Rechtliches
Datenschutzmodus und Datenaufbewahrung
Wie Vavus Live-Übersetzung, Diktat und KI-Inhalte behandelt: keine Aufbewahrung für das, was Sie nicht speichern, verschlüsselte Historie für das, was Sie speichern.
Zuletzt aktualisiert: 31. Mai 2026
Kurzfassung
Keine Datenaufbewahrung oder verschlüsselte Historie. Nachdem Vavus verarbeitet hat, was Sie gesagt oder geschrieben haben, folgt das Ergebnis einem von zwei Wegen: Es wird gar nicht aufbewahrt, oder es wird als verschlüsselte Historie gespeichert, die wir nicht lesen können. Es gibt keinen dritten Weg, bei dem Vavus Ihre Übersetzungsinhalte in lesbarer Form hält, und wir verwenden Ihre Inhalte niemals zum Trainieren von KI-Modellen.
Verarbeitung ist keine Aufbewahrung
Um Ihre Sprache und Ihren Text zu übersetzen oder zu transkribieren, müssen Vavus und die Sprach-, Übersetzungs- und KI-Dienste, die das Ergebnis erzeugen, diese Inhalte verarbeiten. Diese Verarbeitung ist unvermeidbar: So funktioniert die Funktion.
Aufbewahrung ist eine andere Frage: was nach der Erstellung des Ergebnisses passiert. Die hier beschriebenen Kontrollen betreffen Aufbewahrung, nicht die Behauptung, dass Cloud-Verarbeitung nie stattfindet.
Verschlüsselte Historie
Wenn etwas Teil Ihrer Historie wird - eine gespeicherte Übersetzung, ein Transkript, eine Aufnahme oder eine KI-Unterhaltung -, wird es auf Ihrem Gerät verschlüsselt, bevor es dieses verlässt, und in Ihrem Konto als Ciphertext gespeichert, den Vavus nicht entschlüsseln kann. Dokumente und gespeichertes Audio werden genauso verschlüsselt, und Nachrichten sind zwischen Teilnehmenden Ende-zu-Ende verschlüsselt.
Standardmäßig wird Ihre verschlüsselte Historie zwischen den Geräten synchronisiert, auf denen Sie angemeldet sind, damit Ihre Arbeit bei Ihnen bleibt. Sie können das jederzeit ändern; siehe Datenkontrollen.
Ein Punkt muss genau benannt werden: Wenn Sie Vavus bitten, eine gespeicherte Aufnahme erneut zu transkribieren oder zu übersetzen, stellt Ihre App den Schlüssel bereit, damit diese Aufnahme für diese Anfrage verarbeitet werden kann. Vavus kann Ihre gespeicherten Inhalte nicht von sich aus lesen - nur wenn Sie Vavus auffordern, damit zu arbeiten.
Was nie aufbewahrt wird
Inhalte, die Sie nicht behalten, werden nicht als Historie gespeichert. Live-Gesprächsübersetzung, Diktat, das Sie nicht speichern, und KI-Schritte, die Sie verwerfen, werden verarbeitet, um Ihr Ergebnis zu erzeugen, und danach verworfen. Wenn Sie Historie auf Aus setzen, lehnt der Server Cloud-Historie-Schreibvorgänge ab, sodass nichts Neues Ihr Gerät verlässt.
Vavus verkauft Ihre Daten niemals und verwendet Ihre Inhalte niemals zum Trainieren seiner Modelle.
Wie Ihre Daten verarbeitet werden
Ihre Inhalte werden von Vavus und von Drittanbietern für Sprache, Übersetzung und KI ausschließlich verarbeitet, um Ihr Ergebnis zu erzeugen. Wir konfigurieren diese Dienste so, dass Ihre Inhalte nicht in ihr Modelltraining gelangen und dass die Aufbewahrung minimiert wird, wo der Dienst es unterstützt.
