Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Οι παρόντες Όροι αποτελούν σύμβαση μεταξύ εσάς και της DCI Brands LLC («Vavus», «εμείς»), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Καλύπτουν τα Vavus AI, Vavus Keyboard και Vavus Concierge, στους ιστοτόπους μας, στις διαδικτυακές εφαρμογές και τις εφαρμογές υπολογιστή, στις εφαρμογές για κινητές συσκευές, στις επεκτάσεις πληκτρολογίου και στις σχετικές υπηρεσίες. Η χρήση του Concierge διέπεται επίσης από τους Όρους του Concierge, οι οποίοι συμπληρώνουν τους παρόντες Όρους.

Με τη δημιουργία λογαριασμού, την αγορά προγράμματος ή τη χρήση της υπηρεσίας, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους και την Πολιτική απορρήτου. Εάν δεν τους αποδέχεστε, μη χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η Ενότητα 21 απαιτεί η πλειονότητα των διαφορών να επιλύεται με δεσμευτική ατομική διαιτησία αντί για δικαστήριο, προβλέπει παραίτηση από δίκη ενώπιον ενόρκων και από ομαδικές αγωγές και σας δίνει 30 ημέρες για να εξαιρεθείτε. Διαβάστε την.

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Πρέπει να έχετε την ικανότητα να συνάπτετε δεσμευτική σύμβαση και δεν πρέπει να σας απαγορεύεται η χρήση της υπηρεσίας βάσει του εφαρμοστέου δικαίου ή κυρώσεων.

Φέρετε την ευθύνη για την ακρίβεια των στοιχείων του λογαριασμού σας, για την ασφαλή φύλαξη των διαπιστευτηρίων σας και για οτιδήποτε γίνεται μέσω του λογαριασμού σας. Ενημερώστε μας στη διεύθυνση support@vavusai.com μόλις υποψιαστείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

Οι τύποι λογαριασμών είναι: Personal, Υγειονομική περίθαλψη και Enterprise. Οι λογαριασμοί υγειονομικής περίθαλψης και Enterprise απαιτούν πρόσθετη διαδικασία ένταξης και ενδέχεται να απαιτούν Συμφωνία επιχειρηματικού συνεργάτη, διαμόρφωση SSO, ελέγχους οργανισμού ή υπογεγραμμένη παραγγελία.

Το Vavus παρέχει μετάφραση, μετατροπή ομιλίας σε κείμενο, μετατροπή κειμένου σε ομιλία, υπαγόρευση μέσω πληκτρολογίου, λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης, κρυπτογραφημένη ανταλλαγή μηνυμάτων, κλήσεις, έγγραφα, αρχεία και σχετικές ροές εργασίας. Το τι είναι διαθέσιμο εξαρτάται από το πρόγραμμα, την πλατφόρμα, το ζεύγος γλωσσών, τη συσκευή, την κάλυψη των παρόχων και τον τύπο του λογαριασμού σας, και αλλάζει με την πάροδο του χρόνου.

Η αυτοματοποιημένη μετάφραση και τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης μπορεί να είναι ανακριβή ή ελλιπή. Δεν αποτελούν ιατρικές, νομικές ή χρηματοοικονομικές συμβουλές και δεν προορίζονται για χρήση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Φέρετε την ευθύνη για τον έλεγχο των αποτελεσμάτων πριν βασιστείτε σε αυτά και για να μην τα χρησιμοποιείτε ως μοναδική βάση για κλινική, νομική, χρηματοοικονομική απόφαση, απόφαση έκτακτης ανάγκης ή απόφαση κρίσιμη για την ασφάλεια.

Άδεια χρήσης. Με την επιφύλαξη των παρόντων Όρων, σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια να εγκαθιστάτε τις εφαρμογές μας και να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία για δικούς σας προσωπικούς ή εσωτερικούς επιχειρηματικούς σκοπούς. Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, να τροποποιείτε, να διανέμετε, να πωλείτε, να εκμισθώνετε, να παραχωρείτε υποάδειες ή να δημιουργείτε παράγωγα έργα από την υπηρεσία ή οποιοδήποτε μέρος της, ούτε να τη χρησιμοποιείτε για τη δημιουργία ανταγωνιστικού προϊόντος, εκτός εάν οι παρόντες Όροι ή ο νόμος το επιτρέπουν ρητά.

