряте на своя език, а той ви връща нещо, което не можете да разберете.
Това е момент, който малкият бизнес губи постоянно. И цифрите показват, че е важно: 76% от онлайн купувачите предпочитат да купуват, когато информацията е на техния език, а 40% изобщо никога не купуват на друг език (CSA Research, 2020). Клиент, който трябва да се мъчи да ви разбере, обикновено просто преминава към следващата оферта.
Инстинктът е да отворите приложение за превод, да поставите съобщението, да го прочетете, да се върнете, да напишете отговора си и да го поставите обратно. За едно изречение – добре. За истински разговор за обхвата, цената и сроковете това е бавно, губите нишката и изглеждате по-малко професионално от конкурента, който просто е отговорил ясно.
Решението: превод в самата клавиатура
Копирането и поставянето е мъчително, защото преводът живее в различно приложение от разговора. Решението е да го преместите в клавиатурата, за да работи навсякъде, където клиентът ви е писал – WhatsApp, SMS, iMessage, Messenger, лични съобщения в Instagram, Marketplace.
Vavus Keyboard покрива двете посоки на разговора:
-Обратен превод: прочетете съобщението му на вашия език, без да излизате от чата.
-Превод, докато пишете: напишете отговора си на своя език, докоснете „превод“ и го изпратете на неговия.
-Диктовка: изговорете дълъг отговор, вместо да го пишете с палци, и изпратете изчистен текст.
-AI изчистване на текста: превърнете набързо, наполовина написан отговор в нещо ясно и професионално, преди да тръгне.
Без второ приложение, без да губите мястото си в разговора, без копиране и поставяне.
Къде това наистина си струва
-Майстори и занаятчии: уточняване на поръчка, потвърждаване на час, изпращане на оферта на клиент, който пише на испански, португалски или арабски.
-Магазини и местни услуги: подробности за поръчки, часове за взимане, „отворено ли е“ и последващи съобщения в личните съобщения.
-Фрийлансъри и продавачи: запитвания в Marketplace и Instagram, които се превръщат в платена работа – ако отговорите бързо и ясно.
-Всеки, който управлява бизнеса си от телефона: клавиатурата е там, където работата вече се случва, така че и преводът е мястото му там.
Когато е обаждане, а не съобщение
Понякога клиентът предпочита да говори. За това Vavus AI предлага гласов превод в реално време. Преведените разговори работят, когато и двамата използват приложението Vavus AI. По-голямата част от тази работа е в текст, но двата инструмента работят с един акаунт във Vavus, когато ви трябват и двата.
Колко струва
Vavus Keyboard струва 14,97 USD на месец в уеб (14,99 USD в Apple) за неограничена диктовка и превод, или плащайте според употребата с токени. За бизнес, който спечелва дори една поръчка повече на месец, защото клиентът е получил бърз и ясен отговор, сметката е лесна.
Често задавани въпроси
Как да отговоря на клиент, който ми пише на друг език?
Използвайте клавиатура за превод. С Vavus Keyboard правите обратен превод на съобщението му на вашия език, после пишете отговора си на своя език и го изпращате на неговия – в WhatsApp, SMS или личните съобщения, без копиране и поставяне в отделно приложение.
Трябва ли клиентът да инсталира нещо?
Не. Изпращате обикновено съобщение, вече на неговия език, а неговите четете на вашия. При него нищо не се променя – той просто получава ясен отговор.
В кои приложения работи?
Във всяко приложение с текстово поле – WhatsApp, iMessage, SMS, Messenger, Instagram, имейл, Marketplace – защото преводът е в клавиатурата, а не в едно отделно приложение.
Изводът: клиент, който ви пише на друг език, не е задънена улица – а поръчка, която още можете да спечелите, ако отговорите бързо и ясно. Клавиатурата за превод държи целия разговор на едно място: прочетете какво е изпратил, отговорете на неговия език и никога повече не губете клиент заради копиране и поставяне. Изпробвайте на vavusai.com.