Jūs esat būvuzņēmējs, veikala īpašnieks, apkopējs, ārštata speciālists. Tālrunis novibrē: jauns klients, īsts darbs — un ziņa ir valodā, kuru jūs nelasāt. Vai arī jūs atbildat savā valodā, un viņš atsūta kaut ko, ko nespējat saprast.
Šādus brīžus mazie uzņēmumi zaudē pastāvīgi. Un skaitļi rāda, ka tas ir svarīgi: 76% interneta pircēju labprātāk pērk, ja informācija ir viņu valodā, un 40% citā valodā nepirks nekad (CSA Research, 2020). Klients, kuram jāpūlas jūs saprast, parasti vienkārši pāriet pie nākamā piedāvājuma.
Pirmā doma ir atvērt tulkošanas lietotni, ielīmēt viņa ziņu, izlasīt, pārslēgties atpakaļ, uzrakstīt atbildi un ielīmēt to atpakaļ. Vienam teikumam — labi. Bet īstai sarakstei par darba apjomu, cenu un termiņiem tas ir lēni, sarunas pavediens pazūd, un jūs izskatāties mazāk profesionāli nekā konkurents, kurš vienkārši skaidri atbildēja.
Risinājums: tulkošana tieši tastatūrā
Kopēšana un ielīmēšana ir mokoša tāpēc, ka tulkošana notiek citā lietotnē, nevis tur, kur saruna. Risinājums ir pārnest to uz tastatūru, lai tā darbotos visur, kur klients jums rakstīja, — WhatsApp, īsziņās, iMessage, Messenger, Instagram tiešajās ziņās, Marketplace.
Vavus Keyboard tiek galā ar abiem sarunas virzieniem:
-Atpakaļtulkošana: izlasiet viņa ziņu savā valodā, neizejot no tērzēšanas.
-Tulkošana rakstīšanas laikā: uzrakstiet atbildi savā valodā, pieskarieties „Tulkot” un nosūtiet to viņa valodā.
-Diktēšana: garu atbildi pasakiet balsī, nevis rakstiet ar īkšķiem, un nosūtiet sakārtotu tekstu.
-AI teksta sakārtošana: pirms nosūtīšanas pārvērtiet steigā pa pusei uzrakstītu atbildi skaidrā un profesionālā tekstā.
Nav otras lietotnes, vieta sarakstē nepazūd, nekas nav jākopē un jāielīmē.
Kur tas atmaksājas
-Būvuzņēmēji un amatnieki: darba apjoma noskaidrošana, laika loga apstiprināšana, tāmes nosūtīšana klientam, kas raksta spāniski, portugāliski vai arābiski.
-Veikali un vietējie pakalpojumi: pasūtījuma detaļas, saņemšanas laiki, „vai esat atvērti?” un turpmākā saziņa tiešajās ziņās.
-Ārštata speciālisti un pārdevēji: jautājumi Marketplace un Instagram, kas pārvēršas apmaksātā darbā, — ja atbildat ātri un skaidri.
-Ikviens, kurš vada uzņēmumu no tālruņa: darbs jau notiek tastatūrā, tāpēc arī tulkošanai ir vieta tieši tur.
Kad tas ir zvans, nevis ziņa
Dažreiz klients labprātāk runā. Šim nolūkam Vavus AI piedāvā balss tulkošanu reāllaikā. Tulkoti zvani darbojas, ja abi izmanto Vavus AI lietotni. Lielākā daļa saziņas notiek rakstiski, bet, kad vajag abus, abi rīki darbojas vienā Vavus kontā.
Cik tas maksā
Vavus Keyboard maksā 14,97 USD mēnesī tīmeklī (14,99 USD Apple ierīcēs) par neierobežotu diktēšanu un tulkošanu, vai arī maksājiet tikai par patērēto ar tokeniem. Uzņēmumam, kas kaut vienu papildu darbu mēnesī iegūst tāpēc, ka klients saņēma ātru un skaidru atbildi, šis aprēķins ir vienkāršs.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kā atbildēt klientam, kas man raksta citā valodā?
Izmantojiet tulkošanas tastatūru. Ar Vavus Keyboard jūs ar atpakaļtulkošanu izlasāt viņa ziņu savā valodā, tad uzrakstāt atbildi savā valodā un nosūtāt to viņa valodā — tieši WhatsApp, īsziņās vai tiešajās ziņās, neko nekopējot atsevišķā lietotnē.
Vai klientam kaut kas jāinstalē?
Nē. Jūs nosūtāt parastu ziņu, kas jau ir viņa valodā, un viņa ziņas lasāt savā valodā. Viņa pusē nekas nemainās — viņš vienkārši saņem skaidru atbildi.
Kurās lietotnēs tas darbojas?
Jebkurā lietotnē ar teksta lauku — WhatsApp, iMessage, īsziņās, Messenger, Instagram, e-pastā, Marketplace —, jo tulkošana ir tastatūrā, nevis vienā konkrētā lietotnē.
Secinājums: klients, kas jums raksta citā valodā, nav strupceļš — tas ir darbs, ko joprojām varat iegūt, ja atbildat ātri un skaidri. Tulkošanas tastatūra notur visu sarunu vienuviet: izlasiet, ko viņš atsūtīja, atbildiet viņa valodā un vairs nekad nezaudējiet klientu nebeidzamas kopēšanas un ielīmēšanas dēļ. Izmēģiniet vietnē vavusai.com.