Téarmaí Seirbhíse

Is conradh idir tusa agus DCI Brands LLC (“Vavus”, “muid”), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States, iad na Téarmaí seo. Cumhdaíonn siad Vavus AI, Vavus Keyboard agus Vavus Concierge, ar ár láithreáin ghréasáin, ar ár bhfeidhmchláir ghréasáin agus deisce, ar ár n-aipeanna móibíleacha, ar ár síntí méarchláir agus ar sheirbhísí gaolmhara. Rialaíonn na Téarmaí Concierge úsáid Concierge freisin, agus forlíonann siad na Téarmaí seo.

Trí chuntas a chruthú, plean a cheannach nó an tseirbhís a úsáid, glacann tú leis na Téarmaí seo agus leis an mBeartas Príobháideachais. Mura nglacann tú leo, ná húsáid an tseirbhís.

TÁBHACHTACH: Éilíonn Roinn 21 go réiteofar formhór na ndíospóidí trí eadráin cheangailteach aonair seachas sa chúirt, tarscaoileann sí trialacha giúiré agus caingne aicme, agus tugann sí 30 lá duit chun diúltú di. Léigh í, le do thoil.

Ní mór duit a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad chun an tSeirbhís a úsáid. Ní mór duit a bheith in ann conradh ceangailteach a dhéanamh, agus ní mór nach mbeadh cosc ort an tseirbhís a úsáid faoin dlí is infheidhme nó faoi smachtbhannaí.

Tá tú freagrach as cruinneas na faisnéise faoi do chuntas, as do dhintiúir a choinneáil slán, agus as gach rud a dhéantar faoi do chuntas. Cuir in iúl dúinn ag support@vavusai.com a luaithe a bhíonn amhras ort faoi rochtain neamhúdaraithe.

Is iad na cineálacha cuntais ná Personal, Cúram Sláinte agus Enterprise. Éilíonn cuntais chúraim sláinte agus Enterprise próiseas cláraithe breise agus féadfaidh go n-éileoidh siad Comhaontú Comhpháirtí Gnó, cumraíocht SSO, rialuithe eagraíochta nó ordú sínithe.

Soláthraíonn Vavus aistriúchán, caint go téacs, téacs go caint, deachtú méarchláir, gnéithe IS, teachtaireachtaí criptithe, glaonna, doiciméid, comhaid agus sreafaí oibre gaolmhara. Braitheann a bhfuil ar fáil ar do phlean, ar d'ardán, ar do phéire teangacha, ar do ghléas, ar chumhdach na soláthraithe agus ar do chineál cuntais, agus athraíonn sé le himeacht ama.

Is féidir go mbeidh aistriúchán uathoibrithe agus aschur IS míchruinn nó neamhiomlán. Ní comhairle leighis, dlí ná airgeadais é, agus níl sé le húsáid i gcás éigeandála. Tá tú freagrach as an t-aschur a athbhreithniú sula mbraitheann tú air, agus as gan é a úsáid mar an t-aon bhunús le cinneadh cliniciúil, dlíthiúil, airgeadais nó éigeandála ná le cinneadh atá ríthábhachtach don tsábháilteacht.

Ceadúnas. Faoi réir na dTéarmaí seo, tugaimid ceadúnas teoranta, neamheisiach, neamh-inaistrithe agus inchúlghairthe duit chun ár n-aipeanna a shuiteáil agus chun an tseirbhís a úsáid chun do chríocha pearsanta féin nó chun críocha inmheánacha do ghnó. Ní fhéadfaidh tú an tseirbhís ná aon chuid di a chóipeáil, a mhodhnú, a dháileadh, a dhíol, a ligean ar cíos ná a fho-cheadúnú, ná saothair dhíorthacha a chruthú uaithi, ná í a úsáid chun táirge iomaíoch a thógáil, ach amháin i gcás ina gceadaíonn na Téarmaí seo nó an dlí é go sainráite.