Κυριότητα. Η υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, των μοντέλων, των σχεδίων, των κειμένων και των εμπορικών σημάτων της, ανήκει στην DCI Brands LLC ή στους δικαιοπαρόχους της και προστατεύεται από τη νομοθεσία για την πνευματική ιδιοκτησία. Οι παρόντες Όροι δεν σας παρέχουν κανένα δικαίωμα κυριότητας επ' αυτής, και κάθε δικαίωμα που δεν παραχωρείται ρητά επιφυλάσσεται. Το δικό σας περιεχόμενο παραμένει δικό σας, όπως ορίζει η Ενότητα 11.

Υποστήριξη. Απαντούμε σε αιτήματα υποστήριξης στη διεύθυνση support@vavusai.com και στη συνομιλία υποστήριξης μέσα στο προϊόν. Οι παρόντες Όροι δεν μας υποχρεώνουν να παρέχουμε συγκεκριμένο επίπεδο υποστήριξης ή συντήρησης.

Οι τιμές, η περίοδος χρέωσης και οι περιλαμβανόμενες ποσότητες εμφανίζονται πριν από την αγορά. Οι αγορές μέσω διαδικτύου και εφαρμογής υπολογιστή διεκπεραιώνονται από τη Stripe. Οι αγορές σε iOS διεκπεραιώνονται από την Apple και οι αγορές σε Android από το Google Play, σύμφωνα με τους όρους των καταστημάτων αυτών.

Αυτόματη ανανέωση. Η συνδρομή σας ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης - τα μηνιαία προγράμματα κάθε μήνα, τα ετήσια προγράμματα κάθε έτος - με την εκάστοτε ισχύουσα τιμή του προγράμματός σας, με χρέωση του καταχωρισμένου τρόπου πληρωμής, έως ότου την ακυρώσετε. Με την εγγραφή στη συνδρομή συναινείτε στις επαναλαμβανόμενες αυτές χρεώσεις.

Ακύρωση. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, μέσω της ίδιας διαδικτυακής διαδρομής που χρησιμοποιήσατε για την εγγραφή στη συνδρομή. Δεν απαιτείται τηλεφωνική κλήση, email ή συζήτηση διατήρησης. Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας πληρωμένης περιόδου και η πρόσβασή σας συνεχίζεται έως τότε. Για τις συνδρομές σε iOS και Android, η ακύρωση γίνεται στις ρυθμίσεις συνδρομών του Apple Account ή του Google Play, επειδή δεν μπορούμε να ακυρώσουμε εμείς για λογαριασμό σας μια συνδρομή καταστήματος.

Ειδοποιήσεις. Η ημερομηνία και το ποσό της ανανέωσης εμφανίζονται κατά την εγγραφή στη συνδρομή και σε κάθε απόδειξη, ενώ οι συνδρομές καταστημάτων ακολουθούν τους κανόνες ειδοποίησης της Apple ή της Google. Σας ειδοποιούμε τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την εφαρμογή οποιασδήποτε αύξησης τιμής σε εσάς· εάν δεν επιθυμείτε τη νέα τιμή, ακυρώστε πριν από την έναρξη ισχύος της.

Οι φόροι και ο ΦΠΑ υπολογίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, όπου εφαρμόζονται, και χρεώνονται επιπλέον της αναγραφόμενης τιμής.

Το Basic παρέχει μια αρχική ποσότητα χωρίς χρέωση και δεν απαιτεί κάρτα. Όταν επαληθεύετε τη διεύθυνση email σας μετά την εγγραφή μέσω διαδικτύου ή εφαρμογής υπολογιστή, ξεκινά αμέσως, χωρίς κάρτα, δοκιμαστική περίοδος 3 ημερών για το προϊόν στο οποίο εγγραφήκατε· όταν λήξει χωρίς συνδρομή, ο λογαριασμός σας συνεχίζει στο Basic. Οι επιλέξιμοι πελάτες μπορούν επίσης να ξεκινήσουν δοκιμαστική περίοδο 3 ημερών για πρόγραμμα επί πληρωμή κατά την ολοκλήρωση της αγοράς στο Vavus. Η πρώτη επιλέξιμη δοκιμαστική περίοδος δεν απαιτεί κάρτα· εάν λήξει χωρίς τρόπο πληρωμής, η συνδρομή ακυρώνεται. Η επιλεξιμότητα για δοκιμαστική περίοδο, οι απαιτήσεις πληρωμής και οι όροι ανανέωσης εμφανίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Στο iOS, προσφέρεται δοκιμαστική περίοδος 3 ημερών χωρίς χρέωση μέσω της εισαγωγικής τιμολόγησης της Apple, η οποία μετατρέπεται αυτόματα σε συνδρομή επί πληρωμή, εκτός εάν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της.

