Skip to content

Vavus Guard ile tanışın: kötü amaçlı yazılımlara karşı savunma sistemimiz Keşfedin

Menüyü aç/kapat
Bloga dön
Vavus Keyboard29 Haziran 2026

Bir müşteri size başka bir dilde mesaj attığında

Bir müşterinin okumadığınız bir dilde size mesaj atması, küçük işletmelerin sürekli kaybettiği bir iştir. Çözüm klavyede çeviridir: mesajlarını ters çevirin ve WhatsApp, SMS ya da DM'lerin tam içinde, kopyala-yapıştır döngüsü olmadan kendi dillerinde cevap verin.

vavusai.com
Bir müşteri size başka bir dilde mesaj attığında
Bir müşteri size başka bir dilde mesaj attığında
Speak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободноSpeak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободно

Bir müteahhitsiniz, bir dükkân sahibisiniz, bir temizlikçisiniz, bir serbest çalışansınız. Telefonunuz titreşiyor: yeni bir müşteri, gerçek bir iş ve mesaj okumadığınız bir dilde. Ya da kendi dilinizde cevap veriyorsunuz ve onlar size çözemediğiniz bir şeyle dönüyor.

Bu, küçük işletmelerin sürekli kaybettiği bir andır. Ve rakamlar bunun önemli olduğunu söylüyor: çevrimiçi alışveriş yapanların %76'sı bilgi kendi dillerinde olduğunda satın almayı tercih ediyor ve %40'ı başka bir dilde asla satın almayacak (CSA Research, 2020). Sizi anlamak için çaba harcamak zorunda kalan bir müşteri genellikle sadece bir sonraki teklife geçer.

İçgüdü, bir çeviri uygulamasını açmak, mesajlarını yapıştırmak, okumak, geri dönmek, cevabınızı yazmak, geri yapıştırmaktır. Tek bir cümle için sorun yok. Kapsam, fiyat ve zamanlama hakkında gerçek bir karşılıklı yazışma için ise yavaştır, ipi kaçırır ve sizi, sadece net bir şekilde cevap veren rakibinizden daha az profesyonel gösterir.

Çözüm: klavyenin içinde çeviri

Kopyala-yapıştır döngüsünün acı verici olmasının nedeni, çevirinin konuşmadan farklı bir uygulamada olmasıdır. Çözüm onu klavyenin içine taşımaktır; böylece müşteri size nerede mesaj attıysa orada çalışır: WhatsApp, SMS, iMessage, Messenger, Instagram DM'leri, Marketplace.

Vavus Keyboard konuşmanın her iki yönünü de ele alır:

Ters çeviri: sohbetten çıkmadan mesajlarını kendi dilinizde okuyun.

Yazarken çeviri: cevabınızı kendi dilinizde yazın, çeviriye dokunun ve onların dilinde gönderin.

Dikte: uzun bir cevabı başparmakla yazmak yerine konuşun, sonra temiz metin gönderin.

Yapay zekâ ile metin toparlama: acele yazılmış, yarım bir cevabı gönderilmeden önce net ve profesyonel bir şeye dönüştürün.

İkinci bir uygulama yok, ileti dizisindeki yerinizi kaybetmek yok, kopyala-yapıştır yok.

Nerede işe yarar

Müteahhitler ve zanaatkârlar: bir işin kapsamını belirlemek, bir zaman aralığını teyit etmek, İspanyolca, Portekizce ya da Arapça mesaj atan bir müşteriye teklif göndermek.

Dükkânlar ve yerel hizmetler: sipariş ayrıntıları, teslim alma saatleri, “açık mısınız” ve DM'lerdeki takipler.

Serbest çalışanlar ve satıcılar: hızlı ve net cevap verirseniz ücretli işe dönüşen Marketplace ve Instagram soruları.

İşi telefonundan yürüten herkes: iş zaten klavyede olup bittiği için, çeviri de oraya ait.

Konuşma yazı değil de arama olduğunda

Bazen müşteri konuşmayı tercih eder. Bunun için Vavus AI gerçek zamanlı sesli çeviri yapar. Çevrilen aramalar, iki kişi de Vavus AI uygulamasını kullandığında çalışır. Bunların çoğu yazıda yaşar, ama ikisine de ihtiyacınız olduğunda iki araç tek bir Vavus hesabı altında çalışır.

Maliyeti nedir

Vavus Keyboard web'de ayda $14.97'dir (Apple'da $14.99); sınırsız dikte ve çeviri sunar, isterseniz token ile kullandıkça ödeyebilirsiniz. Müşteri hızlı, net bir cevap aldığı için ayda yalnızca bir fazladan iş kapatan bir işletme için bu hesap kolaydır.

Sık sorulan sorular

Bana başka bir dilde mesaj atan bir müşteriye nasıl cevap veririm?

Bir çeviri klavyesi kullanın. Vavus Keyboard ile mesajlarını kendi dilinize ters çevirirsiniz, sonra cevabınızı kendi dilinizde yazıp onlarınkinde gönderirsiniz; WhatsApp, SMS ya da DM'lerin içinde, ayrı bir uygulamaya kopyala-yapıştır yapmadan.

Müşterinin bir şey kurması gerekiyor mu?

Hayır. Zaten onların dilinde olan normal bir mesaj gönderirsiniz ve onlarınkini kendi dilinizde okursunuz. Onların tarafında hiçbir şey değişmez; sadece net bir cevap alırlar.

Hangi uygulamalarda çalışır?

Metin alanı olan her uygulamada (WhatsApp, iMessage, SMS, Messenger, Instagram, e-posta, Marketplace), çünkü çeviri tek bir uygulamada değil, klavyede yaşar.

Özetle: başka bir dilde size mesaj atan bir müşteri çıkmaz sokak değildir; hızlı ve net cevap verirseniz hâlâ kazanabileceğiniz bir iştir. Bir çeviri klavyesi bütün konuşmayı tek bir yerde tutar: gönderdiklerini okuyun, onların dilinde cevap verin ve bir daha asla bir müşteriyi kopyala-yapıştır döngüsüne kaptırmayın. vavusai.com.

Çerez ayarları

Bu siteyi çalıştırmak için birinci taraf çerezler kullanıyoruz. Hangi kategorilere izin vereceğinizi siz seçersiniz. Kesinlikle gerekli çerezler her zaman etkindir. Ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.

Analitik: Google Analytics, only after you accept

ÖzelleştirAyrıntıları gizle