Úinéireacht. Is le DCI Brands LLC nó lena ceadúnóirí an tseirbhís, lena n-áirítear a bogearraí, a múnlaí, a dearaí, a téacs agus a trádmharcanna, agus tá sí faoi chosaint ag dlí na maoine intleachtúla. Ní thugann na Téarmaí seo aon úinéireacht uirthi duit, agus forchoimeádtar gach rud nach dtugtar go sainráite. Is leatsa d'ábhar féin i gcónaí, mar a deir Roinn 11.

Tacaíocht. Freagraímid iarratais tacaíochta ag support@vavusai.com agus sa chomhrá tacaíochta sa táirge. Ní chuireann na Téarmaí seo d'oibleagáid orainn aon leibhéal áirithe tacaíochta nó cothabhála a sholáthar.

Taispeántar praghsanna, an tréimhse billeála agus na liúntais atá san áireamh sula gceannaíonn tú. Is é Stripe a phróiseálann ceannacháin ghréasáin agus deisce. Is é Apple a phróiseálann ceannacháin iOS agus is é Google Play a phróiseálann ceannacháin Android, faoi théarmaí na siopaí sin féin.

Athnuachan uathoibríoch. Athnuaitear do shíntiús go huathoibríoch ag deireadh gach tréimhse billeála - pleananna míosúla gach mí, pleananna bliantúla gach bliain - ar an bpraghas a bheidh i bhfeidhm an tráth sin do do phlean, agus gearrtar é ar an modh íocaíochta atá ar taifead, go dtí go gcuireann tú ar ceal é. Toilíonn tú leis na táillí athfhillteacha sin nuair a ghlacann tú an síntiús.

Cealú. Is féidir leat cealú tráth ar bith i socruithe do chuntais, ag úsáid an bhealaigh chéanna ar líne a d'úsáid tú chun an síntiús a ghlacadh. Níl glao gutháin, ríomhphost ná comhrá coinneála ag teastáil. Tagann an cealú i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse íoctha reatha agus leanann do rochtain go dtí sin. Maidir le síntiúis iOS agus Android, cealaíonn tú i socruithe síntiúis do Apple Account nó Google Play, toisc nach féidir linn síntiús siopa a chealú ar do shon.

Fógraí. Taispeántar dáta agus méid d'athnuachana nuair a ghlacann tú síntiús agus ar gach admháil, agus leanann síntiúis siopa rialacha fógra Apple nó Google. Tugaimid fógra 30 lá ar a laghad faoi aon ardú praghais sula mbeidh feidhm aige ort; mura dteastaíonn an praghas nua uait, cealaigh sula dtagann sé i bhfeidhm.

Ríomhtar cánacha agus CBL ag an tseiceáil amach i gcás ina bhfuil feidhm acu agus gearrtar iad sa bhreis ar an bpraghas liostaithe.

Tugann Basic liúntas tosaigh duit nach mbaineann aon chostas leis agus níl cárta ag teastáil. Nuair a fhíoraíonn tú do sheoladh ríomhphoist tar éis duit clárú ar an ngréasán nó san aip deisce, tosaíonn tréimhse thrialach 3 lá den táirge ar chláraigh tú dó láithreach, gan cárta; nuair a chríochnaíonn sí gan síntiús, leanann do chuntas ar aghaidh ar Basic. Féadfaidh custaiméirí incháilithe tréimhse thrialach 3 lá de phlean íoctha a thosú freisin ag seiceáil amach Vavus. Ní theastaíonn cárta don chéad tréimhse thrialach incháilithe; má chríochnaíonn sí gan modh íocaíochta, cealaítear an síntiús. Taispeántar incháilitheacht don tréimhse thrialach, ceanglais íocaíochta agus téarmaí athnuachana sula ndeimhníonn tú.

Ar iOS, cuirtear tréimhse thrialach 3 lá ar fáil gan táille trí phraghsáil tosaigh Apple, agus athraítear go huathoibríoch í ina síntiús íoctha mura gcuireann tú ar ceal í 24 uair an chloig ar a laghad sula gcríochnaíonn sí.

Tréimhse thrialach amháin in aghaidh an duine do gach táirge, amhail Vavus AI nó Vavus Keyboard. Rialaíonn Téarmaí na Tairisceana Beta lascainí cur chun cinn, lena n-áirítear cóid beta. Is féidir linn cur chun cinn a tharraingt siar tráth ar bith, ach don todhchaí amháin.

