നിങ്ങൾ ഒരു കോൺട്രാക്ടറോ, കടയുടമയോ, ക്ലീനിംഗ് ജോലിക്കാരനോ, ഫ്രീലാൻസറോ ആണ്. ഫോൺ ശബ്ദിക്കുന്നു: ഒരു പുതിയ ഉപഭോക്താവ്, ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി — പക്ഷേ സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ അറിയാത്ത ഭാഷയിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ മറുപടി നൽകുന്നു, അവർ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ചെറുകിട ബിസിനസുകൾക്ക് എപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു നിമിഷമാണിത്. ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് കണക്കുകളും പറയുന്നു: ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങുന്നവരിൽ 76% പേരും വിവരങ്ങൾ സ്വന്തം ഭാഷയിലാകുമ്പോൾ വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 40% പേർ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ഒരിക്കലും വാങ്ങുകയേ ഇല്ല (CSA Research, 2020). നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ പാടുപെടേണ്ടി വരുന്ന ഒരു ഉപഭോക്താവ് സാധാരണയായി അടുത്ത ക്വട്ടേഷനിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് ചെയ്യുക.
ഒരു വിവർത്തന ആപ്പ് തുറന്ന്, അവരുടെ സന്ദേശം പേസ്റ്റ് ചെയ്ത്, വായിച്ച്, തിരികെ മാറി, മറുപടി ടൈപ്പ് ചെയ്ത്, വീണ്ടും പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആദ്യം തോന്നുന്ന വഴി. ഒരു വാക്യത്തിന് അത് മതി. പക്ഷേ ജോലിയുടെ വ്യാപ്തി, വില, സമയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തിന് അത് മന്ദഗതിയിലാണ്, സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് മുറിയുന്നു, വ്യക്തമായി മറുപടി നൽകിയ എതിരാളിയുടെ അത്ര പ്രൊഫഷണലല്ല നിങ്ങൾ എന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പരിഹാരം: കീബോർഡിനുള്ളിലെ വിവർത്തനം
കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചുറ്റിത്തിരിയൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുന്നത്, വിവർത്തനം സംഭാഷണം നടക്കുന്ന ആപ്പിൽ നിന്ന് വേറിട്ട ഒരു ആപ്പിലായതുകൊണ്ടാണ്. അതിനെ കീബോർഡിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ് പരിഹാരം, അപ്പോൾ ഉപഭോക്താവ് എവിടെ സന്ദേശം അയച്ചാലും അത് പ്രവർത്തിക്കും — WhatsApp, SMS, iMessage, Messenger, Instagram DM-കൾ, Marketplace.
Vavus Keyboard സംഭാഷണത്തിന്റെ രണ്ട് ദിശകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു:
-തിരികെയുള്ള വിവർത്തനം: ചാറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതെ അവരുടെ സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ വായിക്കൂ.
-ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തന്നെ വിവർത്തനം: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മറുപടി എഴുതൂ, വിവർത്തനം ടാപ്പ് ചെയ്യൂ, അവരുടെ ഭാഷയിൽ അയയ്ക്കൂ.
-ഡിക്റ്റേഷൻ: നീണ്ട മറുപടി വിരൽ കൊണ്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം പറഞ്ഞുകൊടുക്കൂ, എന്നിട്ട് വൃത്തിയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കൂ.
-AI ടെക്സ്റ്റ് മിനുക്കൽ: തിടുക്കത്തിൽ പാതി ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഒരു മറുപടി, അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വ്യക്തവും പ്രൊഫഷണലുമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റൂ.
രണ്ടാമതൊരു ആപ്പില്ല, സംഭാഷണത്തിൽ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് മറന്നുപോകുന്നില്ല, കോപ്പി-പേസ്റ്റില്ല.
ഇത് ശരിക്കും ഉപകാരപ്പെടുന്നത് എവിടെ
-കോൺട്രാക്ടർമാരും കൈത്തൊഴിലുകാരും: ഒരു ജോലിയുടെ വ്യാപ്തി നിശ്ചയിക്കാൻ, സമയം ഉറപ്പിക്കാൻ, സ്പാനിഷിലോ പോർച്ചുഗീസിലോ അറബിക്കിലോ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്ന ഉപഭോക്താവിന് ക്വട്ടേഷൻ അയയ്ക്കാൻ.
