Teenusetingimused

Käesolevad tingimused on leping Teie ja DCI Brands LLC („Vavus“, „meie“), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States, vahel. Need hõlmavad Vavus AI-d, Vavus Keyboardi ja Vavus Concierge'i meie veebisaitidel, veebi- ja töölauarakendustes, mobiilirakendustes, klaviatuurilaiendustes ning nendega seotud teenustes. Concierge'i kasutamist reguleerivad ka Concierge'i tingimused, mis täiendavad käesolevaid tingimusi.

Kontot luues, paketti ostes või teenust kasutades aktsepteerite käesolevaid tingimusi ja privaatsuspoliitikat. Kui Te neid ei aktsepteeri, ärge teenust kasutage.

OLULINE: punkt 21 nõuab, et enamik vaidlusi lahendataks kohtu asemel siduvas individuaalses vahekohtumenetluses, näeb ette loobumise vandekohtumenetlusest ja ühishagidest ning annab Teile loobumiseks 30 päeva. Palun lugege see läbi.

Teenuse kasutamiseks peate olema vähemalt 18-aastane. Peate olema võimeline sõlmima siduvat lepingut ning Teil ei tohi olla kohaldatava õiguse või sanktsioonide alusel keelatud teenust kasutada.

Te vastutate oma kontoteabe õigsuse, oma sisselogimisandmete turvalisuse ja kõige eest, mida Teie kontol tehakse. Teatage meile aadressil support@vavusai.com niipea, kui kahtlustate volitamata juurdepääsu.

Kontotüübid on Personal, Tervishoid ja Enterprise. Tervishoiu- ja Enterprise-kontod nõuavad täiendavat liitumisprotsessi ning võivad nõuda ärikaaslase lepingut, SSO seadistamist, organisatsiooni haldusvahendeid või allkirjastatud tellimust.

Vavus pakub tõlget, kõne tekstiks teisendamist, teksti kõneks teisendamist, klaviatuuriga dikteerimist, AI-funktsioone, krüptitud sõnumsidet, kõnesid, dokumente, faile ja nendega seotud töövooge. See, mis on saadaval, sõltub Teie paketist, platvormist, keelepaarist, seadmest, teenusepakkujate katvusest ja kontotüübist ning muutub aja jooksul.

Automaatne tõlge ja AI väljund võivad olla ebatäpsed või puudulikud. Need ei ole meditsiiniline, õigus- ega finantsnõustamine ega ole mõeldud kasutamiseks hädaolukordades. Te vastutate väljundi ülevaatamise eest enne sellele tuginemist ning selle eest, et Te ei kasuta seda ainsa alusena kliinilise, õigusliku, finants-, hädaolukorra- või ohutuskriitilise otsuse tegemisel.

Litsents. Käesolevate tingimuste kohaselt anname Teile piiratud, tagasivõetava ja mitteüleantava lihtlitsentsi meie rakenduste installimiseks ja teenuse kasutamiseks Teie enda isiklikel või ettevõttesisestel eesmärkidel. Te ei tohi teenust ega selle mis tahes osa kopeerida, muuta, levitada, müüa, rentida, all-litsentsida ega luua sellest tuletatud teoseid ega kasutada seda konkureeriva toote loomiseks, välja arvatud juhul, kui käesolevad tingimused või õigus seda sõnaselgelt lubavad.

Omand. Teenus, sealhulgas selle tarkvara, mudelid, kujundused, tekstid ja kaubamärgid, kuulub DCI Brands LLC-le või selle litsentsiandjatele ning on kaitstud intellektuaalomandi õigusega. Käesolevad tingimused ei anna Teile selle üle omandiõigust ning kõik, mida ei ole sõnaselgelt antud, jääb meile. Teie enda sisu jääb Teile, nagu on sätestatud punktis 11.

Klienditugi. Vastame klienditoe päringutele aadressil support@vavusai.com ja tootesiseses klienditoe vestluses. Käesolevad tingimused ei kohusta meid pakkuma mingit kindlat klienditoe ega hoolduse taset.