Is creidmheasanna úsáide réamhíoctha iad comharthaí nach féidir a fhuascailt ach le haghaidh gnéithe Vavus. Ní airgeadra iad, níl aon luach airgid thirim acu, ní féidir iad a aistriú, a athdhíol ná a fhuascailt ar airgead tirim, agus ní ionstraim luach stóráilte ná cárta bronntanais iad.

• Tugtar liúntais mhíosúla comharthaí síntiúis ag tús gach tréimhse billeála agus téann siad in éag gan úsáid ag deireadh na tréimhse sin. Ní thugtar ar aghaidh iad.
• Ní théann pacáistí comharthaí ceannaithe in éag. Fanann siad ar fáil fad atá do chuntas oscailte agus i ndea-sheasamh.
• Má tá an dá cheann agat, caitear do liúntas síntiúis ar dtús agus do phacáistí ceannaithe ina dhiaidh sin, ionas nach n-ídítear aon rud ar íoc tú as ar leithligh fad atá liúntas a athnuaitear fós ar fáil.
• Is comharthaí cur chun cinn iad comharthaí bónais ó dheontais fáilte, atreoraithe nó cur chun cinn, ní féidir iad a aisíoc riamh, agus féadfaidh siad dul in éag de réir na dtéarmaí a luadh nuair a tugadh iad.
• Forghéiltear comharthaí neamhúsáidte má fhoirceannaimid do chuntas mar gheall ar shárú ar na Téarmaí seo.

Is ceannacháin aonuaire iad ceannacháin Lifetime a dhéantar ar an ngréasán amháin. Ní chuirtear ar fáil riamh iad trí Apple ná trí Google.

Ciallaíonn “Lifetime” fad a leanaimid den táirge infheidhme a thairiscint don phobal. Níl sé ceangailte le do shaolré féin. Áirítear i dteidlíocht Lifetime na liúntais a luadh tráth an cheannaigh, tá sí pearsanta do do chuntas, agus ní féidir í a aistriú ná a athdhíol. Ní féidir teidlíocht Lifetime agus síntiús don táirge céanna a bheith agat ag an am céanna.

Má scoirimid den táirge, tabharfaimid fógra 90 lá ar a laghad duit agus leanfaidh do rochtain ar aghaidh ar feadh na tréimhse fógra sin go hiomlán.

Nuair a cheannaíonn tú tríd an App Store nó trí Google Play, láimhseálann an siopa sin íocaíocht, athnuachan agus aisíocaíochtaí faoina théarmaí féin, agus rialaíonn na téarmaí sin an t-idirbheart. Nuair a chealaíonn tú i siopa, stopann sé athnuachana amach anseo ach ní aisiompaíonn sé táille atá billeáilte ag an siopa cheana.

I gcás iOS, is idir tusa agus Vavus amháin atá na Téarmaí seo, agus ní le Apple. Níl aon oibleagáid ar Apple cothabháil ná tacaíocht a sholáthar don aip, ná aon oibleagáid bharántais de chineál ar bith. Níl Apple freagrach as aghaidh a thabhairt ar aon éileamh a bhaineann leis an aip, lena n-áirítear dliteanas táirge, aon mhainneachtain cloí le ceanglas dlíthiúil nó rialála, agus éilimh faoi dhlí cosanta tomhaltóirí nó faoi dhlí comhchosúil, ná as imscrúdú, cosaint, socrú agus urscaoileadh aon éilimh tríú páirtí go sáraíonn an aip cearta maoine intleachtúla.

Is tairbhithe tríú páirtí de chuid na dTéarmaí seo iad Apple agus a fhochuideachtaí, agus féadfaidh siad iad a fhorfheidhmiú i do choinne. Dearbhaíonn tú nach bhfuil tú lonnaithe i dtír atá faoi lánchosc ó Rialtas SAM nó atá ainmnithe mar thír a thacaíonn le sceimhlitheoireacht, agus nach bhfuil tú ar aon liosta páirtithe srianta de chuid Rialtas SAM.