Μία δοκιμαστική περίοδος ανά άτομο για κάθε προϊόν, όπως το Vavus AI ή το Vavus Keyboard. Οι προωθητικές εκπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων των κωδικών beta, διέπονται από τους Όρους προωθητικής προσφοράς beta. Μπορούμε να αποσύρουμε μια προωθητική προσφορά ανά πάσα στιγμή, αλλά μόνο για το μέλλον.

Τα tokens είναι προπληρωμένες μονάδες χρήσης που εξαργυρώνονται μόνο για λειτουργίες του Vavus. Δεν αποτελούν νόμισμα, δεν έχουν χρηματική αξία, δεν μπορούν να μεταβιβαστούν, να μεταπωληθούν ή να εξαργυρωθούν σε μετρητά και δεν αποτελούν μέσο αποθηκευμένης αξίας ή δωροκάρτα.

• Οι μηνιαίες ποσότητες tokens της συνδρομής παρέχονται στην αρχή κάθε περιόδου χρέωσης και λήγουν, εάν δεν χρησιμοποιηθούν, στο τέλος της περιόδου αυτής. Δεν μεταφέρονται στην επόμενη περίοδο.
• Τα πακέτα tokens που αγοράζετε δεν λήγουν. Παραμένουν διαθέσιμα όσο ο λογαριασμός σας είναι ανοιχτός και σε καλή κατάσταση.
• Όταν διαθέτετε και τα δύο, καταναλώνεται πρώτα η ποσότητα της συνδρομής σας και στη συνέχεια τα πακέτα που αγοράσατε, ώστε να μην καταναλώνεται τίποτα για το οποίο πληρώσατε χωριστά όσο εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη μια ανανεούμενη ποσότητα.
• Τα tokens μπόνους από παροχές καλωσορίσματος, συστάσεων ή προωθητικών ενεργειών είναι προωθητικού χαρακτήρα, δεν επιστρέφονται ποτέ και ενδέχεται να λήγουν σύμφωνα με τους όρους που δηλώθηκαν κατά την παροχή τους.
• Τα αχρησιμοποίητα tokens απόλλυνται εάν τερματίσουμε τον λογαριασμό σας λόγω παραβίασης των παρόντων Όρων.

Οι αγορές Lifetime είναι εφάπαξ αγορές που πραγματοποιούνται μόνο μέσω διαδικτύου. Δεν προσφέρονται ποτέ μέσω της Apple ή της Google.

«Lifetime» σημαίνει για όσο διάστημα συνεχίζουμε να προσφέρουμε το σχετικό προϊόν στο κοινό. Δεν συνδέεται με τη διάρκεια της ζωής σας. Ένα δικαίωμα Lifetime περιλαμβάνει τις ποσότητες που δηλώθηκαν κατά τη στιγμή της αγοράς, είναι προσωπικό για τον λογαριασμό σας και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί ή να μεταπωληθεί. Δεν μπορείτε να διαθέτετε ταυτόχρονα δικαίωμα Lifetime και συνδρομή για το ίδιο προϊόν.

Εάν διακόψουμε το προϊόν, θα σας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 90 ημέρες νωρίτερα και η πρόσβασή σας θα συνεχιστεί καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου ειδοποίησης.

Όταν αγοράζετε μέσω του App Store ή του Google Play, το κατάστημα αυτό χειρίζεται την πληρωμή, την ανανέωση και τις επιστροφές χρημάτων σύμφωνα με τους δικούς του όρους, οι οποίοι διέπουν τη συναλλαγή. Η ακύρωση σε ένα κατάστημα διακόπτει τις μελλοντικές ανανεώσεις, αλλά δεν αναστρέφει χρέωση που το κατάστημα έχει ήδη τιμολογήσει.

Για το iOS, οι παρόντες Όροι ισχύουν μόνο μεταξύ εσάς και του Vavus και όχι με την Apple. Η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη για την εφαρμογή ούτε καμία υποχρέωση εγγύησης οποιουδήποτε είδους. Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε αξίωσης σχετικά με την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων της ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα, οποιασδήποτε μη συμμόρφωσης με νομική ή κανονιστική απαίτηση και αξιώσεων βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών ή παρόμοιας νομοθεσίας, ούτε για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εξόφληση οποιασδήποτε αξίωσης τρίτου ότι η εφαρμογή παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων και μπορούν να τους επιβάλουν σε εσάς. Δηλώνετε ότι δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της Κυβέρνησης των ΗΠΑ ή που έχει χαρακτηριστεί ως χώρα που υποστηρίζει την τρομοκρατία, και ότι δεν περιλαμβάνεστε σε κανέναν κατάλογο προσώπων υπό περιορισμούς της Κυβέρνησης των ΗΠΑ.