Hinnad, arveldusperiood ja sisalduvad kasutusmahud kuvatakse enne ostu. Veebi- ja töölauaostusid töötleb Stripe. iOS-i ostusid töötleb Apple ja Androidi ostusid Google Play nende poodide enda tingimuste alusel.

Automaatne uuendamine. Teie tellimus uueneb automaatselt iga arveldusperioodi lõpus – kuupaketid iga kuu, aastapaketid iga aasta – Teie paketi tol hetkel kehtiva hinnaga, mis võetakse salvestatud makseviisilt, kuni Te tellimuse tühistate. Tellimust vormistades annate nõusoleku nendeks korduvateks maksete võtmiseks.

Tühistamine. Saate tellimuse igal ajal tühistada oma konto seadetes, kasutades sama veebipõhist teed, mida kasutasite tellimiseks. Telefonikõne, e-kiri ega kliendi hoidmise vestlus ei ole vajalik. Tühistamine jõustub jooksva tasutud perioodi lõpus ja Teie juurdepääs jätkub seni. iOS-i ja Androidi tellimused tühistate oma Apple'i konto või Google Play tellimuste seadetes, sest me ei saa poe kaudu tehtud tellimust Teie eest tühistada.

Teated. Teie uuendamise kuupäev ja summa kuvatakse tellimuse vormistamisel ja igal kviitungil ning poe kaudu tehtud tellimuste puhul kehtivad Apple'i või Google'i teavitamise reeglid. Teatame igast hinnatõusust vähemalt 30 päeva enne, kui see Teie suhtes kehtima hakkab; kui Te ei soovi uut hinda, tühistage tellimus enne selle jõustumist.

Maksud ja käibemaks arvutatakse ostu vormistamisel, kui need kohalduvad, ning need lisanduvad esitatud hinnale.

Basic annab algse kasutusmahu, mille eest Te ei maksa, ega nõua kaarti. Kui kinnitate oma e-posti aadressi pärast veebis või töölauarakenduses registreerumist, algab kohe selle toote 3-päevane prooviperiood, mille jaoks Te registreerusite, ilma kaardita; kui see lõpeb ilma tellimuseta, jätkub Teie konto Basic-paketiga. Nõuetele vastavad kliendid võivad Vavus-teenuse ostu vormistamisel alustada ka tasulise paketi 3-päevast prooviperioodi. Esimene nõuetele vastav prooviperiood ei nõua kaarti; kui see lõpeb ilma makseviisita, tellimus tühistatakse. Prooviperioodi kasutamise eeldused, maksenõuded ja uuendamise tingimused kuvatakse enne kinnitamist.

iOS-is pakutakse Apple'i tutvustava hinnastamise kaudu 3-päevast prooviperioodi, mille eest tasu ei võeta ja mis muutub automaatselt tasuliseks tellimuseks, kui Te ei tühista seda vähemalt 24 tundi enne selle lõppu.

Üks prooviperiood inimese kohta iga toote puhul, näiteks Vavus AI või Vavus Keyboard. Kampaaniasoodustusi, sealhulgas beetakoode, reguleerivad beetapakkumise tingimused. Võime kampaania igal ajal tagasi võtta, kuid ainult edaspidiseks.

Tokenid on ettemakstud kasutuskrediidid, mida saab kasutada ainult Vavus-teenuse funktsioonide jaoks. Need ei ole raha, neil puudub rahaline väärtus, neid ei saa üle anda, edasi müüa ega rahaks vahetada ning need ei ole salvestatud väärtusega makseinstrument ega kinkekaart.

• Igakuise tellimuse tokenimaht antakse iga arveldusperioodi alguses ja kasutamata tokenid aeguvad selle perioodi lõpus. Need ei kandu üle.
• Ostetud tokenipaketid ei aegu. Need jäävad kasutatavaks seni, kuni Teie konto on avatud ja heas seisus.
• Kui Teil on mõlemad, kasutatakse esmalt Teie tellimuse tokenimahtu ja seejärel ostetud pakette, nii et midagi, mille eest maksite eraldi, ei kulutata seni, kuni uuenev tokenimaht on veel saadaval.
• Tervitus-, soovitus- või kampaaniapakkumiste raames antud boonustokenid on kampaanialised, nende eest ei tehta kunagi tagasimakseid ning need võivad aeguda nende andmisel märgitud tingimustel.
• Kasutamata tokenid kaotavad kehtivuse, kui lõpetame Teie konto käesolevate tingimuste rikkumise tõttu.