Rialaíonn ár mBeartas Aisíocaíochta aisíocaíochtaí, agus is cuid de na Téarmaí seo é.

Tá ceart 14 lá ag tomhaltóirí sa LEE agus sa Ríocht Aontaithe tarraingt siar ó cheannach ó chian ar ábhar digiteach. Ag seiceáil amach an ghréasáin, iarraimid ort rochtain láithreach a iarraidh go sainráite agus a admháil go gcailleann tú an ceart tarraingthe siar a luaithe a thosaíonn an rochtain; ní mór an ticbhosca a thiceáil chun an ceannach a chur i gcrích, agus coinnímid taifead air. Mura dtug tú an toiliú sin, is féidir leat tarraingt siar laistigh de 14 lá ón gceannach agus aisíocaíocht iomlán a fháil. Leanann ceannacháin trí Apple nó Google próiseas tarraingthe siar an tsiopa féin.

Coinníonn tú úinéireacht ar gach rud a chuireann tú isteach. Tugann tú ceadúnas teoranta, domhanda, neamheisiach, gan ríchíos dúinn chun d'ábhar a óstáil, a tharchur, a phróiseáil, a stóráil, a chriptiú agus a thaispeáint chun an tseirbhís a oibriú agus a dhaingniú duit, agus chuige sin amháin. Críochnaíonn an ceadúnas sin nuair a scriosann tú an t-ábhar nó nuair a dhúnann tú do chuntas, ach amháin maidir le cúltacaí agus le taifid a éilíonn an dlí ar feadh na dtréimhsí a luaitear sa Bheartas Príobháideachais.

Ní úsáidimid d'ábhar chun ár múnlaí a oiliúint, agus déanaimid conradh lenár soláthraithe cainte, aistriúcháin agus IS chun d'ábhar a choinneáil amach as oiliúint a múnlaí siúd. Is gealltanas é seo a thugaimid sa chonradh seo, ní socrú.

Tá tú freagrach as na cearta a bheith agat ar an ábhar a phróiseálann tú, agus as an dlí a chomhlíonadh nuair a thaifeadann, a thras-scríobhann nó a aistríonn tú daoine eile - lena n-áirítear dlíthe maidir le toiliú le taifeadadh i gcás ina mbaineann siad leat.

Aiseolas. Má sheolann tú smaointe nó moltaí chugainn faoin tseirbhís, féadfaimid iad a úsáid gan srian, gan aon oibleagáid ná íocaíocht duit agus gan tú a lua mar fhoinse. Ná seol aiseolas chugainn a mheasann tú a bheith rúnda, le do thoil.

Ní fhéadfaidh tú aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh, agus ní fhéadfaidh tú cabhrú le haon duine eile iad a dhéanamh.

• An tseirbhís a innealtóireacht droim ar ais, a dhíthiomsú, a scríobadh, a thóraíocht nó a ró-ualú, nó ionsaí a dhéanamh uirthi, nó teorainneacha úsáide, teorainneacha ráta nó rialuithe rochtana a sheachaint.
• Dintiúir a roinnt, rochtain a athdhíol, nó cuntais a chruthú go calaoiseach nó ar an mórchóir.
• An tseirbhís a úsáid chun bogearraí mailíseacha a chruthú, calaois a dhéanamh, daoine a chiapadh nó pearsanú a dhéanamh orthu, maoin intleachtúil a shárú, nó an dlí a bhriseadh.
• Faisnéis shláinte faoi chosaint a uaslódáil mura bhfuil do chuntas formheasta le haghaidh úsáid chúraim sláinte faoi Chomhaontú Comhpháirtí Gnó forghníomhaithe.
• Aschur a úsáid mar an t-aon bhunús le cinneadh éigeandála, cliniciúil, dlíthiúil nó airgeadais ná le cinneadh atá ríthábhachtach don tsábháilteacht.

Ní fheidhmíonn cuntais chúraim sláinte ach faoi Chomhaontú Comhpháirtí Gnó forghníomhaithe tar éis próiseas cláraithe formheasta. Féadfaidh máistirchomhaontú, foirm ordaithe, comhaontú próiseála sonraí nó téarmaí imscartha cuntais Enterprise a rialú.