Οι επιστροφές χρημάτων διέπονται από την Πολιτική επιστροφών μας, η οποία αποτελεί μέρος των παρόντων Όρων.

Οι καταναλωτές στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών από αγορά ψηφιακού περιεχομένου από απόσταση. Κατά την ολοκλήρωση της αγοράς στο διαδίκτυο σας ζητούμε να ζητήσετε ρητά άμεση πρόσβαση και να αναγνωρίσετε ότι χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις αρχίσει η πρόσβαση· το πλαίσιο ελέγχου πρέπει να επιλεγεί για να ολοκληρωθεί η αγορά, και τηρούμε σχετικό αρχείο. Εάν δεν δώσατε αυτή τη συγκατάθεση, μπορείτε να υπαναχωρήσετε εντός 14 ημερών από την αγορά με πλήρη επιστροφή χρημάτων. Οι αγορές μέσω της Apple ή της Google ακολουθούν τη διαδικασία υπαναχώρησης του εκάστοτε καταστήματος.

Διατηρείτε την κυριότητα όλων όσων υποβάλλετε. Μας παραχωρείτε περιορισμένη, παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων, να φιλοξενούμε, να μεταδίδουμε, να επεξεργαζόμαστε, να αποθηκεύουμε, να κρυπτογραφούμε και να εμφανίζουμε το περιεχόμενό σας αποκλειστικά για τη λειτουργία και την ασφάλεια της υπηρεσίας για εσάς. Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή κλείσετε τον λογαριασμό σας, εκτός από τα αντίγραφα ασφαλείας και τα αρχεία που απαιτούνται από τον νόμο για τα χρονικά διαστήματα που αναφέρονται στην Πολιτική απορρήτου.

Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση των μοντέλων μας και δεσμεύουμε συμβατικά τους παρόχους μας υπηρεσιών ομιλίας, μετάφρασης και τεχνητής νοημοσύνης να εξαιρούν το περιεχόμενό σας από την εκπαίδευση των δικών τους μοντέλων. Πρόκειται για δέσμευση που αναλαμβάνουμε με την παρούσα σύμβαση και όχι για ρύθμιση.

Φέρετε την ευθύνη για την κατοχή των δικαιωμάτων επί του περιεχομένου που επεξεργάζεστε και για τη συμμόρφωση με τον νόμο όταν ηχογραφείτε, απομαγνητοφωνείτε ή μεταφράζετε άλλα πρόσωπα - συμπεριλαμβανομένων των νόμων για τη συγκατάθεση στην ηχογράφηση, όπου ισχύουν για εσάς.

Σχόλια. Εάν μας στείλετε ιδέες ή προτάσεις σχετικά με την υπηρεσία, μπορούμε να τις χρησιμοποιήσουμε χωρίς περιορισμό, χωρίς καμία υποχρέωση ή πληρωμή προς εσάς και χωρίς αναφορά στο όνομά σας. Μη μας στέλνετε σχόλια που θεωρείτε εμπιστευτικά.

Δεν επιτρέπεται να κάνετε κανένα από τα ακόλουθα ούτε να βοηθάτε οποιονδήποτε άλλον να τα κάνει.

• Αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αυτοματοποιημένη συλλογή δεδομένων (scraping), ανιχνευτικός έλεγχος, υπερφόρτωση ή επίθεση κατά της υπηρεσίας, ή παράκαμψη ορίων χρήσης, ορίων συχνότητας αιτημάτων ή ελέγχων πρόσβασης.
• Κοινοποίηση διαπιστευτηρίων, μεταπώληση πρόσβασης ή δημιουργία λογαριασμών με δόλιο τρόπο ή μαζικά.
• Χρήση της υπηρεσίας για τη δημιουργία κακόβουλου λογισμικού, τη διάπραξη απάτης, την παρενόχληση ή την πλαστοπροσωπία, την παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας ή την παραβίαση του νόμου.
• Μεταφόρτωση προστατευόμενων πληροφοριών υγείας, εκτός εάν ο λογαριασμός σας έχει εγκριθεί για χρήση στην υγειονομική περίθαλψη βάσει υπογεγραμμένης Συμφωνίας επιχειρηματικού συνεργάτη.
• Χρήση των αποτελεσμάτων ως μοναδικής βάσης για απόφαση έκτακτης ανάγκης, κλινική, νομική, χρηματοοικονομική απόφαση ή απόφαση κρίσιμη για την ασφάλεια.

Οι λογαριασμοί υγειονομικής περίθαλψης λειτουργούν μόνο βάσει υπογεγραμμένης Συμφωνίας επιχειρηματικού συνεργάτη, μετά από εγκεκριμένη διαδικασία ένταξης. Οι λογαριασμοί Enterprise ενδέχεται να διέπονται από σύμβαση-πλαίσιο, έντυπο παραγγελίας, σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων ή όρους εγκατάστασης.