Eluaegsed ostud on ühekordsed ostud, mida saab teha ainult veebis. Neid ei pakuta kunagi Apple'i ega Google'i kaudu.

„Eluaegne“ tähendab nii kaua, kui me jätkame asjaomase toote pakkumist avalikkusele. See ei ole seotud Teie elueaga. Eluaegne õigus hõlmab ostu ajal märgitud kasutusmahtusid, on seotud Teie kontoga ning ei ole üleantav ega edasimüüdav. Teil ei saa olla samal ajal sama toote eluaegset õigust ja tellimust.

Kui lõpetame toote pakkumise, teatame Teile sellest vähemalt 90 päeva ette ja Teie juurdepääs jätkub kogu etteteatamisaja jooksul.

Kui ostate App Store'i või Google Play kaudu, tegeleb see pood makse, uuendamise ja tagasimaksetega oma tingimuste alusel ning need tingimused reguleerivad tehingut. Poes tühistamine peatab edasised uuendamised, kuid ei tühista makset, mille pood on juba arveldanud.

iOS-i puhul on käesolevad tingimused sõlmitud ainult Teie ja Vavus-teenuse vahel, mitte Apple'iga. Apple'il ei ole kohustust pakkuda rakendusele hooldust ega tuge ning tal ei ole mingisuguseid garantiikohustusi. Apple ei vastuta rakendusega seotud nõuete käsitlemise eest, sealhulgas tootevastutuse, õigus- või regulatiivsetele nõuetele mittevastavuse ning tarbijakaitse- või sarnase õiguse alusel esitatud nõuete eest, ega kolmanda isiku nõude uurimise, selle vastu kaitsmise, kokkuleppe sõlmimise ja nõude täitmise eest, kui see nõue väidab, et rakendus rikub intellektuaalomandi õigusi.

Apple ja selle tütarettevõtjad on käesolevate tingimuste kolmandast isikust soodustatud isikud ja võivad neid Teie suhtes jõustada. Kinnitate, et Te ei asu riigis, mille suhtes kehtib USA valitsuse embargo või mis on määratud terrorismi toetavaks riigiks, ning et Te ei ole kantud ühtegi USA valitsuse piiratud isikute nimekirja.

Tagasimakseid reguleerib meie tagasimaksepoliitika, mis on käesolevate tingimuste osa.

EMP ja Ühendkuningriigi tarbijatel on digitaalse sisu sidevahendi abil sõlmitud ostust taganemiseks 14-päevane taganemisõigus. Veebis ostu vormistamisel palume Teil sõnaselgelt taotleda kohest juurdepääsu ja kinnitada, et kaotate taganemisõiguse juurdepääsu algamisel; ostu lõpuleviimiseks tuleb märkeruut märkida ja me säilitame selle kohta kirje. Kui Te seda nõusolekut ei andnud, võite 14 päeva jooksul pärast ostu taganeda ja saada täieliku tagasimakse. Apple'i või Google'i kaudu tehtud ostude puhul järgitakse poe enda taganemiskorda.

Kõik, mida Te esitate, jääb Teie omandisse. Annate meile piiratud, kogu maailmas kehtiva lihtlitsentsi ilma litsentsitasudeta Teie sisu majutamiseks, edastamiseks, töötlemiseks, salvestamiseks, krüptimiseks ja kuvamiseks üksnes selleks, et teenust Teie jaoks käitada ja turvata. See litsents lõpeb, kui Te sisu kustutate või oma konto sulgete, välja arvatud varukoopiate ja õigusaktidega nõutavate kirjete puhul privaatsuspoliitikas märgitud perioodide jooksul.

Me ei kasuta Teie sisu oma mudelite treenimiseks ning oleme oma kõne-, tõlke- ja AI-teenusepakkujatega lepinguliselt kokku leppinud, et Teie sisu ei kasutata nende mudelite treenimiseks. See on kohustus, mille võtame käesolevas lepingus, mitte seade.