I gcás ina bhfuil comhaontú sínithe ag teacht salach ar na Téarmaí seo, is é an comhaontú sínithe a rialaíonn don chuntas sin.

Braitheann an tseirbhís ar sholáthraithe tríú páirtí agus tá naisc inti chuig láithreáin tríú páirtí agus chuig siopaí aipeanna. Nílimid freagrach as a n-ábhar, as a n-infhaighteacht ná as a gcleachtais, agus rialaíonn a dtéarmaí siúd d'úsáid díobh.

Úsáideoirí eile. Ceanglaíonn teachtaireachtaí, glaonna agus ábhar comhroinnte thú le húsáideoirí eile. Is idir tusa agus iadsan do dhéileálacha leo. Nílimid freagrach as a sheolann, a deir nó a dhéanann úsáideoirí eile, agus féadfaimid, ach ní gá dúinn, idirghabháil a dhéanamh i ndíospóid idir úsáideoirí.

Scaoileadh. A mhéid a cheadaíonn an dlí, scaoileann tú DCI Brands LLC agus comhaltaí, oifigigh, fostaithe agus gníomhairí na cuideachta sin ó éilimh agus ó dhamáistí de gach cineál a eascraíonn as do dhéileálacha le húsáideoirí eile nó le seirbhísí tríú páirtí. Má tá cónaí ort i gCalifornia, tarscaoileann tú alt 1542 de California Civil Code, a deir: “Ní shíneann scaoileadh ginearálta chuig éilimh nach bhfuil a fhios ag an gcreidiúnaí nó ag an bpáirtí a dhéanann an scaoileadh, nó nach bhfuil amhras air nó uirthi, go bhfuil siad ann ina fhabhar nó ina fabhar tráth an scaoileadh a fhorghníomhú, agus a mbeadh tionchar ábhartha acu, dá mbeadh a fhios aige nó aici fúthu, ar a shocrú nó ar a socrú leis an bhféichiúnaí nó leis an bpáirtí a scaoiltear.”

Is príobháideach don úsáideoir a stórálann é an t-ábhar ar an tseirbhís. Má chreideann tú go sáraíonn ábhar a roinn úsáideoir leat tríd an tseirbhís do chóipcheart, seol ríomhphost chuig support@vavusai.com le cur síos ar an saothar, an áit ar chonaic tú an t-ábhar, do shonraí teagmhála, agus ráiteas gur tú an t-úinéir nó go bhfuil údarás agat gníomhú.

Déanaimid athbhreithniú ar gach gearán, bainimid ábhar a gcinnimid go bhfuil sé ag sárú, agus dúnaimid cuntais na sáraitheoirí athuaire.

Féadfaimid rochtain a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh mar gheall ar shárú ar na Téarmaí seo, neamhíocaíocht, riosca slándála, calaois, ceanglas dlíthiúil, nó iompar a dhéanann dochar d'úsáideoirí nó don tseirbhís. I gcás inar féidir agus inar dleathach é sin a dhéanamh, tabharfaimid fógra agus deis chun an scéal a chur ina cheart.

Is féidir leat stop a chur le húsáid na seirbhíse tráth ar bith. Nuair a chealaíonn tú síntiús, stopann athnuachana amach anseo; ní scriosann sé do chuntas ná do shonraí. Ní chealaíonn scriosadh do chuntais síntiús Apple nó Google - ní mór duit é sin a chealú ar leithligh sa siopa, nó leanfar de bhillí a ghearradh ort.

Ar fhoirceannadh, críochnaíonn do cheadúnas chun an tseirbhís a úsáid, agus forghéiltear comharthaí neamhúsáidte i gcás inar fhoirceannamar mar gheall ar shárú. Maireann Ranna 7, 11, agus 15 go 24 tar éis foirceannadh.

Féadfaimid gnéithe a athrú nó scor díobh. Tabharfaimid fógra 30 lá ar a laghad, sa táirge nó trí ríomhphost, roimh athrú ar na Téarmaí seo a laghdaíonn do chearta go hábhartha nó a mhéadaíonn d'oibleagáidí. Má leanann tú den tseirbhís a úsáid tar éis an dáta éifeachtach, glacann tú leis an athrú; mura nglacann tú leis, cealaigh roimh an dáta sin.