Όταν μια υπογεγραμμένη σύμβαση έρχεται σε αντίθεση με τους παρόντες Όρους, για τον συγκεκριμένο λογαριασμό υπερισχύει η υπογεγραμμένη σύμβαση.

Η υπηρεσία βασίζεται σε τρίτους παρόχους και παρέχει συνδέσμους προς ιστοτόπους και καταστήματα εφαρμογών τρίτων. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο, τη διαθεσιμότητα ή τις πρακτικές τους, και η χρήση τους από εσάς διέπεται από τους δικούς τους όρους.

Άλλοι χρήστες. Η ανταλλαγή μηνυμάτων, οι κλήσεις και το κοινόχρηστο περιεχόμενο σας φέρνουν σε επαφή με άλλους χρήστες. Οι συναλλαγές σας μαζί τους αφορούν εσάς και εκείνους. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για ό,τι στέλνουν, λένε ή κάνουν άλλοι χρήστες και μπορούμε, χωρίς να υποχρεούμαστε, να παρέμβουμε σε διαφορά μεταξύ χρηστών.

Απαλλαγή. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, απαλλάσσετε την DCI Brands LLC και τα μέλη, τα στελέχη, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους της από αξιώσεις και ζημίες κάθε είδους που προκύπτουν από τις συναλλαγές σας με άλλους χρήστες ή με υπηρεσίες τρίτων. Εάν διαμένετε στην Καλιφόρνια, παραιτείστε από το άρθρο 1542 του California Civil Code, το οποίο ορίζει: «Η γενική απαλλαγή δεν εκτείνεται σε αξιώσεις τις οποίες ο δανειστής ή ο απαλλάσσων δεν γνωρίζει ούτε υποψιάζεται ότι υφίστανται υπέρ του κατά τον χρόνο εκτέλεσης της απαλλαγής και οι οποίες, εάν ήταν γνωστές σε αυτόν, θα είχαν επηρεάσει ουσιωδώς τον διακανονισμό του με τον οφειλέτη ή τον απαλλασσόμενο.»

Το περιεχόμενο στην υπηρεσία είναι ιδιωτικό για τον χρήστη που το αποθηκεύει. Εάν πιστεύετε ότι υλικό που σας κοινοποίησε ένας χρήστης μέσω της υπηρεσίας παραβιάζει τα πνευματικά σας δικαιώματα, στείλτε email στη διεύθυνση support@vavusai.com με περιγραφή του έργου, το σημείο όπου είδατε το υλικό, τα στοιχεία επικοινωνίας σας και δήλωση ότι σας ανήκουν τα σχετικά δικαιώματα ή ότι έχετε εξουσιοδότηση να ενεργείτε.

Εξετάζουμε κάθε καταγγελία, αφαιρούμε το υλικό που κρίνουμε ότι αποτελεί παραβίαση και κλείνουμε τους λογαριασμούς όσων διαπράττουν επανειλημμένες παραβιάσεις.

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση λόγω παραβίασης των παρόντων Όρων, μη πληρωμής, κινδύνου ασφαλείας, απάτης, νομικής απαίτησης ή συμπεριφοράς που βλάπτει τους χρήστες ή την υπηρεσία. Όπου είναι πρακτικά εφικτό και νόμιμο, θα σας ειδοποιήσουμε και θα σας δώσουμε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε την κατάσταση.

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία ανά πάσα στιγμή. Η ακύρωση μιας συνδρομής διακόπτει τις μελλοντικές ανανεώσεις· δεν διαγράφει τον λογαριασμό ή τα δεδομένα σας. Η διαγραφή του λογαριασμού σας δεν ακυρώνει μια συνδρομή Apple ή Google - πρέπει να την ακυρώσετε χωριστά στο κατάστημα, διαφορετικά θα συνεχίσετε να χρεώνεστε.

Με τον τερματισμό, η άδεια χρήσης της υπηρεσίας λήγει και τα αχρησιμοποίητα tokens απόλλυνται εφόσον ο τερματισμός έγινε από εμάς λόγω παραβίασης. Οι Ενότητες 7, 11 και 15 έως 24 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό.

Μπορούμε να αλλάξουμε ή να διακόψουμε λειτουργίες. Θα σας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα, μέσα στο προϊόν ή μέσω email, πριν από μια αλλαγή των παρόντων Όρων που περιορίζει ουσιωδώς τα δικαιώματά σας ή αυξάνει τις υποχρεώσεις σας. Η συνέχιση της χρήσης της υπηρεσίας μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή· εάν δεν αποδέχεστε, ακυρώστε πριν από την ημερομηνία αυτή.

