તમે કૉન્ટ્રાક્ટર છો, દુકાનના માલિક છો, સફાઈનું કામ કરો છો, ફ્રીલાન્સર છો. તમારો ફોન વાઇબ્રેટ થાય છે: નવો ગ્રાહક, સાચું કામ — અને મેસેજ એવી ભાષામાં છે જે તમે વાંચી શકતા નથી. અથવા તમે તમારી ભાષામાં જવાબ આપો છો, અને તેઓ એવું કંઈક લખીને મોકલે છે જે તમે સમજી શકતા નથી.
નાના વ્યવસાયો આવી ક્ષણ વારંવાર ગુમાવે છે. અને આંકડા કહે છે કે આ મહત્વનું છે: 76% ઑનલાઇન ખરીદદારો માહિતી પોતાની ભાષામાં હોય ત્યારે ખરીદવાનું પસંદ કરે છે, અને 40% બીજી ભાષામાં ક્યારેય ખરીદતા જ નથી (CSA Research, 2020). જે ગ્રાહકને તમને સમજવા મથવું પડે, તે સામાન્ય રીતે બસ આગળના ક્વોટ તરફ વળી જાય છે.
સ્વાભાવિક રીતે મન થાય કે અનુવાદ એપ ખોલો, તેમનો મેસેજ પેસ્ટ કરો, વાંચો, પાછા આવો, તમારો જવાબ ટાઇપ કરો, ફરી પેસ્ટ કરો. એક વાક્ય માટે ઠીક છે. પણ કામનો વ્યાપ, કિંમત અને સમય વિશેની સાચી આગળ-પાછળની વાતચીત માટે તે ધીમું છે, વાતનો દોર તૂટી જાય છે, અને સ્પષ્ટ જવાબ આપી દેનાર હરીફ કરતાં તમે ઓછા વ્યાવસાયિક દેખાઓ છો.
ઉકેલ: કીબોર્ડની અંદર જ અનુવાદ
કૉપિ-પેસ્ટનું ચક્કર એટલે કષ્ટદાયક છે કે અનુવાદ વાતચીત કરતાં જુદી એપમાં રહે છે. ઉકેલ છે તેને કીબોર્ડમાં લાવવો, જેથી ગ્રાહકે તમને જ્યાં પણ મેસેજ કર્યો હોય ત્યાં તે કામ કરે — WhatsApp, SMS, iMessage, Messenger, Instagram DM, Marketplace.
Vavus Keyboard વાતચીતની બંને દિશા સંભાળે છે:
-રિવર્સ અનુવાદ: ચૅટ છોડ્યા વિના તેમનો મેસેજ તમારી ભાષામાં વાંચો.
-ટાઇપ કરો તેમ અનુવાદ: તમારો જવાબ તમારી પોતાની ભાષામાં લખો, અનુવાદ પર ટૅપ કરો, અને તેમની ભાષામાં મોકલો.
-ડિક્ટેશન: લાંબો જવાબ અંગૂઠાથી ટાઇપ કરવાને બદલે બોલો, પછી સ્વચ્છ ટેક્સ્ટ મોકલો.
-AI ટેક્સ્ટ સુધારણા: ઉતાવળમાં અડધો ટાઇપ કરેલો જવાબ મોકલતા પહેલાં તેને સ્પષ્ટ અને વ્યાવસાયિક બનાવો.
બીજી એપ નહીં, થ્રેડમાં તમે ક્યાં હતા તે ભૂલવાનું નહીં, કૉપિ-પેસ્ટ નહીં.
આ ક્યાં સૌથી વધુ કામ આવે છે
-કૉન્ટ્રાક્ટર અને કારીગરો: સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ કે અરબીમાં મેસેજ કરતા ગ્રાહક માટે કામનો વ્યાપ નક્કી કરવો, સમયની વિન્ડો કન્ફર્મ કરવી, ક્વોટ મોકલવો.