Ach amháin i gcás nach gceadaíonn an dlí é, cuirtear an tseirbhís ar fáil “MAR ATÁ” agus “MAR ATÁ AR FÁIL”, agus séanaimid gach barántas, sainráite, intuigthe nó reachtúil, lena n-áirítear indíoltacht, oiriúnacht chun críche ar leith, teideal, neamhshárú, cruinneas, agus oibriú gan bhriseadh nó gan earráidí.

Ní bharántaímid go bhfuil aistriúcháin, tras-scríobhanna ná aschur IS cruinn, iomlán nó oiriúnach chun aon chríche ar leith.

Sa mhéid is mó a cheadaíonn an dlí:

• Níl ceachtar páirtí faoi dhliteanas i leith damáistí indíreacha, teagmhasacha, iarmhartacha, speisialta, eiseamláireacha nó pionósacha, ná i leith brabúis, ioncaim, dea-chlú nó sonraí caillte, is cuma conas a tharla siad agus faoi aon teoiric dliteanais.
• Ní rachaidh ár ndliteanas comhiomlán iomlán a eascraíonn as na Téarmaí seo nó as an tseirbhís, nó a bhaineann leo, i gcás na n-éileamh go léir le chéile, thar an méid is mó díobh seo: (a) na méideanna a d'íoc tú linn as an tseirbhís sa dá mhí dhéag (12) díreach roimh an teagmhas ba chúis leis an gcéad éileamh agus (b) céad dollar SAM (US$100).
• Ní bhaineann na teorainneacha seo le d'oibleagáidí íocaíochta, le do shlánaíocht faoi Roinn 20, le calaois, mórfhaillí ná mí-iompar toiliúil ceachtar páirtí, ná le haon dliteanas nach féidir a theorannú go dleathach, lena n-áirítear bás nó díobháil phearsanta de bharr faillí.
• Tá feidhm ag na teorainneacha seo fiú má theipeann ar leigheas teoranta a phríomhchuspóir a chomhlíonadh.

Cosnóidh tú DCI Brands LLC agus comhaltaí, oifigigh, fostaithe agus gníomhairí na cuideachta sin, slánóidh tú iad agus coinneoidh tú slán iad ó éilimh tríú páirtí, ó dhamáistí, ó dhliteanais agus ó chostais dhlíthiúla réasúnacha a eascraíonn as d'ábhar, as d'úsáid na seirbhíse, as do shárú ar na Téarmaí seo, nó as do shárú ar an dlí nó ar chearta tríú páirtí. Cuirfimid in iúl duit go pras faoi aon éileamh den sórt sin agus tabharfaimid comhoibriú réasúnach duit.

Labhair linn ar dtús. Fadhbanna billeála nó cuntais is ea formhór na bhfadhbanna agus is tapúla a réitítear iad trí ríomhphost. Sula dtosaíonn tú aon eadráin nó cás cúirte, seol cur síos ar an díospóid agus ar an bhfaoiseamh atá uait chuig support@vavusai.com, agus tabhair 30 lá dúinn chun í a réiteach. Ní mór don bheirt againn an chéim seo a chríochnú sula ndéantar aon chomhdú.

Eadráin cheangailteach aonair. Ach amháin mar a leagtar amach thíos, déanfar aon díospóid, éileamh nó conspóid a eascraíonn as na Téarmaí seo, as an tseirbhís nó as ár gcaidreamh, nó a bhaineann leo, lena n-áirítear a bheith ann, a bhailíocht nó a fhoirceannadh, a réiteach trí eadráin cheangailteach aonair seachas sa chúirt. Is é an American Arbitration Association (AAA) a riarfaidh an eadráin faoina Consumer Arbitration Rules, os comhair eadránaí neodrach aonair, agus is é an Federal Arbitration Act a rialóidh an clásal seo. Féadfaidh an t-eadránaí an faoiseamh céanna a dhámhachtain duit go haonair a d'fhéadfadh cúirt a dhámhachtain. Reáchtálfar éisteachtaí, más ann dóibh, trí fhíseán nó sa chontae ina bhfuil cónaí ort, de réir do rogha.