Te vastutate selle eest, et Teil on õigused töödeldavale sisule, ning seaduse järgimise eest, kui salvestate, transkribeerite või tõlgite teisi inimesi – sealhulgas salvestamiseks nõusoleku saamist käsitlevate seaduste järgimise eest, kui need Teie suhtes kohalduvad.

Tagasiside. Kui saadate meile teenuse kohta ideid või ettepanekuid, võime neid kasutada piiranguteta, ilma et meil tekiks Teie ees mingit kohustust või maksekohustust ja ilma Teile viitamata. Palun ärge saatke tagasisidet, mida peate konfidentsiaalseks.

Te ei tohi teha midagi järgmisest ega aidata kellelgi teisel seda teha.

• Teenust pöördprojekteerida, dekompileerida, kraapida, sondeerida, üle koormata või rünnata ega mööda minna kasutuspiirangutest, päringute sageduse piirangutest või juurdepääsukontrollist.
• Jagada sisselogimisandmeid, müüa juurdepääsu edasi või luua kontosid pettuse teel või hulgi.
• Kasutada teenust pahavara loomiseks, pettuse toimepanemiseks, inimeste ahistamiseks või nende nimel esinemiseks, intellektuaalomandi rikkumiseks või seaduse rikkumiseks.
• Üles laadida kaitstud terviseteavet, välja arvatud juhul, kui Teie konto on heaks kiidetud tervishoiualaseks kasutamiseks sõlmitud ärikaaslase lepingu alusel.
• Kasutada väljundit ainsa alusena hädaolukorra-, kliinilise, õigusliku, finants- või ohutuskriitilise otsuse tegemisel.

Tervishoiukontod toimivad ainult sõlmitud ärikaaslase lepingu alusel pärast heakskiidetud liitumisprotsessi. Enterprise-kontosid võivad reguleerida raamleping, tellimusvorm, andmetöötlusleping või juurutamistingimused.

Kui allkirjastatud leping on vastuolus käesolevate tingimustega, on selle konto puhul ülimuslik allkirjastatud leping.

Teenus tugineb kolmandatest isikutest teenusepakkujatele ning lingib kolmandate isikute saitidele ja rakenduste poodidele. Me ei vastuta nende sisu, kättesaadavuse ega tavade eest ning nende kasutamist reguleerivad nende tingimused.

Teised kasutajad. Sõnumside, kõned ja jagatud sisu ühendavad Teid teiste kasutajatega. Teie suhtlus nendega on Teie ja nende vaheline asi. Me ei vastuta selle eest, mida teised kasutajad saadavad, ütlevad või teevad, ning võime, kuid ei pea, sekkuma kasutajatevahelisse vaidlusse.

Vastutusest vabastamine. Seadusega lubatud ulatuses vabastate DCI Brands LLC ja selle liikmed, juhid, töötajad ja esindajad igat liiki nõuetest ja kahjudest, mis tulenevad Teie suhtlusest teiste kasutajate või kolmandate isikute teenustega. Kui elate Californias, loobute California tsiviilseadustiku (California Civil Code) paragrahvist 1542, mis sätestab: „Üldine vastutusest vabastamine ei laiene nõuetele, mille olemasolust võlausaldaja või vabastav pool vabastamise tegemise ajal enda kasuks ei tea ega kahtlusta ning mis, kui need oleksid talle teada olnud, oleksid oluliselt mõjutanud tema kokkulepet võlgniku või vabastatud poolega.“

Teenuses olev sisu on privaatne kasutajale, kes seda salvestab. Kui leiate, et materjal, mida kasutaja on teenuse kaudu Teiega jaganud, rikub Teie autoriõigust, saatke e-kiri aadressile support@vavusai.com, lisades teose kirjelduse, koha, kus Te materjali nägite, oma kontaktandmed ja kinnituse, et olete omanik või volitatud tegutsema.

Vaatame iga kaebuse läbi, eemaldame materjali, mille oleme tuvastanud õigusi rikkuvana, ja sulgeme korduvate rikkujate kontod.

