Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der DCI Brands LLC („Vavus“, „wir“), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, Vereinigte Staaten. Sie gelten für Vavus AI, Vavus Keyboard, unsere Websites, Web- und Desktop-Anwendungen, mobilen Apps, Tastaturerweiterungen und zugehörigen Dienste.

Mit dem Anlegen eines Kontos, dem Kauf eines Tarifs oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst nicht.

You must be at least 18 years old to use the Service. You must be able to enter a binding contract, and you must not be barred from using the service under applicable law or sanctions.

Sie sind für die Richtigkeit Ihrer Kontodaten, für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und für alles verantwortlich, was unter Ihrem Konto geschieht. Teilen Sie uns unter constantine@vavusai.com unverzüglich mit, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.

Die Kontotypen sind Personal, Healthcare und Enterprise. Healthcare- und Enterprise-Konten erfordern ein zusätzliches Onboarding und können ein Business Associate Agreement, eine SSO-Konfiguration, Organisationskontrollen oder eine unterzeichnete Bestellung voraussetzen.

Vavus bietet Übersetzung, Spracherkennung, Sprachausgabe, Tastaturdiktat, KI-Funktionen, verschlüsseltes Messaging, Anrufe, Dokumente, Dateien und zugehörige Arbeitsabläufe. Was verfügbar ist, hängt von Ihrem Tarif, der Plattform, dem Sprachpaar, dem Gerät, der Abdeckung durch Anbieter und dem Kontotyp ab und ändert sich im Lauf der Zeit.

Automatische Übersetzungen und KI-Ergebnisse können ungenau oder unvollständig sein. Sie stellen keine medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung dar und sind nicht für den Einsatz in Notfällen bestimmt. Sie sind dafür verantwortlich, Ergebnisse zu prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen, und sie nicht als alleinige Grundlage einer klinischen, rechtlichen, finanziellen, notfallbezogenen oder sicherheitskritischen Entscheidung zu verwenden.

Preise, Abrechnungszeitraum und enthaltene Kontingente werden vor dem Kauf angezeigt. Käufe über Web und Desktop werden von Stripe abgewickelt. iOS-Käufe werden von Apple und Android-Käufe von Google Play nach den jeweils eigenen Bedingungen dieser Stores abgewickelt.

Automatische Verlängerung. Ihr Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch – monatliche Tarife monatlich, Jahrestarife jährlich – zum dann geltenden Preis Ihres Tarifs, belastet auf die hinterlegte Zahlungsmethode, bis Sie kündigen. Mit dem Abschluss des Abonnements stimmen Sie diesen wiederkehrenden Belastungen zu.

Kündigung. Sie können jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen kündigen, auf demselben Online-Weg, über den Sie das Abonnement abgeschlossen haben. Weder ein Telefonanruf noch eine E-Mail noch ein Rückgewinnungsgespräch sind erforderlich. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin bleibt Ihr Zugang bestehen. Bei iOS- und Android-Abonnements kündigen Sie in den Abonnementeinstellungen Ihres Apple Account oder von Google Play, da wir ein Store-Abonnement nicht für Sie kündigen können.

Hinweise. Verlängerungsdatum und -betrag werden beim Abschluss des Abonnements und auf jedem Beleg angezeigt; Store-Abonnements folgen den Hinweisregeln von Apple oder Google. Preiserhöhungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an, bevor sie für Sie gelten; wenn Sie den neuen Preis nicht wünschen, kündigen Sie vor seinem Inkrafttreten.

Steuern und Umsatzsteuer werden, soweit sie anfallen, beim Bezahlvorgang berechnet und zusätzlich zum ausgewiesenen Preis erhoben.

Im Web und auf dem Desktop aktiviert die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse eine kostenlose Testphase von 3 Tagen. Eine Zahlungskarte ist nicht erforderlich, und es wird nichts automatisch abgebucht; um nach der Testphase fortzufahren, wählen Sie einen kostenpflichtigen Tarif.

Unter iOS wird eine kostenlose Testphase von 3 Tagen über Apples Einführungspreise angeboten; sie wandelt sich automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement um, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigen.