Εκτός εάν ο νόμος δεν το επιτρέπει, η υπηρεσία παρέχεται «ΩΣ ΕΧΕΙ» και «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», και αποποιούμαστε κάθε εγγύηση, ρητή, σιωπηρή ή εκ του νόμου, συμπεριλαμβανομένων της εμπορευσιμότητας, της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, του τίτλου κυριότητας, της μη προσβολής δικαιωμάτων, της ακρίβειας και της αδιάλειπτης λειτουργίας ή της λειτουργίας χωρίς σφάλματα.

Δεν εγγυόμαστε ότι οι μεταφράσεις, οι απομαγνητοφωνήσεις ή τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης είναι ακριβή, πλήρη ή κατάλληλα για οποιονδήποτε συγκεκριμένο σκοπό.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος:

• Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, αποθετικές, ειδικές, παραδειγματικές ή τιμωρητικές αποζημιώσεις ούτε για διαφυγόντα κέρδη, έσοδα, φήμη ή δεδομένα, όπως και αν προκλήθηκαν και βάσει οποιασδήποτε νομικής βάσης ευθύνης.
• Η συνολική σωρευτική ευθύνη μας που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την υπηρεσία, για όλες τις αξιώσεις μαζί, δεν θα υπερβαίνει το μεγαλύτερο από τα εξής ποσά: (α) τα ποσά που μας καταβάλατε για την υπηρεσία κατά τους δώδεκα (12) μήνες που προηγήθηκαν αμέσως του γεγονότος που γέννησε την πρώτη αξίωση και (β) εκατό δολάρια ΗΠΑ (US$100).
• Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν για τις υποχρεώσεις πληρωμής σας, για την υποχρέωση αποζημίωσης που αναλαμβάνετε βάσει της Ενότητας 20, για δόλο, βαριά αμέλεια ή εσκεμμένο παράπτωμα οποιουδήποτε μέρους, ούτε για οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να περιοριστεί, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου ή της σωματικής βλάβης που προκαλείται από αμέλεια.
• Οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν ακόμη και αν ένα περιορισμένο μέσο αποκατάστασης δεν επιτύχει τον ουσιώδη σκοπό του.

Θα υπερασπίζεστε, θα αποζημιώνετε και θα διατηρείτε απαλλαγμένους την DCI Brands LLC και τα μέλη, τα στελέχη, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους της έναντι αξιώσεων τρίτων, ζημιών, υποχρεώσεων και εύλογων νομικών εξόδων που προκύπτουν από το περιεχόμενό σας, τη χρήση της υπηρεσίας από εσάς, την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς ή την παραβίαση του νόμου ή δικαιωμάτων τρίτου από εσάς. Θα σας ενημερώνουμε αμέσως για κάθε τέτοια αξίωση και θα σας παρέχουμε εύλογη συνεργασία.

Μιλήστε πρώτα με εμάς. Τα περισσότερα προβλήματα αφορούν χρεώσεις ή λογαριασμούς και επιλύονται ταχύτερα μέσω email. Πριν από την έναρξη οποιασδήποτε διαιτησίας ή δικαστικής διαδικασίας, στείλτε περιγραφή της διαφοράς και του αιτήματός σας στη διεύθυνση support@vavusai.com και δώστε μας 30 ημέρες για να την επιλύσουμε. Και οι δύο πλευρές πρέπει να ολοκληρώσουμε αυτό το βήμα πριν από την κατάθεση.

Δεσμευτική ατομική διαιτησία. Εκτός από όσα ορίζονται παρακάτω, κάθε διαφορά, αξίωση ή αντιδικία που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους, την υπηρεσία ή τη σχέση μας, συμπεριλαμβανομένων της ύπαρξης, του κύρους ή της λήξης της, θα επιλύεται με δεσμευτική ατομική διαιτησία και όχι ενώπιον δικαστηρίου. Τη διαιτησία θα διαχειρίζεται η American Arbitration Association (AAA) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών της, ενώπιον ενός ουδέτερου διαιτητή, ενώ η παρούσα ρήτρα διέπεται από τον Federal Arbitration Act. Ο διαιτητής μπορεί να επιδικάσει σε εσάς ατομικά την ίδια έννομη προστασία που θα μπορούσε να επιδικάσει ένα δικαστήριο. Οι ακροάσεις, εφόσον διεξαχθούν, θα γίνονται μέσω βίντεο ή στην κομητεία όπου διαμένετε, κατ' επιλογή σας.

