Te olete ehitaja, poepidaja, koristaja või vabakutseline. Telefon piiksub: uus klient, päris töö – ja sõnum on keeles, mida te ei loe. Või vastate oma keeles ja klient saadab tagasi midagi, millest te aru ei saa.
See on hetk, mille väikeettevõtted pidevalt kaotavad. Ja arvud näitavad, et see on oluline: 76% veebiostjatest eelistab osta siis, kui teave on nende oma keeles, ja 40% ei osta teises keeles üldse mitte kunagi (CSA Research, 2020). Klient, kes peab teist arusaamiseks vaeva nägema, liigub tavaliselt lihtsalt järgmise hinnapakkumise juurde.
Esimene mõte on avada tõlkerakendus, kleepida sinna kliendi sõnum, see läbi lugeda, tagasi lülituda, kirjutada vastus ja see tagasi kleepida. Ühe lause puhul pole hullu. Päris arutelus töö ulatuse, hinna ja aja üle on see aeglane, vestluse lõng katkeb ja te jätate vähem professionaalse mulje kui konkurent, kes lihtsalt vastas selgelt.
Lahendus: tõlge klaviatuuris
Kopeerimise ja kleepimise ring on vaevaline seetõttu, et tõlge asub vestlusest eraldi rakenduses. Lahendus on viia see klaviatuuri, et see töötaks kõikjal, kus klient teile kirjutas – WhatsAppis, SMS-is, iMessage'is, Messengeris, Instagrami otsesõnumites ja Marketplace'is.
Vavus Keyboard tuleb toime vestluse mõlema suunaga:
-Tagasitõlge: lugege kliendi sõnumit oma keeles vestlusest lahkumata.
-Tõlkimine kirjutamise ajal: kirjutage vastus oma keeles, puudutage tõlkimist ja saatke see kliendi keeles.
-Dikteerimine: öelge pikk vastus välja, selle asemel et seda pöidlaga toksida, ja saatke korrektne tekst.
-AI-põhine teksti viimistlemine: muutke kiirustades poolikult kirjutatud vastus enne saatmist selgeks ja professionaalseks.
Ei mingit teist rakendust, ei mingit kohakaotust vestluses, ei mingit kopeerimist ja kleepimist.
Kus see oma väärtust tõestab
-Ehitajad ja meistrid: töö ulatuse täpsustamine, ajavahemiku kinnitamine ja hinnapakkumise saatmine kliendile, kes kirjutab hispaania, portugali või araabia keeles.
-Poed ja kohalikud teenused: tellimuse üksikasjad, järeletulemise ajad, „kas olete avatud?“ ja järelsõnumid otsesõnumites.
-Vabakutselised ja müüjad: Marketplace'i ja Instagrami päringud, millest saab tasuline töö – kui vastate kiiresti ja selgelt.
-Kõik, kes juhivad ettevõtet telefonist: töö toimub niikuinii klaviatuuris, seega kuulub ka tõlge sinna.
Kui tegu on kõne, mitte sõnumiga
Mõnikord eelistab klient rääkida. Selleks pakub Vavus AI reaalajas häältõlget. Tõlgitud kõned toimivad, kui mõlemad kasutavad Vavus AI rakendust. Suurem osa sellest suhtlusest toimub kirjas, kuid kui vajate mõlemat, töötavad need kaks tööriista ühe Vavuse konto all.
Mis see maksab
Vavus Keyboard maksab veebis 14,97 USD kuus (Apple'is 14,99 USD) piiramatu dikteerimise ja tõlke eest või saate maksta kasutuse järgi tokenitega. Ettevõttele, kes saab kuus kasvõi ühe lisatöö tänu sellele, et klient sai kiire ja selge vastuse, on see lihtne arvutus.
Korduma kippuvad küsimused
Kuidas vastata kliendile, kes kirjutab mulle teises keeles?
Kasutage tõlkeklaviatuuri. Vavus Keyboardiga tõlgite kliendi sõnumi tagasitõlkega oma keelde, seejärel kirjutate vastuse oma keeles ja saadate selle tema keeles – otse WhatsAppis, SMS-is või otsesõnumites, ilma et peaksite midagi eraldi rakendusse kopeerima.
Kas klient peab midagi installima?
Ei. Te saadate tavalise sõnumi, mis on juba tema keeles, ja loete tema sõnumeid oma keeles. Tema jaoks ei muutu midagi – ta saab lihtsalt selge vastuse.
Millistes rakendustes see töötab?
Igas rakenduses, kus on tekstiväli – WhatsAppis, iMessage'is, SMS-is, Messengeris, Instagramis, e-postis ja Marketplace'is –, sest tõlge asub klaviatuuris, mitte ühes kindlas rakenduses.
Kokkuvõttes: klient, kes kirjutab teile teises keeles, ei ole tupik – see on töö, mille saate ikka endale, kui vastate kiiresti ja selgelt. Tõlkeklaviatuur hoiab kogu vestluse ühes kohas: lugege, mida klient saatis, vastake tema keeles ja ärge kaotage enam ühtki klienti kopeerimise ja kleepimise ringi tõttu. Proovige aadressil vavusai.com.