Eine Testphase pro Person oder Konto. Aktionsrabatte, einschließlich Beta-Codes, unterliegen den Teilnahmebedingungen der Beta-Aktion. Wir können eine Aktion jederzeit zurückziehen, jedoch nur mit Wirkung für die Zukunft.

Tokens sind vorausbezahlte Nutzungsguthaben, die ausschließlich für Vavus-Funktionen einlösbar sind. Sie sind keine Währung, haben keinen Barwert, können nicht übertragen, weiterverkauft oder in Bargeld umgetauscht werden und sind weder ein Guthabeninstrument noch eine Geschenkkarte.

• Monatliche Token-Kontingente aus dem Abonnement werden zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums gewährt und verfallen ungenutzt am Ende dieses Zeitraums. Sie werden nicht übertragen.
• Gekaufte Token-Pakete verfallen nicht. Sie bleiben verfügbar, solange Ihr Konto besteht und nicht in Verzug ist.
• Halten Sie beides, wird zuerst das Abonnementkontingent verbraucht und danach werden die gekauften Pakete verbraucht, sodass nichts, wofür Sie gesondert bezahlt haben, aufgebraucht wird, solange noch ein sich erneuerndes Kontingent verfügbar ist.
• Bonus-Tokens aus Willkommens-, Empfehlungs- oder Aktionsgutschriften sind Werbezugaben, nie erstattungsfähig und können zu den bei ihrer Gewährung genannten Bedingungen verfallen.
• Nicht genutzte Tokens verfallen, wenn wir Ihr Konto wegen eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen beenden.

Lifetime-Käufe sind einmalige Käufe, die ausschließlich im Web getätigt werden. Über Apple oder Google werden sie nie angeboten.

„Lifetime“ bedeutet: solange wir das betreffende Produkt weiterhin öffentlich anbieten. Es ist nicht an Ihre Lebensdauer geknüpft. Eine Lifetime-Berechtigung umfasst die zum Kaufzeitpunkt genannten Kontingente, ist persönlich an Ihr Konto gebunden und weder übertragbar noch weiterverkäuflich. Sie können für dasselbe Produkt nicht gleichzeitig eine Lifetime-Berechtigung und ein Abonnement halten.

Stellen wir das Produkt ein, kündigen wir dies mindestens 90 Tage im Voraus an, und Ihr Zugang besteht während dieser gesamten Ankündigungsfrist fort.

Kaufen Sie über den App Store oder Google Play, wickelt dieser Store Zahlung, Verlängerung und Rückerstattungen nach seinen eigenen Bedingungen ab, und diese Bedingungen regeln den Vorgang. Eine Kündigung im Store beendet künftige Verlängerungen, macht aber eine bereits vom Store abgerechnete Belastung nicht rückgängig.

Für iOS bestehen diese Nutzungsbedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Vavus und nicht mit Apple. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten, und trifft keinerlei Gewährleistungspflicht. Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu behandeln, einschließlich Produkthaftung, jeglicher Nichteinhaltung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen sowie Ansprüchen nach Verbraucherschutzrecht oder ähnlichem Recht, und ebenso wenig für Untersuchung, Verteidigung, Vergleich und Erledigung von Ansprüchen Dritter, die App verletze Rechte des geistigen Eigentums.

Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen. Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als terrorismusunterstützend eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung über beschränkte Parteien geführt werden.

Rückerstattungen richten sich nach unserer Rückerstattungsrichtlinie, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

Verbraucher im EWR und im Vereinigten Königreich haben bei einem Fernabsatzkauf digitaler Inhalte ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Beim Bezahlvorgang im Web bitten wir Sie, den sofortigen Zugang ausdrücklich zu verlangen und zu bestätigen, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn des Zugangs erlischt; das Kontrollkästchen muss angehakt sein, damit der Kauf abgeschlossen werden kann, und wir dokumentieren dies. Haben Sie diese Zustimmung nicht erteilt, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf widerrufen und erhalten den vollen Kaufpreis zurück. Käufe über Apple oder Google folgen dem Widerrufsverfahren des jeweiligen Stores.