Ποιος αποφασίζει τι. Ο διαιτητής αποφασίζει για κάθε διαφορά σχετικά με το αν μια αξίωση πρέπει να υπαχθεί σε διαιτησία και αν η παρούσα ενότητα είναι εκτελεστή, με την εξαίρεση ότι δικαστήριο αποφασίζει για κάθε αμφισβήτηση της παραίτησης από ομαδικές αγωγές κατωτέρω και για κάθε διαφορά σχετικά με τα τέλη διαιτησίας.

Τέλη. Τα τέλη κατάθεσης, τα διοικητικά τέλη και οι αμοιβές του διαιτητή κατανέμονται όπως προβλέπουν οι Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών της AAA, οι οποίοι θέτουν ανώτατο όριο στο τέλος που καταβάλλει ο καταναλωτής και επιβάλλουν το υπόλοιπο σε εμάς. Εάν ο διαιτητής κρίνει ότι μια αξίωση ασκήθηκε κακόπιστα ή είναι προδήλως αβάσιμη, μπορεί να υποχρεώσει το μέρος που την άσκησε να καταβάλει τα τέλη. Κάθε πλευρά καταβάλλει την αμοιβή των δικών της δικηγόρων, εκτός εάν ο νόμος ή οι κανόνες ορίζουν διαφορετικά.

Εξαιρέσεις. Κάθε μέρος μπορεί να ασκήσει ατομική αξίωση σε αρμόδιο δικαστήριο μικροδιαφορών αντί για διαιτησία, και κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει από δικαστήριο ασφαλιστικά μέτρα ή άλλη ένδικη προστασία κατά την επιείκεια (equitable relief) για την προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας ή εμπιστευτικών πληροφοριών χωρίς να προσφύγει πρώτα σε διαιτησία.

Εξαίρεση (opt-out). Μπορείτε να απορρίψετε την παρούσα συμφωνία διαιτησίας στέλνοντας email στη διεύθυνση support@vavusai.com με θέμα «Arbitration opt-out» εντός 30 ημερών από την πρώτη αποδοχή των παρόντων Όρων, αναφέροντας το όνομά σας και το email του λογαριασμού σας. Η εξαίρεση δεν επηρεάζει κανένα άλλο μέρος των παρόντων Όρων, και οι διαφορές θα υπάγονται τότε στα δικαστήρια της Ενότητας 22.

Μόνο ατομικές αξιώσεις· παραίτηση από ομαδικές αγωγές. Εσείς και εμείς συμφωνούμε να ασκούμε αξιώσεις μόνο ατομικά και όχι με την ιδιότητα ενάγοντος ή μέλους ομάδας σε οποιαδήποτε φερόμενη ως ομαδική, συλλογική, ενοποιημένη, αντιπροσωπευτική διαδικασία ή διαδικασία ιδιώτη ως γενικού εισαγγελέα (private attorney general). Ο διαιτητής δεν μπορεί να ενοποιήσει αξιώσεις διαφορετικών προσώπων ούτε να προεδρεύσει σε οποιαδήποτε μορφή αντιπροσωπευτικής διαδικασίας. Εάν η παρούσα παραίτηση κριθεί ανεφάρμοστη για συγκεκριμένη αξίωση, η αξίωση αυτή πρέπει να ασκηθεί ενώπιον δικαστηρίου σύμφωνα με την Ενότητα 22, ενώ η υπόλοιπη ενότητα εξακολουθεί να ισχύει για κάθε άλλη αξίωση.

Συντονισμένες καταθέσεις. Εάν κατατεθούν εναντίον μας 25 ή περισσότερες παρόμοιες αξιώσεις από την ίδια δικηγορική εταιρεία ή κατά συντονισμένο τρόπο, οι αξιώσεις θα ομαδοποιούνται σε δέσμες έως 50, με έναν διαιτητή, ένα σύνολο τελών και μία ακρόαση ανά δέσμη, και κάθε προθεσμία παραγραφής αναστέλλεται όσο μια αξίωση αναμένει τη δέσμη της. Έτσι η παραπάνω διάταξη για τα τέλη παραμένει εφαρμόσιμη για όλους.

Παραίτηση από δίκη ενώπιον ενόρκων. Στον βαθμό που μια αξίωση εκδικάζεται ενώπιον δικαστηρίου, εσείς και εμείς παραιτούμαστε από το δικαίωμα δίκης ενώπιον ενόρκων.

Χρονικό όριο. Κάθε αξίωση που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την υπηρεσία πρέπει να ασκηθεί εντός ενός (1) έτους από τη γένεσή της, διαφορετικά αποκλείεται οριστικά, εκτός εάν μια μεγαλύτερη προθεσμία δεν μπορεί νόμιμα να συντομευθεί.