Võime juurdepääsu peatada või lõpetada käesolevate tingimuste rikkumise, maksmata jätmise, turvariski, pettuse, õigusliku nõude või kasutajaid või teenust kahjustava käitumise tõttu. Kui see on praktiline ja seaduslik, teatame Teile sellest ja anname võimaluse olukord parandada.

Võite teenuse kasutamise igal ajal lõpetada. Tellimuse tühistamine peatab edasised uuendamised; see ei kustuta Teie kontot ega andmeid. Konto kustutamine ei tühista Apple'i ega Google'i tellimust – peate selle poes eraldi tühistama, muidu jätkatakse Teile arvete esitamist.

Lõpetamisel lõpeb Teie litsents teenuse kasutamiseks ja kasutamata tokenid kaotavad kehtivuse, kui lõpetasime rikkumise tõttu. Punktid 7, 11 ja 15–24 jäävad kehtima ka pärast lõpetamist.

Võime funktsioone muuta või nende pakkumise lõpetada. Teatame tootes või e-posti teel vähemalt 30 päeva ette enne käesolevate tingimuste muudatust, mis oluliselt vähendab Teie õigusi või suurendab Teie kohustusi. Teenuse kasutamise jätkamine pärast jõustumiskuupäeva tähendab nõustumist; kui Te ei nõustu, tühistage tellimus enne seda kuupäeva.

Välja arvatud juhul, kui seadus seda ei luba, pakutakse teenust põhimõttel „NAGU ON“ ja „NAGU SAADAVAL“ ning me ütleme lahti kõigist otsestest, kaudsetest või seadusjärgsetest garantiidest, sealhulgas müügikõlblikkuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse, omandiõiguse, õiguste mitterikkumise, täpsuse ning katkematu või vigadeta toimimise garantiidest.

Me ei garanteeri, et tõlked, transkriptsioonid või AI väljund on täpsed, täielikud või sobivad mis tahes konkreetseks otstarbeks.

Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses:

• Kumbki pool ei vastuta kaudse, juhusliku, järelduva, erilise, karistusliku ega hoiatava kahju ega saamata jäänud kasumi, tulu, maine või andmete kaotsimineku eest, olenemata põhjusest ja vastutuse alusest.
• Meie kogu koondvastutus, mis tuleneb käesolevatest tingimustest või teenusest või on nendega seotud, kõigi nõuete peale kokku, ei ületa suuremat järgmistest summadest: (a) summad, mille olete meile teenuse eest maksnud esimese nõude aluseks olnud sündmusele vahetult eelnenud kaheteistkümne (12) kuu jooksul, ja (b) sada USA dollarit (100 USD).
• Need piirangud ei kehti Teie maksekohustuste, punkti 20 kohase Teie hüvitamiskohustuse, kummagi poole pettuse, raske hooletuse või tahtliku üleastumise ega mis tahes vastutuse suhtes, mida ei saa seaduslikult piirata, sealhulgas hooletusest põhjustatud surma või kehavigastuse korral.
• Need piirangud kehtivad ka juhul, kui piiratud õiguskaitsevahend ei täida oma põhieesmärki.

Te kaitsete DCI Brands LLC-d ja selle liikmeid, juhte, töötajaid ja esindajaid, hüvitate neile kahju ja vabastate nad vastutusest kolmandate isikute nõuete, kahjude, kohustuste ja mõistlike õigusabikulude osas, mis tulenevad Teie sisust, Teie teenuse kasutamisest, Teie poolt käesolevate tingimuste rikkumisest või Teie poolt seaduse või kolmanda isiku õiguste rikkumisest. Teatame Teile igast sellisest nõudest viivitamata ja teeme Teiega mõistlikku koostööd.

Pöörduge esmalt meie poole. Enamik probleeme on arveldus- või kontoprobleemid ja need lahendatakse kõige kiiremini e-posti teel. Enne mis tahes vahekohtu- või kohtumenetluse algatamist saatke vaidluse kirjeldus ja soovitud õiguskaitse aadressile support@vavusai.com ning andke meile 30 päeva selle lahendamiseks. Mõlemad pooled peavad selle sammu enne menetluse algatamist läbima.