Cé a chinneann cad. Cinneann an t-eadránaí gach díospóid faoi cé acu is gá éileamh a chur chun eadrána agus faoi cé acu atá an roinn seo infhorfheidhmithe, ach amháin go gcinneann cúirt aon dúshlán i gcoinne an tarscaoilte aicme thíos agus aon díospóid faoi tháillí eadrána.

Táillí. Leithdháiltear táillí comhdaithe, táillí riaracháin agus táillí an eadránaí mar a fhoráiltear in AAA Consumer Arbitration Rules, a chuireann uasteorainn ar an táille a íocann tomhaltóir agus a chuireann an fuílleach orainne. Má chinneann an t-eadránaí gur tugadh éileamh de mheon mímhacánta nó gur éileamh suarach é, féadfaidh an t-eadránaí a cheangal ar an bpáirtí a thug é na táillí a íoc. Íocann gach taobh as a dhlíodóirí féin mura bhforáiltear a mhalairt sa dlí nó sna rialacha.

Eisceachtaí. Féadfaidh ceachtar páirtí éileamh aonair a thabhairt i gcúirt éileamh beag a bhfuil dlínse aici in ionad dul chun eadrána, agus féadfaidh ceachtar páirtí urghaire nó faoiseamh cothromasach eile a lorg sa chúirt chun maoin intleachtúil nó faisnéis rúnda a chosaint gan dul chun eadrána ar dtús.

Diúltú. Is féidir leat an comhaontú eadrána seo a dhiúltú trí ríomhphost a sheoladh chuig support@vavusai.com leis an ábhar “Arbitration opt-out” laistigh de 30 lá tar éis duit glacadh leis na Téarmaí seo den chéad uair, ag lua d'ainm agus ríomhphost do chuntais. Ní dhéanann diúltú difear d'aon chuid eile de na Téarmaí seo, agus rachaidh díospóidí ansin chuig na cúirteanna i Roinn 22.

Éilimh aonair amháin; tarscaoileadh aicme. Comhaontaímid araon, tusa agus muide, éilimh a thabhairt i gcáil aonair amháin, agus ní mar ghearánaí ná mar bhall aicme in aon imeacht aicme, comhchoiteann, comhdhlúite, ard-aighne phríobháidigh nó ionadaíoch airbheartaithe. Ní fhéadfaidh an t-eadránaí éilimh daoine éagsúla a chomhdhlúthú ná a bheith i gceannas ar aon chineál imeachta ionadaíoch. Má mheastar an tarscaoileadh seo a bheith neamh-infhorfheidhmithe i gcás éilimh áirithe, ní mór an t-éileamh sin a thabhairt sa chúirt faoi Roinn 22 agus beidh feidhm fós ag an gcuid eile den roinn seo maidir le gach éileamh eile.

Comhduithe comhordaithe. Má chomhdaíonn an gnólacht dlí céanna 25 éileamh comhchosúil nó níos mó inár gcoinne, nó má chomhdaítear iad i gcomhordú, déanfar na héilimh a ghrúpáil ina mbaisceanna suas le 50, le headránaí amháin, sraith amháin táillí agus éisteacht amháin in aghaidh an bhaisc, agus cuirtear aon tréimhse theorann ar fionraí fad a fhanann éileamh lena bhaisc. Coinníonn sé seo an fhoráil táillí thuas inoibrithe do chách.

Tarscaoileadh giúiré. A mhéid a théann éileamh ar aghaidh sa chúirt, tarscaoileann tusa agus muide araon an ceart chun trialach le giúiré.

Teorainn ama. Ní mór aon éileamh a eascraíonn as na Téarmaí seo nó as an tseirbhís, nó a bhaineann leo, a chomhdú laistigh de bhliain (1) amháin tar éis dó teacht chun cinn, nó beidh sé faoi chosc go buan, ach amháin i gcás nach féidir tréimhse níos faide a ghiorrú go dleathach.