Η παρούσα ενότητα εξακολουθεί να ισχύει μετά τον τερματισμό του λογαριασμού σας. Δεν αποτελεί παραίτηση από οποιοδήποτε δικαίωμα από το οποίο το δίκαιο προστασίας των καταναλωτών δεν επιτρέπει παραίτηση· βλ. Ενότητα 23.

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας του Ουαϊόμινγκ, Ηνωμένες Πολιτείες, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της περί σύγκρουσης νόμων, και με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων. Κάθε διαφορά που δεν υπάγεται σε διαιτησία βάσει της Ενότητας 21, συμπεριλαμβανομένης αξίωσης που ασκείται μετά από έγκυρη εξαίρεση, θα εισάγεται αποκλειστικά ενώπιον των πολιτειακών ή ομοσπονδιακών δικαστηρίων που εδρεύουν στην κομητεία Natrona του Ουαϊόμινγκ, και τόσο εσείς όσο και εμείς συναινούμε στην προσωπική δικαιοδοσία και την κατά τόπον αρμοδιότητα των δικαστηρίων αυτών.

Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει οποιοδήποτε δικαίωμα έχετε βάσει αναγκαστικού δικαίου προστασίας των καταναλωτών από το οποίο δεν επιτρέπεται παραίτηση, μεταξύ άλλων στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Όταν το τοπικό δίκαιο παρέχει στον καταναλωτή το δικαίωμα να προσφεύγει στα δικαστήρια της χώρας όπου έχει τη συνήθη διαμονή του ή το δικαίωμα προστασίας από τους κανόνες αναγκαστικού δικαίου της χώρας αυτής, οι Ενότητες 21 και 22 δεν αφαιρούν το δικαίωμα αυτό.

Κάτοικοι Καλιφόρνιας. Σύμφωνα με το άρθρο 1789.3 του California Civil Code, μπορείτε να υποβάλλετε καταγγελίες στη Μονάδα Υποστήριξης Καταγγελιών του Τμήματος Υπηρεσιών Καταναλωτών του California Department of Consumer Affairs, ταχυδρομικώς στη διεύθυνση 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ή τηλεφωνικά στο (800) 952-5210. Πάροχος της υπηρεσίας είναι η DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States· μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση support@vavusai.com. Τα δικαιώματα απορρήτου σας στην Καλιφόρνια περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου.

Οι παρόντες Όροι και τα έγγραφα στα οποία παραπέμπουν αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ μας για το θέμα αυτό και αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη έκδοση. Εάν μια διάταξη είναι ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ και η διάταξη αυτή περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο μέτρο ώστε να καταστεί εφαρμόσιμη. Η μη επιβολή ενός όρου από εμάς δεν συνιστά παραίτηση από αυτόν.

Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε τους παρόντες Όρους· εμείς μπορούμε να τους εκχωρήσουμε στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων. Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για καθυστέρηση ή αδυναμία εκπλήρωσης που οφείλεται σε γεγονότα πέρα από τον εύλογο έλεγχό του. Οι ειδοποιήσεις προς εσάς αποστέλλονται στη διεύθυνση email του λογαριασμού σας· οι ειδοποιήσεις προς εμάς αποστέλλονται στη διεύθυνση support@vavusai.com. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε ή να εξάγετε την υπηρεσία κατά παράβαση της νομοθεσίας των ΗΠΑ για τους ελέγχους εξαγωγών ή τις κυρώσεις.

Ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Συμφωνείτε ότι μπορούμε να σας αποστέλλουμε ειδοποιήσεις, γνωστοποιήσεις, αποδείξεις και άλλες επικοινωνίες ηλεκτρονικά, μέσω email στη διεύθυνση του λογαριασμού σας ή μέσα στο προϊόν, και ότι αυτές ικανοποιούν κάθε νομική απαίτηση για έγγραφο τύπο της επικοινωνίας.

Εμπορικά σήματα. Τα Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge και τα λογότυπά μας είναι εμπορικά σήματα της DCI Brands LLC. Δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιείτε χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας.

Προσβασιμότητα. Θέλουμε η υπηρεσία να μπορεί να χρησιμοποιείται από όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, και εργαζόμαστε για τη συμμόρφωση με τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού (WCAG) 2.1 σε επίπεδο AA. Εάν κάτι σας δυσκολεύει στη χρήση, στείλτε email στη διεύθυνση support@vavusai.com και θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες για να σας βοηθήσουμε και να το διορθώσουμε.