Sie behalten das Eigentum an allem, was Sie übermitteln. Sie räumen uns eine beschränkte, weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu übertragen, zu verarbeiten, zu speichern, zu verschlüsseln und anzuzeigen, ausschließlich um den Dienst für Sie zu betreiben und abzusichern. Diese Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen, ausgenommen Sicherungskopien und gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen für die in der Datenschutzerklärung genannten Zeiträume.

Wir verwenden Ihre Inhalte nicht zum Training unserer Modelle, und wir verpflichten unsere Sprach-, Übersetzungs- und KI-Anbieter vertraglich dazu, Ihre Inhalte vom Training ihrer Modelle auszunehmen. Das ist eine Zusage in diesem Vertrag, keine Einstellung.

Sie sind dafür verantwortlich, über die Rechte an den von Ihnen verarbeiteten Inhalten zu verfügen und das Gesetz einzuhalten, wenn Sie andere Personen aufzeichnen, transkribieren oder übersetzen – einschließlich der für Sie geltenden Vorschriften zur Einwilligung in Aufzeichnungen.

Sie dürfen keine der folgenden Handlungen vornehmen und niemandem dabei helfen.

• Den Dienst zurückentwickeln, dekompilieren, automatisiert auslesen, ausspähen, überlasten oder angreifen oder Nutzungsgrenzen, Ratenbegrenzungen oder Zugriffskontrollen umgehen.
• Zugangsdaten teilen, Zugang weiterverkaufen oder Konten betrügerisch oder in großer Zahl anlegen.
• Den Dienst nutzen, um Schadsoftware zu erstellen, Betrug zu begehen, Personen zu belästigen oder deren Identität vorzutäuschen, Rechte des geistigen Eigentums zu verletzen oder gegen das Gesetz zu verstoßen.
• Geschützte Gesundheitsdaten (PHI) hochladen, sofern Ihr Konto nicht unter einem abgeschlossenen Business Associate Agreement für die Nutzung im Gesundheitswesen freigegeben ist.
• Ergebnisse als alleinige Grundlage einer notfallbezogenen, klinischen, rechtlichen, finanziellen oder sicherheitskritischen Entscheidung verwenden.

Healthcare-Konten werden ausschließlich unter einem abgeschlossenen Business Associate Agreement und nach einem freigegebenen Onboarding betrieben. Enterprise-Konten können einem Rahmenvertrag, einem Bestellformular, einem Auftragsverarbeitungsvertrag oder Bereitstellungsbedingungen unterliegen.

Widerspricht ein unterzeichneter Vertrag diesen Nutzungsbedingungen, geht der unterzeichnete Vertrag für dieses Konto vor.

Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter und verlinkt auf Websites Dritter und auf App-Stores. Für deren Inhalte, Verfügbarkeit oder Praktiken sind wir nicht verantwortlich; Ihre Nutzung richtet sich nach deren Bedingungen.

Inhalte im Dienst sind für den Nutzer, der sie speichert, privat. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Material, das ein Nutzer über den Dienst mit Ihnen geteilt hat, Ihr Urheberrecht verletzt, schreiben Sie an constantine@vavusai.com mit einer Beschreibung des Werks, der Angabe, wo Sie das Material gesehen haben, Ihren Kontaktdaten und einer Erklärung, dass Sie der Rechteinhaber oder zum Handeln befugt sind.

Wir prüfen jede Beschwerde, entfernen Material, das wir als rechtsverletzend einstufen, und schließen die Konten wiederholter Verletzer.

Wir können den Zugang sperren oder beenden bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, bei Zahlungsverzug, Sicherheitsrisiko, Betrug, einer gesetzlichen Anforderung oder einem Verhalten, das Nutzern oder dem Dienst schadet. Soweit dies praktikabel und rechtlich zulässig ist, kündigen wir dies an und geben Gelegenheit zur Abhilfe.

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Die Kündigung eines Abonnements beendet künftige Verlängerungen; sie löscht weder Ihr Konto noch Ihre Daten. Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Apple- oder Google-Abonnement – dieses müssen Sie gesondert im Store kündigen, sonst wird Ihnen weiterhin berechnet.

Mit der Beendigung endet Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes, und nicht genutzte Tokens verfallen, soweit wir wegen eines Verstoßes beendet haben. Die Abschnitte 7, 11 sowie 15 bis 24 gelten über die Beendigung hinaus fort.