Maireann an roinn seo tar éis foirceannadh do chuntais. Ní tarscaoileadh é ar aon cheart nach gceadaíonn dlí tomhaltóirí a tharscaoileadh; féach Roinn 23.

Rialaítear na Téarmaí seo le dlíthe Stát Wyoming, na Stáit Aontaithe, gan aird ar a rialacha maidir le coinbhleacht dlíthe, agus gan Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí a áireamh. Tabharfar aon díospóid nach bhfuil faoi réir eadrána faoi Roinn 21, lena n-áirítear éileamh a thugtar tar éis diúltaithe bhailí, sna cúirteanna stáit nó cónaidhme atá lonnaithe i gContae Natrona, Wyoming, agus sna cúirteanna sin amháin, agus toilímid araon, tusa agus muide, le dlínse phearsanta agus le hionad na gcúirteanna sin.

Ní chuireann aon ní sna Téarmaí seo teorainn le haon cheart atá agat faoi dhlí sainordaitheach cosanta tomhaltóirí nach féidir a tharscaoileadh, ná ní tharscaoileann sé aon cheart den sórt sin, lena n-áirítear sa LEE agus sa Ríocht Aontaithe. I gcás ina dtugann dlí áitiúil an ceart do thomhaltóir imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna thír chónaithe an tomhaltóra féin, nó an ceart chun cosaint rialacha sainordaitheacha na tíre sin, ní bhaineann Ranna 21 agus 22 an ceart sin den tomhaltóir.

Cónaitheoirí California. Faoi alt 1789.3 de California Civil Code, féadfaidh tú gearáin a thuairisciú don Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs, tríd an bpost ag 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, nó ar an teileafón ag (800) 952-5210. Is é DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States, soláthraí na seirbhíse; is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ag support@vavusai.com. Déantar cur síos sa Bheartas Príobháideachais ar do chearta príobháideachais i gCalifornia.

Is iad na Téarmaí seo agus na doiciméid a dtagraíonn siad dóibh an comhaontú iomlán eadrainn maidir leis an ábhar seo, agus tagann siad in ionad aon leagain níos luaithe. Má tá foráil neamh-infhorfheidhmithe, seasann an chuid eile agus teorannaítear an fhoráil sin a mhéid is lú is gá chun í a dhéanamh infhorfheidhmithe. Más rud é nach bhforfheidhmímid téarma, ní tarscaoileadh an téarma sin é.

Ní fhéadfaidh tú na Téarmaí seo a shannadh; féadfaimidne iad a shannadh i dtaca le cumasc, éadáil nó díol sócmhainní. Níl ceachtar páirtí faoi dhliteanas i leith moille nó mainneachtana de bharr imeachtaí nach bhfuil faoina smacht réasúnach. Téann fógraí chugatsa chuig seoladh ríomhphoist do chuntais; téann fógraí chugainne chuig support@vavusai.com. Ní fhéadfaidh tú an tseirbhís a úsáid ná a onnmhairiú de shárú ar dhlí SAM maidir le rialú onnmhairí nó smachtbhannaí.

Cumarsáid leictreonach. Aontaíonn tú gur féidir linn fógraí, nochtuithe, admhálacha agus cumarsáid eile a sheoladh chugat go leictreonach, trí ríomhphost chuig seoladh do chuntais nó sa táirge, agus go gcomhlíonann siad aon cheanglas dlíthiúil go mbeadh cumarsáid i scríbhinn.

Trádmharcanna. Is trádmharcanna de chuid DCI Brands LLC iad Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge agus ár lógónna. Ní fhéadfaidh tú iad a úsáid gan ár dtoiliú roimh ré i scríbhinn.

Inrochtaineacht. Ba mhaith linn go mbeadh an tseirbhís inúsáidte ag gach duine, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, agus oibrímid i dtreo Threoirlínte um Inrochtaineacht Ábhar Gréasáin (WCAG) 2.1 ag leibhéal AA. Má tá rud éigin deacair duit a úsáid, seol ríomhphost chuig support@vavusai.com agus déanfaimid iarrachtaí réasúnacha cabhrú leat agus an fhadhb a cheartú.