Rydych chi'n gontractwr, yn berchennog siop, yn lanhawr, yn weithiwr llawrydd. Mae eich ffôn yn crynu: cwsmer newydd, gwaith go iawn — ac mae'r neges mewn iaith na allwch chi ei darllen. Neu rydych chi'n ateb yn eich iaith chi, ac mae'n ateb gyda rhywbeth na allwch chi wneud pen na chynffon ohono.
Dyma foment y mae busnesau bach yn ei cholli drwy'r amser. Ac mae'r ffigurau'n dangos bod hyn yn bwysig: mae'n well gan 76% o siopwyr ar-lein brynu pan fydd y wybodaeth yn eu hiaith eu hunain, ac ni fydd 40% byth yn prynu mewn iaith arall o gwbl (CSA Research, 2020). Fel arfer, mae cwsmer sy'n gorfod ymdrechu i'ch deall chi yn symud ymlaen at y dyfynbris nesaf.
Y reddf yw agor ap cyfieithu, gludo ei neges, ei darllen, newid yn ôl, teipio eich ateb, a'i gludo'n ôl. Ar gyfer un frawddeg, iawn. Ar gyfer sgwrs go iawn yn ôl ac ymlaen am gwmpas y gwaith, y pris a'r amseru, mae'n araf, mae'n colli trywydd y sgwrs, ac mae'n gwneud i chi edrych yn llai proffesiynol na'r cystadleuydd a atebodd yn glir.
Yr ateb: cyfieithu y tu mewn i'r bysellfwrdd
Y rheswm mae'r cylch copïo a gludo mor boenus yw bod y cyfieithu mewn ap gwahanol i'r sgwrs. Yr ateb yw ei symud i'r bysellfwrdd, fel ei fod yn gweithio ble bynnag y gwnaeth y cwsmer anfon neges atoch chi — WhatsApp, SMS, iMessage, Messenger, negeseuon uniongyrchol Instagram, Marketplace.
Mae Vavus Keyboard yn trin dau gyfeiriad y sgwrs:
-Gwrthgyfieithu: darllenwch ei neges yn eich iaith chi heb adael y sgwrs.
-Cyfieithu wrth deipio: ysgrifennwch eich ateb yn eich iaith eich hun, tapiwch y botwm cyfieithu, ac anfonwch yr ateb yn ei iaith ef.
-Arddweud: siaradwch ateb hir yn lle ei deipio â'ch bawd, ac yna anfonwch destun glân.
-Tacluso testun ag AI: trowch ateb brysiog, hanner-teipiedig yn rhywbeth clir a phroffesiynol cyn iddo fynd.
Dim ail ap, dim colli eich lle yn y sgwrs, dim copïo a gludo.
Lle mae hyn yn talu ar ei ganfed
-Contractwyr a chrefftwyr: cwmpasu gwaith, cadarnhau ffenestr amser, anfon dyfynbris at gwsmer sy'n anfon negeseuon mewn Sbaeneg, Portiwgaleg neu Arabeg.
-Siopau a gwasanaethau lleol: manylion archebion, amseroedd casglu, "ydych chi ar agor?", a dilyn i fyny mewn negeseuon uniongyrchol.
-Gweithwyr llawrydd a gwerthwyr: ymholiadau ar Marketplace ac Instagram sy'n troi'n waith â thâl — os ydych chi'n ateb yn gyflym ac yn glir.
-Unrhyw un sy'n rhedeg y busnes o'i ffôn: y bysellfwrdd yw lle mae'r gwaith yn digwydd yn barod, felly yno hefyd mae lle'r cyfieithu.
Pan fydd yn alwad, nid neges destun
Weithiau byddai'n well gan y cwsmer siarad. Ar gyfer hynny, mae Vavus AI yn cynnig cyfieithu llais amser real. Mae galwadau wedi'u cyfieithu yn gweithio pan fydd y ddau berson yn defnyddio ap Vavus AI. Negeseuon testun yw lle mae'r rhan fwyaf o hyn yn digwydd, ond mae'r ddau offeryn yn rhedeg o dan un cyfrif Vavus pan fydd angen y ddau arnoch chi.
Faint mae'n ei gostio
Mae Vavus Keyboard yn $14.97 y mis ar y we ($14.99 ar Apple) am arddweud a chyfieithu diderfyn, neu talwch wrth fynd gyda thocynnau. I fusnes sy'n ennill hyd yn oed un gwaith ychwanegol y mis oherwydd bod y cwsmer wedi cael ateb cyflym a chlir, mae'r fathemateg yn hawdd.
Cwestiynau cyffredin
Sut ydw i'n ateb cwsmer sy'n anfon neges destun ataf mewn iaith arall?
Defnyddiwch fysellfwrdd cyfieithu. Gyda Vavus Keyboard rydych chi'n gwrthgyfieithu ei neges i'ch iaith chi, yna'n teipio eich ateb yn eich iaith eich hun a'i anfon yn ei iaith ef — y tu mewn i WhatsApp, SMS neu negeseuon uniongyrchol, heb gopïo a gludo i ap ar wahân.
Oes angen i'r cwsmer osod unrhyw beth?
Nac oes. Rydych chi'n anfon neges arferol sydd eisoes yn ei iaith ef, ac rydych chi'n darllen ei neges ef yn eich iaith chi. Does dim yn newid ar ei ochr ef — mae'n cael ateb clir, dyna i gyd.
Ym mha apiau mae'n gweithio?
Unrhyw ap sydd â maes testun — WhatsApp, iMessage, SMS, Messenger, Instagram, e-bost, Marketplace — oherwydd bod y cyfieithu yn y bysellfwrdd, nid mewn un ap.
Y gwir amdani: nid yw cwsmer sy'n anfon neges atoch chi mewn iaith arall yn ddiwedd y ffordd — mae'n waith y gallwch chi ei ennill o hyd os ydych chi'n ateb yn gyflym ac yn glir. Mae bysellfwrdd cyfieithu yn cadw'r sgwrs gyfan mewn un lle: darllenwch yr hyn a anfonodd, atebwch yn ei iaith ef, a pheidiwch byth â cholli cwsmer i gylch copïo a gludo eto. Rhowch gynnig arni yn vavusai.com.