Siduv individuaalne vahekohtumenetlus. Välja arvatud allpool sätestatud juhtudel lahendatakse iga vaidlus, nõue või lahkarvamus, mis tuleneb käesolevatest tingimustest, teenusest või meie suhtest või on nendega seotud, sealhulgas nende olemasolu, kehtivuse või lõpetamise kohta, siduvas individuaalses vahekohtumenetluses, mitte kohtus. Vahekohtumenetlust korraldab Ameerika Vahekohtute Assotsiatsioon (American Arbitration Association, AAA) oma tarbijavaidluste vahekohtumenetluse reeglite (Consumer Arbitration Rules) alusel ühe erapooletu vahekohtuniku ees ning seda klauslit reguleerib föderaalne vahekohtuseadus (Federal Arbitration Act). Vahekohtunik võib mõista välja sama õiguskaitse, mida kohus võiks Teile individuaalselt välja mõista. Istungid, kui neid peetakse, toimuvad Teie valikul videosilla vahendusel või maakonnas, kus Te elate.

Kes mida otsustab. Vahekohtunik otsustab iga vaidluse selle üle, kas nõue tuleb lahendada vahekohtus ja kas käesolev punkt on täidetav, välja arvatud see, et kohus otsustab iga allpool sätestatud ühishagist loobumise vaidlustamise ja iga vahekohtumenetluse tasusid puudutava vaidluse.

Tasud. Menetluse algatamise, haldus- ja vahekohtuniku tasud jaotatakse AAA tarbijavaidluste vahekohtumenetluse reeglite kohaselt, mis piiravad tarbija makstavat tasu ja panevad ülejäänud osa meile. Kui vahekohtunik leiab, et nõue esitati pahauskselt või on alusetu, võib vahekohtunik kohustada nõude esitanud poolt tasusid maksma. Kumbki pool maksab oma advokaatide eest ise, kui õigus või reeglid ei sätesta teisiti.

Erandid. Kumbki pool võib vahekohtumenetluse asemel esitada individuaalse nõude pädevale väikenõuete kohtule ning kumbki pool võib intellektuaalomandi või konfidentsiaalse teabe kaitseks taotleda kohtult kohtulikku keeldu või muud õiglusel põhinevat õiguskaitset ilma eelneva vahekohtumenetluseta.

Loobumine. Võite käesolevast vahekokkuleppest keelduda, saates 30 päeva jooksul pärast käesolevate tingimuste esmakordset aktsepteerimist e-kirja aadressile support@vavusai.com teemaga „Arbitration opt-out“ ning märkides oma nime ja konto e-posti aadressi. Loobumine ei mõjuta käesolevate tingimuste ühtegi muud osa ning vaidlused lahendatakse sel juhul punktis 22 nimetatud kohtutes.

Ainult individuaalsed nõuded; ühishagist loobumine. Teie ja meie nõustume kumbki esitama nõudeid ainult individuaalselt, mitte hagejana või grupi liikmena mis tahes väidetavas ühis-, kollektiivses, liidetud, erahageja üldsuse huvides esitatud (private attorney general) või esindusmenetluses. Vahekohtunik ei tohi liita eri isikute nõudeid ega juhatada mis tahes vormis esindusmenetlust. Kui see loobumine tunnistatakse mõne konkreetse nõude puhul täitmisele mittekuuluvaks, tuleb see nõue esitada kohtusse punkti 22 kohaselt ning käesoleva punkti ülejäänud osa kehtib endiselt kõigi teiste nõuete suhtes.

Koordineeritud nõuded. Kui meie vastu esitab 25 või rohkem sarnast nõuet sama advokaadibüroo või need esitatakse koordineeritult, rühmitatakse nõuded kuni 50 nõudest koosnevatesse partiidesse, kusjuures igal partiil on üks vahekohtunik, üks tasude kogum ja üks istung, ning aegumistähtaja kulgemine peatub ajaks, mil nõue ootab oma partiid. See hoiab eespool sätestatud tasude sätte kõigi jaoks toimivana.