-കടകളും പ്രാദേശിക സേവനങ്ങളും: ഓർഡർ വിവരങ്ങൾ, പിക്കപ്പ് സമയങ്ങൾ, "തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?", DM-കളിലെ ഫോളോ-അപ്പുകൾ.
-ഫ്രീലാൻസർമാരും വിൽപ്പനക്കാരും: പണം കിട്ടുന്ന ജോലിയായി മാറുന്ന Marketplace, Instagram അന്വേഷണങ്ങൾ — നിങ്ങൾ വേഗത്തിലും വ്യക്തമായും മറുപടി നൽകിയാൽ.
-ഫോണിൽ നിന്ന് ബിസിനസ് നടത്തുന്ന ആർക്കും: ജോലി ഇപ്പോൾ തന്നെ നടക്കുന്നത് കീബോർഡിലാണ്, അതിനാൽ വിവർത്തനവും അവിടെത്തന്നെ വേണം.
അത് ടെക്സ്റ്റല്ല, കോളാകുമ്പോൾ
ചിലപ്പോൾ ഉപഭോക്താവിന് സംസാരിക്കാനാകും താൽപ്പര്യം. അതിനായി Vavus AI തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തനം നൽകുന്നു. ഇരുവരും Vavus AI ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴാണ് വിവർത്തനം ചെയ്ത കോളുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും നടക്കുന്നത് ടെക്സ്റ്റിലാണ്, പക്ഷേ രണ്ടും വേണ്ടിവരുമ്പോൾ രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളും ഒരേ Vavus അക്കൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇതിന് എത്ര ചെലവാകും
Vavus Keyboard വെബിൽ പ്രതിമാസം $14.97 ആണ് (Apple-ൽ $14.99), പരിധിയില്ലാത്ത ഡിക്റ്റേഷനും വിവർത്തനവും സഹിതം; അല്ലെങ്കിൽ ടോക്കണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് പണമടയ്ക്കാം. ഉപഭോക്താവിന് വേഗത്തിലും വ്യക്തമായും മറുപടി ലഭിച്ചതുകൊണ്ട് മാസത്തിൽ ഒരു ജോലിയെങ്കിലും അധികം ഉറപ്പിക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസിന്, ആ കണക്ക് എളുപ്പമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്ന ഉപഭോക്താവിന് ഞാൻ എങ്ങനെ മറുപടി നൽകും?
ഒരു വിവർത്തന കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കൂ. Vavus Keyboard ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് തിരികെ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മറുപടി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ അയയ്ക്കൂ — WhatsApp, SMS, DM എന്നിവയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെ, മറ്റൊരു ആപ്പിലേക്ക് കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചെയ്യാതെ.
ഉപഭോക്താവ് എന്തെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ തന്നെയുള്ള ഒരു സാധാരണ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു, അവരുടേത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്നു. അവരുടെ ഭാഗത്ത് ഒന്നും മാറുന്നില്ല — അവർക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു മറുപടി ലഭിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം.
ഏതൊക്കെ ആപ്പുകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും?
ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുള്ള ഏത് ആപ്പിലും — WhatsApp, iMessage, SMS, Messenger, Instagram, ഇമെയിൽ, Marketplace — കാരണം വിവർത്തനം ഒരു പ്രത്യേക ആപ്പിലല്ല, കീബോർഡിലാണ്.
ചുരുക്കത്തിൽ: മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്ന ഉപഭോക്താവ് ഒരു വഴിമുട്ടലല്ല — വേഗത്തിലും വ്യക്തമായും മറുപടി നൽകിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നേടാവുന്ന ഒരു ജോലിയാണ്. ഒരു വിവർത്തന കീബോർഡ് മുഴുവൻ സംഭാഷണവും ഒരിടത്ത് നിലനിർത്തുന്നു: അവർ അയച്ചത് വായിക്കൂ, അവരുടെ ഭാഷയിൽ മറുപടി നൽകൂ, കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചുറ്റിത്തിരിയൽ കാരണം ഇനി ഒരിക്കലും ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കൂ. vavusai.com.