Wir können Funktionen ändern oder einstellen. Vor einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen, die Ihre Rechte wesentlich einschränkt oder Ihre Pflichten erweitert, informieren wir mindestens 30 Tage im Voraus im Produkt oder per E-Mail. Die weitere Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamkeitsdatum gilt als Annahme; wenn Sie nicht annehmen, kündigen Sie vor diesem Datum.

Soweit das Gesetz dies zulässt, wird der Dienst „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, und wir schließen sämtliche ausdrücklichen, konkludenten oder gesetzlichen Gewährleistungen aus, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsinhaberschaft, Nichtverletzung von Rechten, Richtigkeit sowie ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb.

Wir gewährleisten nicht, dass Übersetzungen, Transkriptionen oder KI-Ergebnisse richtig, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.

Soweit das Gesetz es zulässt:

• Keine Partei haftet für mittelbare Schäden, Begleit-, Folge-, Sonder-, Straf- oder verschärften Schadenersatz oder für entgangenen Gewinn, Umsatzverluste, den Verlust von Geschäftswert oder Daten, gleich aus welcher Ursache und auf welcher Haftungsgrundlage.
• Unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder dem Dienst übersteigt für alle Ansprüche zusammen nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) die Beträge, die Sie uns in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Ereignis, das den ersten Anspruch ausgelöst hat, für den Dienst gezahlt haben, und (b) einhundert US-Dollar (100 USD).
• Diese Beschränkungen gelten nicht für Ihre Zahlungspflichten, für Ihre Freistellungspflicht nach Abschnitt 20, für Arglist, grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz einer Partei oder für eine Haftung, die rechtlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich bei Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit.
• Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn ein beschränkter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

Sie verteidigen die DCI Brands LLC sowie ihre Gesellschafter, Führungskräfte, Beschäftigten und Beauftragten, stellen sie frei und halten sie schadlos von Ansprüchen Dritter, Schäden, Verbindlichkeiten und angemessenen Rechtsverfolgungskosten, die aus Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung des Gesetzes oder der Rechte Dritter entstehen. Wir teilen Ihnen einen solchen Anspruch unverzüglich mit und wirken angemessen mit.

Sprechen Sie zuerst mit uns. Die meisten Probleme sind Abrechnungs- oder Kontoprobleme und lassen sich per E-Mail am schnellsten lösen. Bevor Sie ein Schiedsverfahren oder ein Gerichtsverfahren einleiten, senden Sie eine Beschreibung der Streitigkeit und der gewünschten Abhilfe an constantine@vavusai.com und geben Sie uns 30 Tage Zeit zur Klärung. Beide Seiten müssen diesen Schritt vor einer Einreichung durchlaufen.

Bindendes Einzelschiedsverfahren. Vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahmen wird jede Streitigkeit, jeder Anspruch und jede Meinungsverschiedenheit aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, dem Dienst oder unserer Beziehung, einschließlich ihres Bestehens, ihrer Wirksamkeit oder ihrer Beendigung, durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren und nicht vor Gericht entschieden. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) nach deren Consumer Arbitration Rules vor einem einzelnen neutralen Schiedsrichter durchgeführt; für diese Klausel gilt der Federal Arbitration Act. Der Schiedsrichter kann Ihnen individuell dieselbe Abhilfe zusprechen wie ein Gericht. Etwaige Anhörungen finden nach Ihrer Wahl per Video oder in dem County statt, in dem Sie wohnen.

Kosten. Einreichungs-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren werden nach Maßgabe der Consumer Arbitration Rules der AAA verteilt, die den vom Verbraucher zu zahlenden Betrag begrenzen und den Rest uns auferlegen. Stellt der Schiedsrichter fest, dass ein Anspruch bösgläubig oder mutwillig erhoben wurde, kann er der Partei, die ihn erhoben hat, die Zahlung dieser Gebühren auferlegen. Jede Seite trägt ihre eigenen Anwaltskosten, soweit Gesetz oder Verfahrensordnung nichts anderes bestimmen.

Ausnahmen. Jede Partei kann einen Einzelanspruch statt im Schiedsverfahren vor einem zuständigen Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen, und jede Partei kann ohne vorheriges Schiedsverfahren gerichtlich eine einstweilige Verfügung oder eine andere Billigkeitsmaßnahme zum Schutz geistigen Eigentums oder vertraulicher Informationen beantragen.