Vandekohtust loobumine. Ulatuses, milles nõuet menetletakse kohtus, loobuvad Teie ja meie kumbki õigusest vandekohtumenetlusele.

Tähtaeg. Iga nõue, mis tuleneb käesolevatest tingimustest või teenusest või on nendega seotud, tuleb esitada ühe (1) aasta jooksul pärast selle tekkimist, vastasel korral on see jäädavalt välistatud, välja arvatud juhul, kui pikemat tähtaega ei saa seaduslikult lühendada.

Käesolev punkt jääb kehtima ka pärast Teie konto lõpetamist. See ei ole loobumine ühestki õigusest, millest tarbijaõigus ei luba loobuda; vt punkt 23.

Käesolevaid tingimusi reguleerib Ameerika Ühendriikide Wyomingi osariigi õigus, arvestamata selle kollisiooninorme ning välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaupade müügilepingute konventsioon. Iga vaidlus, mille suhtes ei kohaldata punkti 21 kohast vahekohtumenetlust, sealhulgas pärast kehtivat loobumist esitatud nõue, esitatakse eranditult Wyomingi osariigis Natrona maakonnas asuvatele osariigi või föderaalkohtutele ning nii Teie kui ka meie nõustume nende kohtute isikulise pädevuse ja kohtualluvusega.

Miski käesolevates tingimustes ei piira ega välista ühtegi Teie õigust, mis Teil on kohustusliku tarbijakaitseõiguse alusel ja millest ei saa loobuda, sealhulgas EMPs ja Ühendkuningriigis. Kui kohalik õigus annab tarbijale õiguse pöörduda oma elukohariigi kohtusse või õiguse selle riigi kohustuslike normide kaitsele, ei võta punktid 21 ja 22 seda õigust ära.

California elanikud. California tsiviilseadustiku (California Civil Code) paragrahvi 1789.3 kohaselt võite esitada kaebusi California tarbijaküsimuste osakonna (California Department of Consumer Affairs) tarbijateenuste divisjoni kaebuste abistamise üksusele (Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services) posti teel aadressil 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 või telefonil (800) 952-5210. Teenuse osutaja on DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States; meiega saate ühendust aadressil support@vavusai.com. Teie California privaatsusõigusi kirjeldatakse privaatsuspoliitikas.

Käesolevad tingimused ja neis viidatud dokumendid moodustavad meie vahel selles küsimuses kogu kokkuleppe ja asendavad mis tahes varasema versiooni. Kui mõni säte ei ole täidetav, jääb ülejäänu kehtima ja seda sätet piiratakse minimaalses ulatuses, mis on vajalik selle täidetavaks muutmiseks. Kui me mõnda tingimust ei jõusta, ei tähenda see sellest loobumist.

Te ei tohi käesolevaid tingimusi loovutada; meie võime need loovutada seoses ühinemise, omandamise või varade müügiga. Kumbki pool ei vastuta viivituse või täitmata jätmise eest, mille on põhjustanud sündmused, mis on väljaspool tema mõistlikku kontrolli. Teated Teile saadetakse Teie konto e-posti aadressile; teated meile saadetakse aadressile support@vavusai.com. Te ei tohi teenust kasutada ega eksportida USA ekspordikontrolli- või sanktsiooniõigust rikkudes.

Elektrooniline suhtlus. Nõustute, et võime saata Teile teateid, avaldusi, kviitungeid ja muid teatisi elektrooniliselt, e-posti teel Teie konto aadressile või tootes, ning et need vastavad igale õiguslikule nõudele, mille kohaselt peab teade olema kirjalik.

Kaubamärgid. Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge ja meie logod on DCI Brands LLC kaubamärgid. Te ei tohi neid kasutada ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta.

Juurdepääsetavus. Soovime, et teenust saaksid kasutada kõik, sealhulgas puuetega inimesed, ning püüdleme veebisisu juurdepääsetavuse suuniste (WCAG) 2.1 AA-taseme poole. Kui midagi on Teil keeruline kasutada, saatke e-kiri aadressile support@vavusai.com ja teeme mõistlikke jõupingutusi, et Teid aidata ja probleem parandada.