-દુકાનો અને સ્થાનિક સેવાઓ: DM માં ઑર્ડરની વિગતો, પિકઅપનો સમય, “શું તમે ખુલ્લા છો?” અને ફૉલો-અપ.
-ફ્રીલાન્સર અને વેચાણકર્તાઓ: Marketplace અને Instagram પરની પૂછપરછ, જે કમાણી કરાવતા કામમાં ફેરવાય છે — જો તમે ઝડપથી અને સ્પષ્ટ જવાબ આપો.
-ફોન પરથી વ્યવસાય ચલાવતી કોઈ પણ વ્યક્તિ: કામ પહેલેથી કીબોર્ડમાં જ થાય છે, એટલે અનુવાદનું સ્થાન પણ ત્યાં જ છે.
જ્યારે મેસેજ નહીં, કૉલ હોય
ક્યારેક ગ્રાહક વાત કરવાનું પસંદ કરે છે. તેના માટે Vavus AI રિયલ-ટાઇમ વૉઇસ અનુવાદ કરે છે. બંને વ્યક્તિ Vavus AI એપ વાપરતી હોય ત્યારે અનુવાદિત કૉલ કામ કરે છે. આમાંનું મોટાભાગનું કામ ટેક્સ્ટમાં જ થાય છે, પણ જ્યારે તમને બંનેની જરૂર હોય ત્યારે બંને ટૂલ એક જ Vavus એકાઉન્ટ હેઠળ ચાલે છે.
તેની કિંમત કેટલી છે
Vavus Keyboard અમર્યાદિત ડિક્ટેશન અને અનુવાદ માટે વેબ પર $14.97/મહિનો છે (Apple પર $14.99), અથવા ટોકન વડે જેટલું વાપરો તેટલું ચૂકવો. ગ્રાહકને ઝડપી, સ્પષ્ટ જવાબ મળવાથી મહિનામાં ફક્ત એક વધારાનું કામ મેળવતા વ્યવસાય માટે પણ આ ગણતરી સહેલી છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
બીજી ભાષામાં મેસેજ કરતા ગ્રાહકને હું કેવી રીતે જવાબ આપું?
અનુવાદ કીબોર્ડ વાપરો. Vavus Keyboard વડે તમે તેમના મેસેજનો તમારી ભાષામાં રિવર્સ અનુવાદ કરો છો, પછી તમારો જવાબ તમારી પોતાની ભાષામાં ટાઇપ કરીને તેમની ભાષામાં મોકલો છો — WhatsApp, SMS કે DM ની અંદર, કોઈ અલગ એપમાં કૉપિ-પેસ્ટ કર્યા વિના.
શું ગ્રાહકે કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે?
ના. તમે પહેલેથી તેમની ભાષામાં લખાયેલો સામાન્ય મેસેજ મોકલો છો, અને તેમનો મેસેજ તમારી ભાષામાં વાંચો છો. તેમની બાજુએ કંઈ બદલાતું નથી — તેમને બસ સ્પષ્ટ જવાબ મળે છે.
તે કઈ એપ્સમાં કામ કરે છે?
ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ ધરાવતી કોઈ પણ એપમાં — WhatsApp, iMessage, SMS, Messenger, Instagram, ઇમેઇલ, Marketplace — કારણ કે અનુવાદ કોઈ એક એપમાં નહીં, કીબોર્ડમાં રહે છે.
સાર એ છે: બીજી ભાષામાં મેસેજ કરતો ગ્રાહક બંધ રસ્તો નથી — જો તમે ઝડપથી અને સ્પષ્ટ જવાબ આપો તો એ કામ તમે હજી જીતી શકો છો. અનુવાદ કીબોર્ડ આખી વાતચીત એક જ જગ્યાએ રાખે છે: તેમણે શું મોકલ્યું તે વાંચો, તેમની ભાષામાં જવાબ આપો, અને કૉપિ-પેસ્ટના ચક્કરને કારણે ફરી ક્યારેય ગ્રાહક ન ગુમાવો. vavusai.com.