Widerspruch. Sie können diese Schiedsvereinbarung ablehnen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer erstmaligen Annahme dieser Nutzungsbedingungen an constantine@vavusai.com mit dem Betreff „Arbitration opt-out“ schreiben und dabei Ihren Namen und die E-Mail-Adresse Ihres Kontos angeben. Die Ablehnung berührt keinen anderen Teil dieser Nutzungsbedingungen; Streitigkeiten gehen dann an die in Abschnitt 22 genannten Gerichte.

Nur Einzelansprüche; Verzicht auf Sammelklagen. Sie und wir vereinbaren, Ansprüche ausschließlich in eigener Person geltend zu machen und nicht als Kläger oder Gruppenmitglied in einem angeblichen Sammel-, Kollektiv-, verbundenen, im Namen der Allgemeinheit geführten oder in Vertretung geführten Verfahren. Der Schiedsrichter darf Ansprüche verschiedener Personen nicht verbinden und kein Verfahren in Vertretung führen. Wird dieser Verzicht für einen bestimmten Anspruch als undurchsetzbar angesehen, ist dieser Anspruch nach Abschnitt 22 vor Gericht zu erheben; der übrige Teil dieses Abschnitts gilt für alle anderen Ansprüche fort.

Koordinierte Einreichungen. Werden 25 oder mehr gleichartige Ansprüche von derselben Kanzlei oder in Abstimmung gegen uns erhoben, werden die Ansprüche in Gruppen von bis zu 50 zusammengefasst, mit einem Schiedsrichter, einem Gebührensatz und einer Anhörung je Gruppe; Verjährungsfristen sind gehemmt, solange ein Anspruch auf seine Gruppe wartet. So bleibt die vorstehende Kostenregelung für alle tragfähig.

Verzicht auf ein Geschworenenverfahren. Soweit ein Anspruch vor Gericht verhandelt wird, verzichten Sie und wir jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren.

Frist. Jeder Anspruch aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder dem Dienst ist innerhalb eines (1) Jahres nach seiner Entstehung geltend zu machen, andernfalls ist er endgültig ausgeschlossen, außer soweit eine längere Frist rechtlich nicht verkürzt werden kann.

Dieser Abschnitt gilt über die Beendigung Ihres Kontos hinaus fort. Er stellt keinen Verzicht auf Rechte dar, auf die nach Verbraucherrecht nicht verzichtet werden kann; siehe Abschnitt 23.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats Wyoming, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Jede Streitigkeit, die nicht der Schiedsvereinbarung nach Abschnitt 21 unterliegt, einschließlich eines nach wirksamem Widerspruch erhobenen Anspruchs, wird ausschließlich vor den einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Natrona County, Wyoming, geführt; Sie und wir unterwerfen uns der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt Rechte, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherschutzrecht zustehen und auf die nicht verzichtet werden kann, oder führt zu einem Verzicht darauf; dies gilt auch im EWR und im Vereinigten Königreich. Soweit lokales Recht einem Verbraucher das Recht gibt, vor den Gerichten seines eigenen Wohnsitzlands zu klagen, oder das Recht auf den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes, nehmen die Abschnitte 21 und 22 dieses Recht nicht.

Diese Nutzungsbedingungen und die in ihnen genannten Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns zu diesem Gegenstand und ersetzen jede frühere Fassung. Ist eine Bestimmung undurchsetzbar, bleibt der übrige Teil bestehen, und diese Bestimmung wird auf das für ihre Durchsetzbarkeit erforderliche Mindestmaß beschränkt. Verzichten wir darauf, eine Bestimmung durchzusetzen, liegt darin kein Verzicht auf diese Bestimmung.

Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen nicht abtreten; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Verschmelzung, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten. Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund von Ereignissen außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs. Mitteilungen an Sie gehen an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos; Mitteilungen an uns gehen an constantine@vavusai.com. Sie dürfen den Dienst nicht unter Verstoß gegen US-amerikanisches Exportkontroll- oder Sanktionsrecht nutzen oder ausführen.