Diese Dienste erhalten nur den Inhalt, der zur Erstellung Ihres Ergebnisses nötig ist - niemals Ihren Namen, Ihr Konto oder Ihre Identität. Vavus führt die Aufrufe in Ihrem Namen aus, sodass ein Anbieter eine Anfrage nicht mit Ihnen verknüpfen kann.
Was Vavus trotzdem aufbewahrt
Der Betrieb eines Kontos erfordert Datensätze, die nicht Ihre Übersetzungsinhalte sind: Konto- und Authentifizierungsdetails, Abrechnungs- und Abonnementhistorie, Sicherheits- und Missbrauchspräventionsprotokolle, Support-Gespräche und - soweit gesetzlich erforderlich - Audit- und Compliance-Metadaten.
Gespeicherte Dateien, Dokumente, erzeugte Bilder, Nachrichten und Projekte werden aufbewahrt, wenn Sie diese Funktionen nutzen, bis Sie sie löschen oder Ihr Konto schließen. Healthcare-Auditprotokolle enthalten nur Metadaten - niemals PHI oder Übersetzungsinhalte.
Healthcare und Enterprise
Healthcare-Konten arbeiten unter einem unterzeichneten Business Associate Agreement, mit strengeren Sitzungsgrenzen, Auditprotokollen und PHI-Kontrollen, und verwenden nur Dienste, die durch ein BAA abgedeckt sind. Funktionen, die nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt werden können, etwa Gruppenumfragen, sind in Healthcare-Unterhaltungen deaktiviert.
Enterprise-Kunden können eine organisationsweite Prüfung von Historie, Speicherung, Datenresidenz, dediziertem Managed-Cloud-Deployment oder On-Premises-Deployment anfordern.
Ihre Daten löschen
Sie können einzelne Historieneinträge oder Ihre gesamte Historie löschen, Synchronisierung ausschalten, Ihre Daten exportieren oder Ihr Konto über die Produktkontrollen löschen. Abrechnungsunterlagen, Betrugspräventionsprotokolle und erforderliche Audit- und Compliance-Datensätze können aufbewahrt werden, wenn Gesetz oder unterzeichneter Vertrag dies verlangt.
Speichert Vavus meine Übersetzungen und Diktate?
Live-Übersetzung, Diktat und KI-Inhalte werden verarbeitet, um Ihr Ergebnis zu erzeugen, und nicht als Cloud-Historie aufbewahrt, es sei denn, Sie speichern oder synchronisieren sie. Alles, was Sie behalten, wird nur als verschlüsselte Historie gespeichert, die Vavus nicht lesen kann.
Was bedeutet "keine Datenaufbewahrung oder verschlüsselte Historie"?
Alles folgt einem von zwei Wegen: Inhalte, die Sie nicht behalten, werden gar nicht aufbewahrt, und Inhalte, die Sie behalten, werden nur als Historie gespeichert, die auf Ihrem Gerät verschlüsselt wird, bevor sie uns erreicht. Es gibt keinen dritten Weg, bei dem Vavus Ihre Übersetzungsinhalte in lesbarer Form hält.
Verwendet Vavus meine Inhalte zum Trainieren von KI-Modellen?
Nein. Vavus verwendet Ihre Inhalte niemals zum Trainieren eigener Modelle, und die Drittanbieter für Sprache, Übersetzung und KI, die Vavus nutzt, sind so konfiguriert, dass Ihre Inhalte vom Training ihrer Modelle ausgeschlossen werden und die Aufbewahrung nach Möglichkeit minimiert wird.
Kann Vavus meine gespeicherte Historie lesen?
Nein. Gespeicherte Historie wird auf Ihrem Gerät verschlüsselt, sodass der Server nur Ciphertext speichert. Die einzige Ausnahme ist, wenn Sie Vavus bitten, eine gespeicherte Aufnahme erneut zu transkribieren oder zu übersetzen; dann stellt Ihre App den Schlüssel bereit, damit diese Aufnahme für diese Anfrage verarbeitet werden kann.
Kontakt
DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Für rechtliche, Datenschutz-, Abrechnungs- oder Löschanfragen schreiben Sie an constantine@vavusai.com.